Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ontwerpen" kifejezésről holland nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

ontwerpen a aby ci dla do dzięki firmy i jak jakie jest kiedy możesz na narzędzia o od oraz po projektowania projektowanie projektowaniu projekty projektów przez strony szablony są to tworzenia tworzyć w wszystkie wzorów z za za pomocą zdjęcia

holland fordítása fényesít nyelvre a ontwerpen szóból

holland
fényesít

NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Nasze profesjonalne i wysokiej jakości materiały pomogą wyróżnić się każdej firmie z sektora budowlanego i inżynieryjnego. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holland fényesít
professionele profesjonalne
ontwerpen wzorów
dat z
bedrijf firmie
sector sektora
en i
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holland fényesít
ontwerpen wzorów
sector sektora
en i
posters plakaty
facturen faktury
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)

PL Dowiedz się, jak profesjonalnie projektować strony internetowe i aplikacje za pomocą pionierskiego oprogramowania do projektowania UI

holland fényesít
en i
ontwerpen projektowania

NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holland fényesít
ontwerpen wzorów
sector sektora
en i
posters plakaty
facturen faktury
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Onze professionele ontwerpen zorgen ervoor dat uw bedrijf in de sector Bouw en techniek extra opvalt. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.

PL Nasze profesjonalne i wysokiej jakości materiały pomogą wyróżnić się każdej firmie z sektora budowlanego i inżynieryjnego. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.

holland fényesít
professionele profesjonalne
ontwerpen wzorów
dat z
bedrijf firmie
sector sektora
en i
mag można
gratis bezpłatnie
gebruiken korzystać

NL Leer om websites en apps van nul af aan te ontwerpen met de baanbrekende software voor het ontwerpen van interfaces (UI)

PL Dowiedz się, jak profesjonalnie projektować strony internetowe i aplikacje za pomocą pionierskiego oprogramowania do projektowania UI

holland fényesít
en i
ontwerpen projektowania

NL Je gaat een dressoir met een houten schuifdeur maken en leert de basis van het ontwerpen en maken van meubels, zodat je zelf meubels met eenvoudige en functionele lijnen kunt ontwerpen en maken.

PL Zbudujesz drewnianą szafkę z drzwiami przesuwnymi i nauczysz się podstaw projektowania i produkcji mebli. Dzięki temu będziesz mieć umiejętności, które pozwolą zbudować inne proste i funkcjonalne meble.

holland fényesít
en i
leert nauczysz
basis podstaw
ontwerpen projektowania
meubels meble
functionele funkcjonalne

NL In deze cursus leer je alle processen om een mobiele applicatie te ontwerpen, van het identificeren van de behoefte en de oplossing tot het ontwerpen van de interface in Sketch.

PL Na tym kursie poznasz wszystkie procesy projektowania aplikacji mobilnej, od identyfikacji potrzeby i jej rozwiązania do projektowania interfejsu w Sketch.

NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden

PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia

holland fényesít
processen procesy
leveren dostarczania
services usług

NL Met meer dan 80 jaar ervaring is Neptunus dé specialist in het ontwerpen, verhuren en bouwen van tenten voor evenementen en demontabele gebouwen

PL Witamy w Neptunus, firmie specjalizującej się w innowacyjnych budowlach tymczasowych

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

PL Każde wdrożenie produktu Atlassian jest unikatowe, więc oferujemy szeroki zakres usług mających na celu konfigurację i wdrażanie rozwiązań oraz ich optymalizację pod kątem skalowania.

holland fényesít
bieden oferujemy
services usług
product produktu
atlassian atlassian
oplossingen rozwiązań
optimaliseren optymalizację

NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

holland fényesít
bewerken edycji
professionele profesjonalnych
en i
aanbod ofertę

NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal

PL Obchodź wolne dni z ciekawymi i kreatywnymi aktywnościami

holland fényesít
en i
met z

NL Van exclusieve papieren ontwerpen – monsters, heksen, heksenketels, pompoenen en nog veel meer – tot feestelijke decoraties en bonbondoosjes; voor een geslaagde Halloween is Brother Creative Center onmisbaar.

PL Od wzorów rękodzieła ekskluzywnie od firmy Brother – potworów, wiedźm, kociołków, dyń itd. – po imprezowe dekoracje i pudełka na cukierki. Dzięki Brother Creative Center to Halloween będzie naprawdę straszne.

holland fényesít
ontwerpen wzorów
en i
halloween halloween
center center

NL Creëer effectieve ontwerpen op schaal

PL Twórz skuteczne projekty w oparciu o skalowanie

holland fényesít
creëer twórz
effectieve skuteczne
ontwerpen projekty

NL Gebruik onze sjablonen voor het ontwerpen van vragen of vragenlijsten om uw enquête snel te starten.

PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete

holland fényesít
of lub

NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.

PL Z łatwością zmieniaj rozmiary projektów banerów pod kątem różnych platform i pobieraj je w formie plików JPG lub PNG o wysokiej rozdzielczości.

holland fényesít
ontwerpen projektów
verschillende różnych
platforms platform
en i
downloaden pobieraj
of lub
png png
hoge wysokiej
resolutie rozdzielczości
gemakkelijk łatwością
formaat formie

NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen

PL Baner występuje w wielu różnych kształtach i rozmiarach, a projekty banerów zazwyczaj służą do przedstawiania Twojego biznesu na stronie internetowej lub na profilu w mediach społecznościowych

holland fényesít
een a
en i
ontwerpen projekty
meestal zazwyczaj
om do
bedrijf biznesu
of lub
social społecznościowych
media mediach
profiel profilu
je twojego

NL We vertellen je hoe je allerlei prachtige banner ontwerpen kunt maken, van social media headers tot banner advertenties en meer.

PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zachwycających projektów banerów wszelkiego rodzaju, od nagłówków do mediów społecznościowych po reklamy banerowe i nie tylko.

holland fényesít
social społecznościowych
en i

NL Publiceer je ontwerpen online en in druk

PL Publikuj swoje projekty online lub jako wydruki

holland fényesít
publiceer publikuj
ontwerpen projekty
online online

NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.

PL Skorzystaj z narzędzi cieni, transparentności, przejść i efektów 3D i stwórz logo, ilustracje, elementy ozdobne do swoich projektów i wiele, wiele więcej.

holland fényesít
en i
logo logo
illustraties ilustracje
ontwerpen projektów
uw swoich

NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan

PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania

holland fényesít
nu teraz
apps aplikacje
websites witryny
mappen foldery
en i
of lub
grafische grafiki
ontwerpen projektowanie
zonder bez

NL Geavanceerde papercrafttechnieken: ontwerpen met papier (Diana Beltran Herrera). Online cursus | Domestika

PL Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru (Diana Beltran Herrera). Kurs online | Domestika

holland fényesít
geavanceerde zaawansowane
ontwerpen projekty
met z
papier papieru
online online
cursus kurs

NL Geavanceerde papercrafttechnieken: ontwerpen met papier

PL Zaawansowane techniki papercraft: projekty z papieru

holland fényesít
geavanceerde zaawansowane
ontwerpen projekty
met z
papier papieru

NL Ontdek de mogelijkheden van papier door ontwerpen om te zetten in volumetrische vormen

PL Odkryj możliwości papieru, przekształcając swoje projekty w wersję 3D

holland fényesít
ontdek odkryj
mogelijkheden możliwości
papier papieru
ontwerpen projekty

NL Jouw setup is jouw wereld. Voor alle functies (van uitzenden en bewerken tot aan ontwerpen, ontwikkelen en netwerken) van alle talloze apps en tools van jou, heb je slechts één interface nodig. Kortom, je hebt Stream Deck nodig.

PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.

holland fényesít
en i
ontwerpen projektowanie
netwerken sieci
apps aplikacjami
tools narzędziami
slechts tylko
interface interfejsu
wereld świat
deck deck

NL De module maakt het mogelijk om een ​​widget weer te geven voor de meningen van uw winkel en u kunt kiezen tussen 105 ontwerpen voor de widget (7 verschillende modellen beschikbaar in 15 kleuren) en u kunt eenvoudig het blok plaatsen:

PL Moduł pozwala na wyświetlenie widżetu do recenzji sklepów, można wybrać spośród 105 wzorów widżetu (7 różnych modeli dostępnych w 15 kolorach) i łatwo umieścić blok:

holland fényesít
winkel sklep
en i
kunt można
ontwerpen wzorów
verschillende różnych
modellen modeli
beschikbaar dostępnych
blok blok
module moduł
kiezen wybrać
eenvoudig łatwo

NL Wij ontwerpen en produceren onze eigen servers, uitsluitend op basis van geselecteerde onderdelen.

PL Tworzymy własne serwery z wybranych komponentów

holland fényesít
servers serwery

NL Om waarde te creëren voor onze klanten ontwerpen we voortdurend nieuwe industriële oplossingen. Deze zijn steeds slimmer, zuiniger en milieuvriendelijker.

PL Aby zwiększyć wartość dla naszych klientów, opracowujemy rozwiązania przemysłowe, które są coraz bardziej inteligentne, oszczędne i ekologiczne, dzięki czemu możemy zintegrować je z naszymi centrami danych.

holland fényesít
klanten klientów
oplossingen rozwiązania
en i
waarde wartość

NL Brother Creative Center bevat ook seizoensgebonden ontwerpen, bijvoorbeeld voor Halloween, Kerst, Moederdag, etc

PL W naszej ofercie znajduje się również wiele wzorów sezonowych, np

holland fényesít
ontwerpen wzorów
voor w
ook również

NL Stel razendsnel uw eigen ontwerpen samen met Brother Creative Center - alle informatie vindt u hier.

PL Jak błyskawicznie tworzyć spersonalizowane projekty w Brother Creative Center – wszystkie informacje znajdziesz tutaj.

holland fényesít
stel jak
center center
alle wszystkie
informatie informacje
vindt znajdziesz
hier tutaj

NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!

PL Sekcja z kolorowankami oferuje szereg unikalnych wzorów, które zabawią Ciebie i Twoje dzieci przez wiele godzin. Są łatwe w użyciu i obejmują wakacje, święta i wiele więcej!

holland fényesít
sectie sekcja
unieke unikalnych
ontwerpen wzorów
waar które
en i
kinderen dzieci
uren godzin

NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.

PL Twórz profesjonalne faktury, które pomogą Ci efektywnie zarządzać finansami. Brother Creative Center oferuje szeroki wachlarz rozwiązań stylistycznych i projektanckich dla każdej firmy.

holland fényesít
facturen faktury
center center
en i
bedrijf firmy
helpen pomogą
beheren zarządzać

NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.

PL Wynieś swoją firmę na wyżyny dzięki naszym personalizowanym ulotkom. Dotrzyj bezproblemowo do swoich klientów korzystając z naszych łatwych w edycji i wydruku wzorów. Zapoznaj się z dostępnymi opcjami tutaj.

holland fényesít
bewerken edycji
ontwerpen wzorów
en i
klanten klientów
hier tutaj

NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.

PL Podziel się miłością podczas Walentynek i zaimponuj swoim ukochanym korzystając z naszych unikatowych wzorów obejmujących kartki, upominki, dekoracje stołowe i wiele innych.

holland fényesít
ontwerpen wzorów
en i

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

holland fényesít
sjablonen szablony
producten produktów
zijn siebie

NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.

PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla służby zdrowia? Nie musisz już szukać! Wszystkie szablony są łatwe w użyciu i personalizacji.

holland fényesít
als jako
gezondheidszorg zdrowia
hoeft musisz
sjablonen szablony
eenvoudig łatwe

NL Bekijk onze eenvoudig aan te passen sjablonen voor de sector Schoonheidssalon en spa. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen.

PL Sprawdź nasze łatwo edytowalne szablony przeznaczone dla salonów piękności i spa. Możesz spersonalizować każdy wzór, dodając swój logotyp lub zdjęcia.

holland fényesít
sjablonen szablony
en i
spa spa
voegen dodaj
eenvoudig łatwo

NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.

PL Zacznij tworzyć już teraz, korzystając z dostępnych wzorów z dziedziny gastronomii, czyli idealnego rozwiązania dla właścicieli kawiarni, restauracji firm cateringowych.

holland fényesít
restaurant restauracji

NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.

PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.

holland fényesít
wensen potrzeb
kunt można
posters plakaty
en i

NL Maak prachtig marketingmateriaal met Brother Creative Center. Door uw eigen logo’s en foto’s toe te voegen maakt u snel uw eigen ontwerpen. Ideaal voor de sector Professionele dienstverlening

PL Twórz świetnie wyglądające materiały z Brother Creative Center. Spraw, że wzory staną się wyjątkowe, dodając swoje zdjęcia i logotypy. Idealne rozwiązanie dla firm świadczących profesjonalne usługi.

holland fényesít
maak twórz
center center
en i
voegen dodaj
ideaal idealne

NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.

PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.

holland fényesít
uniek unikalne
materiaal materiałów
bedrijf firmy
een jako
ontwerpen wzorów
gemakkelijk łatwa

NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.

PL Jako dostawca rozwiązań dla przemysłu od ponad 50 lat projektujemy kompletne systemy, które pozwalają na bezpieczne i ekonomiczne wytwarzanie energii elektrycznej.

holland fényesít
leverancier dostawca
industrie przemysłu
en i
systemen systemy
veilige bezpieczne
energie energii

NL De visuele identiteit van een ambachtelijk biermerk conceptualiseren, visualiseren en ontwerpen

PL Dowiedz się, jak stworzyć atrakcyjną markę, mając na uwadze zarówno potrzeby biznesowe, jak i doświadczenia użytkowników

holland fényesít
en i
een zarówno

NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

holland fényesít
vragen pytania
en i
schrijf napisz
beoordelen ocenić
kennis wiedzę

NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis

PL Nie wiesz od czego zacząć tworząc logo dla swojej firmy? Profesjonalnie zaprojektowane szablony logo Visme pomogą Ci zaprojektować Twoje logo nawet jeśli nie masz żadnego doświadczenia ani wiedzy w projektowaniu grafiki

holland fényesít
logo logo
bedrijf firmy
ontworpen zaprojektowane
sjablonen szablony
ervaring doświadczenia
kennis wiedzy
beginnen zacząć
visme visme
helpen pomogą

NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.

PL Przed pobraniem upewnij się, że logo ma transparentne tło, abyś mógł/mogła je dodać do innych projektów bez występującej otoczki naokoło niego.

holland fényesít
logo logo
achtergrond tło
heeft ma
andere innych
zonder bez
je abyś
kunt mógł
toevoegen dodać

NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.

PL Zaprojektowanie logo przy pomocy Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku JPG. Aby pobrać plik o wysokiej rozdzielczości PNG lub plik PDF, musisz zaktualizować wersję programu do planu premium.

holland fényesít
gratis darmowe
logo logo
hoge wysokiej
resolutie rozdzielczości
png png
of lub
premium premium
plan planu
visme visme
eenvoudig łatwością
upgraden zaktualizować

NL Eens u klaar bent met het ontwerpen van uw logo, klik op de “Download Logo” knop. Kies PNG, PDF of SVG in een drop-down menu.

PL Kiedy już skończysz projektować swoje logo, kliknij przycisk „Pobierz Logo”. Wybierz format pliku z poziomu rozwijanego menu ? PNG, PDF lub SVG.

holland fényesít
logo logo
klik kliknij
download pobierz
knop przycisk
kies wybierz
png png
pdf pdf
of lub
menu menu
svg svg

NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.

PL Istnieje wiele narzędzi online, takich jak answerthepublic.com i Keywordsheeter.com, w których znajdziesz pytania, jakie użytkownicy zadają wyszukiwarkom – oraz podobne słowa lub wyrażenia, które pomogą Ci projektować treści.

holland fényesít
online online
tools narzędzi
woorden słowa
content treści
er is istnieje
helpen pomogą

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése