{Ssearch} lefordítása koreai nyelvre

KO Jira Service Management 통합을 통해 서비스 프로젝트 포털 상단에 실시간 상태 정보를 표시할 수 있습니다. 영향을 받는 직원은 티켓을 제출하기 전에 이미 문제를 해결 중이라는 것을 알게 됩니다.

Transzliteráció Jira Service Management tonghab-eul tonghae seobiseu peulojegteu poteol sangdan-e silsigan sangtae jeongboleul pyosihal su issseubnida. yeonghyang-eul badneun jig-won-eun tikes-eul jechulhagi jeon-e imi munjeleul haegyeol jung-ilaneun geos-eul alge doebnida.

• Jira Service Management
• 통해 서비스 프로젝트
• 상단에 실시간 상태
• 표시할 수 있습니다
• 영향을 받는 직원은
• 제출하기 전에 이미
• 해결 중이라는 것을

KO 대상 지정 페이지를 사용하면 인시던트의 영향을 받는 고객에게만 업데이트를 제공할 수 있습니다

Transzliteráció daesang jijeong peijileul sayonghamyeon insideonteuui yeonghyang-eul badneun gogaeg-egeman eobdeiteuleul jegonghal su issseubnida

• 대상 지정 페이지를
• 인시던트의 영향을 받는

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나는 1년에 평균 25회나 번개를 맞아 엄청난 사진 촬영 기회를 만들어 줍니다.

Transzliteráció empaieo seuteiteu bilding-ui antenaneun 1nyeon-e pyeong-gyun 25hoena beongaeleul maj-a eomcheongnan sajin chwal-yeong gihoeleul mandeul-eo jubnida.

• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 평균 번개를 맞아
• 사진 촬영 기회를

KO 그러나 코로나19는 세상에 존재하는 모든 조직을 강타했습니다.

Transzliteráció geuleona kolona19neun sesang-e jonjaehaneun modeun jojig-eul gangtahaessseubnida.

• 그러나 세상에 존재하는
• 조직을

KO 뉴욕시는 코로나바이러스 팬데믹의 1차 파동 중에 태풍의 눈이었습니다

Transzliteráció nyuyogsineun kolonabaileoseu paendemig-ui 1cha padong jung-e taepung-ui nun-ieossseubnida

• 뉴욕시는 코로나바이러스 팬데믹의
• 중에 태풍의 눈이었습니다

KO 이는 어느 한쪽 또는 양쪽 당사자가 피해자가 고소하거나 규제 당국이 벌금을 부과 할 수 있음을 의미합니다.

Transzliteráció ineun eoneu hanjjog ttoneun yangjjog dangsajaga pihaejaga gosohageona gyuje dang-gug-i beolgeum-eul bugwa hal su iss-eum-eul uimihabnida.

• 이는 어느 한쪽
• 양쪽 당사자가 피해자가
• 규제 당국이 벌금을
• 할 수 있음을

KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.

Transzliteráció aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.

• 애플은 년에 거의
• 계정이 존재 한다고보고했다
• 그 이후로 성장을
• 이 뉴스가 확인되면
• 영향을받는 모든 iCloud

KO 최적화된 비상 계획은 협업 도구를 활용하여 재해 또는 장애 구역 바깥에 있는 팀으로 작업 부하를 이전할 수 있게 합니다

Transzliteráció choejeoghwadoen bisang gyehoeg-eun hyeob-eob doguleul hwal-yonghayeo jaehae ttoneun jang-ae guyeog bakkat-e issneun tim-eulo jag-eob buhaleul ijeonhal su issge habnida

• 최적화된 비상 계획은
• 도구를 활용하여 재해
• 장애 구역 바깥에
• 팀으로 작업 부하를
• 있게 합니다

KO 트리트먼트 할 부위만을 정확하게 조사해 개별 잡티를 집중 관리하면서도 잡티 주변의 건강한 피부에 영향을 주지 않습니다.

Transzliteráció teuliteumeonteu hal buwiman-eul jeonghwaghage josahae gaebyeol jabtileul jibjung gwanlihamyeonseodo jabti jubyeon-ui geonganghan pibue yeonghyang-eul juji anhseubnida.

• 트리트먼트 할 부위만을
• 조사해 개별 잡티를
• 관리하면서도 잡티 주변의
• 피부에 영향을 주지

KO 지금 바로 적절한 솔루션을 마련해 놓음으로써, 어떤 문제가 발생하든 관계없이 내일의 생산성과 이익의 지속적인 흐름을 보장할 수 있습니다.

Transzliteráció jigeum balo jeogjeolhan sollusyeon-eul malyeonhae noh-eum-eulosseo, eotteon munjega balsaenghadeun gwangyeeobs-i naeil-ui saengsanseong-gwa iig-ui jisogjeog-in heuleum-eul bojanghal su issseubnida.

• 지금 바로 적절한
• 마련해 놓음으로써
• 어떤 문제가 발생하든
• 내일의 생산성과 이익의

KO 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나는 1년에 평균 25회나 번개를 맞아 엄청난 사진 촬영 기회를 만들어 줍니다.

Transzliteráció empaieo seuteiteu bilding-ui antenaneun 1nyeon-e pyeong-gyun 25hoena beongaeleul maj-a eomcheongnan sajin chwal-yeong gihoeleul mandeul-eo jubnida.

• 엠파이어 스테이트 빌딩의
• 평균 번개를 맞아
• 사진 촬영 기회를

KO 필요한 경우 영향이 없는 다른 현장에서 새 방문자 배지 및 패스가 처리됩니다.

Transzliteráció pil-yohan gyeong-u yeonghyang-i eobsneun daleun hyeonjang-eseo sae bangmunja baeji mich paeseuga cheolidoebnida.

• 필요한 경우 영향이
• 다른 현장에서 새
• 배지 및 패스가

KO 만일 본 이용 제한 정책의 어느 규정이 시행을 할 수 없거나 유효하지 않게 되더라도, 이용 제한 정책에서 영향을 받지 않은 나머지 규정은 계속 유효할 것입니다.

Transzliteráció man-il bon iyong jehan jeongchaeg-ui eoneu gyujeong-i sihaeng-eul hal su eobsgeona yuhyohaji anhge doedeolado, iyong jehan jeongchaeg-eseo yeonghyang-eul badji anh-eun nameoji gyujeong-eun gyesog yuhyohal geos-ibnida.

• 만일 본 이용
• 정책의 어느 규정이
• 할 수 없거나
• 않게 되더라도
• 이용 제한 정책에서
• 받지 않은 나머지
• 계속 유효할

KO Jira Service Management 통합을 통해 서비스 프로젝트 포털 상단에 실시간 상태 정보를 표시할 수 있습니다. 영향을 받는 직원은 티켓을 제출하기 전에 이미 문제를 해결 중이라는 것을 알게 됩니다.

Transzliteráció Jira Service Management tonghab-eul tonghae seobiseu peulojegteu poteol sangdan-e silsigan sangtae jeongboleul pyosihal su issseubnida. yeonghyang-eul badneun jig-won-eun tikes-eul jechulhagi jeon-e imi munjeleul haegyeol jung-ilaneun geos-eul alge doebnida.

• Jira Service Management
• 통해 서비스 프로젝트
• 상단에 실시간 상태
• 표시할 수 있습니다
• 영향을 받는 직원은
• 제출하기 전에 이미
• 해결 중이라는 것을

KO 대상 지정 페이지를 사용하면 인시던트의 영향을 받는 고객에게만 업데이트를 제공할 수 있습니다

Transzliteráció daesang jijeong peijileul sayonghamyeon insideonteuui yeonghyang-eul badneun gogaeg-egeman eobdeiteuleul jegonghal su issseubnida

• 대상 지정 페이지를
• 인시던트의 영향을 받는

KO 이는 어느 한쪽 또는 양쪽 당사자가 피해자가 고소하거나 규제 당국이 벌금을 부과 할 수 있음을 의미합니다.

Transzliteráció ineun eoneu hanjjog ttoneun yangjjog dangsajaga pihaejaga gosohageona gyuje dang-gug-i beolgeum-eul bugwa hal su iss-eum-eul uimihabnida.

• 이는 어느 한쪽
• 양쪽 당사자가 피해자가
• 규제 당국이 벌금을
• 할 수 있음을

KO IT 팀은 운영하는 모든 서비스를 등록하고 변경에 대한 추가 컨텍스트를 제공할 수 있습니다. 영향을 받는 서비스에 이슈를 연결하고 인시던트 발생 시 인시던트를 간소화하세요.

Transzliteráció IT tim-eun un-yeonghaneun modeun seobiseuleul deungloghago byeongyeong-e daehan chuga keontegseuteuleul jegonghal su issseubnida. yeonghyang-eul badneun seobiseue isyuleul yeongyeolhago insideonteu balsaeng si insideonteuleul gansohwahaseyo.

• IT 팀은 운영하는
• 서비스를 등록하고 변경에
• 추가 컨텍스트를 제공할
• 있습니다
• 영향을 받는 서비스에
• 연결하고 인시던트 발생
• 인시던트를

KO Atlassian은 보안 심각도 수준 및 영향을 받는 제품에 따라 보안 취약성을 해결하기 위한 서비스 수준 목표를 설정합니다

Transzliteráció Atlassian-eun boan simgagdo sujun mich yeonghyang-eul badneun jepum-e ttala boan chwiyagseong-eul haegyeolhagi wihan seobiseu sujun mogpyoleul seoljeonghabnida

• Atlassian은 보안 심각도
• 및 영향을 받는
• 따라 보안 취약성을
• 위한 서비스 수준
• 설정합니다

KO 영향을받을 수있는 모든 사용자에게 직접 이메일을 보내 해당 사용자가 속한 카테고리를 설명했습니다

Transzliteráció yeonghyang-eulbad-eul su-issneun modeun sayongja-ege jigjeob imeil-eul bonae haedang sayongjaga soghan kategolileul seolmyeonghaessseubnida

• 영향을받을 수있는 모든
• 직접 이메일을 보내
• 사용자가 속한 카테고리를

KO 보안 취약점의 영향을받는 활성 시스템은 없습니다

Transzliteráció boan chwiyagjeom-ui yeonghyang-eulbadneun hwalseong siseutem-eun eobs-seubnida

• 보안 취약점의 영향을받는
• 시스템은 없습니다

KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.

Transzliteráció aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.

• 애플은 년에 거의
• 계정이 존재 한다고보고했다
• 그 이후로 성장을
• 이 뉴스가 확인되면
• 영향을받는 모든 iCloud

KO 다운타임이 발생할 경우 기업 고객은 각기 해당되는 가동 중단과 영향을 받은 고객 비율에 비례하여 월 청구액에 대해 25배의 서비스 크레딧을 받게 됩니다.

Transzliteráció dauntaim-i balsaenghal gyeong-u gieob gogaeg-eun gaggi haedangdoeneun gadong jungdangwa yeonghyang-eul bad-eun gogaeg biyul-e bilyehayeo wol cheong-guaeg-e daehae 25baeui seobiseu keuledis-eul badge doebnida.

• 다운타임이 발생할 경우
• 고객은 각기 해당되는
• 중단과 영향을 받은
• 비율에 비례하여 월
• 대해 서비스 크레딧을

KO 주변에 온라인 사이버 폭력에 시달리고 있는 분이 계시다면 그들에게 도움이 되거나 상황을 호전시킬 수 있는 다음의 몇 가지 방법을 참고하시기 바랍니다.

Transzliteráció jubyeon-e onlain saibeo poglyeog-e sidalligo issneun bun-i gyesidamyeon geudeul-ege doum-i doegeona sanghwang-eul hojeonsikil su issneun da-eum-ui myeoch gaji bangbeob-eul chamgohasigi balabnida.

• 주변에 온라인 사이버
• 시달리고 있는 분이
• 그들에게 도움이 되거나
• 호전시킬 수 있는
• 몇 가지 방법을

KO 안전하고 편안한 숙박을 위해 정부 요구 사항 및 ACCOR ALLSAFE 위생 지침을 모두 준수하는 엄격한 대책을 도입했습니다.

Transzliteráció anjeonhago pyeon-anhan sugbag-eul wihae jeongbu yogu sahang mich ACCOR ALLSAFE wisaeng jichim-eul modu junsuhaneun eomgyeoghan daechaeg-eul doibhaessseubnida.

• 안전하고 편안한 숙박을
• 정부 요구 사항
• ACCOR ALLSAFE 위생
• 모두 준수하는 엄격한