Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása japán nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "dingen gebeuren" kifejezésről holland nyelvről japán nyelvre

holland fordítása japán nyelvre a dingen gebeuren szóból

holland
japán

NL Ga verder dan het technische gebeuren. Ontdek dingen als:

JA 技術的なことだけではありません。次のようなことも見つけてください：

Transzliteráció jì shù denakotodakedehaarimasen。cìnoyounakotomo jiàntsuketekudasai：

NL Geweldige dingen gebeuren als mensen klikken.

JA クリックから始まる至高のコンファレンス。

Transzliteráció kurikkukara shǐmaru zhì gāonokonfarensu.

NL "Het (de rapporten) verraste me, maar bij nader inzien gebeuren deze dingen regelmatig", vertelde hij aan een andere Australische omroep, Nine.

JA 「それ（報告）は私を驚かせたが、反省してこれらのことは定期的に起こる」と彼は別のオーストラリアの放送局、ナインに語った。

Transzliteráció 「sore （bào gào）ha sīwo jīngkasetaga、 fǎn shěngshitekoreranokotoha dìng qī deni qǐkoru」to bǐha biénoōsutorariano fàng sòng jú,nainni yǔtta。

NL "Ik ben niet echt een dramatisch showtype, ik wil gewoon dat er feiten en echte dingen gebeuren", hield Verstappen vol.

JA 「私はドラマチックなショーをするような人間ではない。ただ事実や現実のことが起こってほしいだけだ」とフェルスタッペンは主張した。

Transzliteráció 「sīhadoramachikkunashōwosuruyouna rén jiāndehanai。tada shì shíya xiàn shínokotoga qǐkottehoshiidakeda」toferusutappenha zhǔ zhāngshita。

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中の大量のサポートメールを事前に防ぐことができます。

Transzliteráció zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngno dà liàngnosapōtomēruwo shì qiánni fánggukotogadekimasu。

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中のサポートメールを減らせます。

Transzliteráció zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngnosapōtomēruwo jiǎnrasemasu。

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

JA 様々な形態で製品を使い切った時にのみ、リサイクルを行うべきです。

Transzliteráció yàng 々na xíng tàide zhì pǐnwo shǐi qiètta shíninomi,risaikuruwo xíngubekidesu。

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。

Transzliteráció Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。

holland japán
jira jira

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

JA このiPhoneはX週間でバックアップされていません。このiPhoneが電源に接続され、ロックされ、Wi-Fiに接続されているときにバックアップが行われます。

Transzliteráció konoiPhonehaX zhōu jiāndebakkuappusareteimasen。konoiPhonega diàn yuánni jiē xùsare,rokkusare、Wi-Fini jiē xùsareteirutokinibakkuappuga xíngwaremasu。

holland japán
is は

NL Na de leerfase van 7 dagen zal onze AI-engine aanbevelen wat er moet gebeuren om uw records optimaal te configureren.

JA 7日間の学習段階を経て、AIエンジンが記録を最適に構成するために必要なことを提案してくれます。

Transzliteráció 7rì jiānno xué xí duàn jiēwo jīngte、AIenjinga jì lùwo zuì shìni gòu chéngsurutameni bì yàonakotowo tí ànshitekuremasu。

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。

Transzliteráció konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。

NL Ontdek wat er kan gebeuren wanneer u overstapt van on-premise naar cloud service

JA オンプレミスからクラウドサービスに移行すると何が起こるかを見る

Transzliteráció onpuremisukarakuraudosābisuni yí xíngsuruto héga qǐkorukawo jiànru

NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.

JA 24 時間いつでもデスクトップにアクセス。不測の事態はいつでも発生します。

Transzliteráció 24 shí jiānitsudemodesukutoppuniakusesu. bù cèno shì tàihaitsudemo fā shēngshimasu。

NL Wat zal er gebeuren als je geen pct tag in je DMARC record opneemt?

JA DMARCレコードにpctタグが含まれていない場合はどうなりますか？

Transzliteráció DMARCrekōdonipcttaguga hánmareteinai chǎng héhadounarimasuka？

holland japán
dmarc dmarc

NL Hier is een manier om na te denken over wat er op een codeertest moet gebeuren:

JA コーディングテストで何をすべきかを考える1つの方法は次のとおりです。

Transzliteráció kōdingutesutode héwosubekikawo kǎoeru1tsuno fāng fǎha cìnotooridesu。

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

JA 様々な形態で製品を使い切った時にのみ、リサイクルを行うべきです。

Transzliteráció yàng 々na xíng tàide zhì pǐnwo shǐi qiètta shíninomi,risaikuruwo xíngubekidesu。

NL Na de leerfase van 7 dagen zal onze AI-engine aanbevelen wat er moet gebeuren om uw records optimaal te configureren.

JA 7日間の学習段階を経て、AIエンジンが記録を最適に構成するために必要なことを提案してくれます。

Transzliteráció 7rì jiānno xué xí duàn jiēwo jīngte、AIenjinga jì lùwo zuì shìni gòu chéngsurutameni bì yàonakotowo tí ànshitekuremasu。

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

JA このようなことは考えるだけでぞっとします。最悪なことに、その中心人物はたいてい他の人になりすましているため、捕まえるのが困難です。

Transzliteráció konoyounakotoha kǎoerudakedezottoshimasu。zuì ènakotoni、sono zhōng xīn rén wùhataitei tāno rénninarisumashiteirutame、 bǔmaerunoga kùn nándesu。

NL Hoe komt u te weten wat er vanavond in de hemel gaat gebeuren?

JA 今日の夜空の状況を知るには？

Transzliteráció jīn rìno yè kōngno zhuàng kuàngwo zhīruniha？

NL 24/7 toegang tot je toepassingen en bestanden. Want het onverwachte kan elk moment gebeuren.

JA 24 時間いつでもデスクトップにアクセス。不測の事態はいつでも発生します。

Transzliteráció 24 shí jiānitsudemodesukutoppuniakusesu. bù cèno shì tàihaitsudemo fā shēngshimasu。

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中の大量のサポートメールを事前に防ぐことができます。

Transzliteráció zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngno dà liàngnosapōtomēruwo shì qiánni fánggukotogadekimasu。

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.

JA 障害は起こってしまうものです。ユーザーに常に現状を伝えるようにすれば、ダウンタイム中のサポートメールを減らせます。

Transzliteráció zhàng hàiha qǐkotteshimaumonodesu.yūzāni chángni xiàn zhuàngwo yúneruyounisureba,dauntaimu zhōngnosapōtomēruwo jiǎnrasemasu。

NL Wat gaat er gebeuren met Insight in Jira Service Management Cloud?

JA Jira Service Management Cloud の Insight は現在どうなっていますか?

Transzliteráció Jira Service Management Cloud no Insight ha xiàn zàidounatteimasuka?

holland japán
jira jira

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

JA Jira Work Management のカレンダー ビューで、タスクを簡単に作成して予定を確認します。成約間近でもまだ調査中でも、何も見落とすことなく過去の OTE を打ち破りましょう。

Transzliteráció Jira Work Management nokarendā byūde,tasukuwo jiǎn dānni zuò chéngshite yǔ dìngwo què rènshimasu。chéng yuē jiān jìndemomada diào zhā zhōngdemo、 hémo jiàn luòtosukotonaku guò qùno OTE wo dǎchi pòrimashou。

holland japán
jira jira

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

JA このiPhoneはX週間でバックアップされていません。このiPhoneが電源に接続され、ロックされ、Wi-Fiに接続されているときにバックアップが行われます。

Transzliteráció konoiPhonehaX zhōu jiāndebakkuappusareteimasen。konoiPhonega diàn yuánni jiē xùsare,rokkusare、Wi-Fini jiē xùsareteirutokinibakkuappuga xíngwaremasu。

holland japán
is は

NL Dit is wat er kan gebeuren als je Instagram volgers koopt ????????‍♀️

JA インスタグラムのフォロワーを買うとこうなる????????‍♀️

Transzliteráció insutaguramunoforowāwo mǎiutokounaru????????‍♀️

NL Een vertegenwoordiger van Apple bevestigde dat ze eraan werken om een einde te maken aan dergelijk volggedrag. Laten we hopen dat het niet meer zal gebeuren ...

JA Appleの代表者は、そのような追跡動作を停止するために作業していることを確認しました。二度と起こらないことを願いましょう...

Transzliteráció Appleno dài biǎo zhěha、sonoyouna zhuī jī dòng zuòwo tíng zhǐsurutameni zuò yèshiteirukotowo què rènshimashita。èr dùto qǐkoranaikotowo yuànimashou...

NL Om dat te laten gebeuren, kan het idee van break-even nonchalant bij u opkomen terwijl u uw normale zakelijke transacties uitvoert.

JA そのためには、通常のビジネストランザクションを実行しているときに、破るという考えが偶然にも気に入るかもしれません。

Transzliteráció sonotameniha、 tōng chángnobijinesutoranzakushonwo shí xíngshiteirutokini、 pòrutoiu kǎoega ǒu ránnimo qìni rùrukamoshiremasen。

NL "Eerlijk gezegd weet ik niet veel van de details en of er een reële kans is dat het zal gebeuren of niet", zei de Fin.

JA 「正直に言って、詳しいことはよくわからないし、実際にそれが起こる可能性があるのか​​どうかも分からない」とフィンランド人は語った。

Transzliteráció 「zhèng zhíni yántte、 xiángshiikotohayokuwakaranaishi、 shí jìnisorega qǐkoru kě néng xìnggaarunoka​​doukamo fēnkaranai」tofinrando rénha yǔtta。

NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.

JA マジシャンは陽気で、どんなことでも起こりうると信じています。このアーキタイプは、魔法の力で成長し、変身することを信じています。

Transzliteráció majishanha yáng qìde、don'nakotodemo qǐkoriuruto xìnjiteimasu。konoākitaipuha、 mó fǎno lìde chéng zhǎngshi、 biàn shēnsurukotowo xìnjiteimasu。

NL Kwadrant III is voor dringende maar niet belangrijke taken, is voor afleiding onder tijdsdruk die toch onmiddellijk moet gebeuren.

JA 四分円 III は、緊急性は高いが、重要ではないタスクを示していて、すぐに実行する必要がある差し迫ったタスクで、メインの業務から逸脱したものを表します。

Transzliteráció sì fēn yuán III ha、 jǐn jí xìngha gāoiga、 zhòng yàodehanaitasukuwo shìshiteite、suguni shí xíngsuru bì yàogaaru chàshi pòttatasukude,meinno yè wùkara yì tuōshitamonowo biǎoshimasu。

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

JA Twitterを使ってみませんか?興味のあることをフォローして最新情報をチェックしましょう。

Transzliteráció Twitterwo shǐttemimasenka? xìng wèinoarukotowoforōshite zuì xīn qíng bàowochekkushimashou。

NL Deze externe technologieën worden gebruikt voor dingen als:

JA 第三者のテクノロジーが以下のような目的で使用されています。

Transzliteráció dì sān zhěnotekunorojīga yǐ xiànoyouna mù dede shǐ yòngsareteimasu。

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

JA Confluence は、チームの知識を集めて素晴らしい成果を達成する共同ワークスペースです。

Transzliteráció Confluence ha,chīmuno zhī shíwo jímete sù qíngrashii chéng guǒwo dá chéngsuru gòng tóngwākusupēsudesu。

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

JA アトラシアンは、オープンな働き方によって、すべてのチームがすばらしいことを実現する力があると信じています。

Transzliteráció atorashianha,ōpunna dòngki fāngniyotte、subetenochīmugasubarashiikotowo shí xiànsuru lìgaaruto xìnjiteimasu。

NL Tast toe! Er zijn talloze dingen te doen op Meetup

JA 今すぐはじめましょう。Meetupではたくさんのことが待っています。

Transzliteráció jīnsuguhajimemashou。Meetupdehatakusan'nokotoga dàitteimasu。

NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.

JA 私たちは質問に答える画像を作成しています。そしてそれは自分たちのデータについて知りたいと考えている企業のために行っています。

Transzliteráció sītachiha zhì wènni dáeru huà xiàngwo zuò chéngshiteimasu。soshitesoreha zì fēntachinodētanitsuite zhīritaito kǎoeteiru qǐ yènotameni xíngtteimasu。

NL Wie fixt dingen? Ontdek meer over de iFixit-community.

JA 修理できる人は誰かいますか？ iFixitコミュニティの詳細です。

Transzliteráció xiū lǐdekiru rénha shuíkaimasuka？ iFixitkomyunitino xiáng xìdesu。

NL Ik zal leren dingen te repareren waarvan ik dacht dat ik het niet kon.

JA 自分では出来ないと思っていた修理を学びます。

Transzliteráció zì fēndeha chū láinaito sītteita xiū lǐwo xuébimasu。

NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.

JA 耐久性があるものを購入します。

Transzliteráció nài jiǔ xìnggaarumonowo gòu rùshimasu。

NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.

JA リサイクルは廃棄よりましですが、解決策とはなりません。そして、製造メーカーが消費者に信じさせようとするほど”グリーン”ではありません。

Transzliteráció risaikuruha fèi qìyorimashidesuga、 jiě jué cètohanarimasen。soshite、 zhì zàomēkāga xiāo fèi zhěni xìnjisaseyoutosuruhodo”gurīn”dehaarimasen。

NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.

JA iFixitは助け合ってものを修理したい人々からなるグローバルコミュニティです。 一度に一つずつのデバイスから始めて、世界中で修理を広げましょう。

Transzliteráció iFixitha zhùke héttemonowo xiū lǐshitai rén 々karanarugurōbarukomyunitidesu。 yī dùni yītsuzutsunodebaisukara shǐmete、 shì jiè zhōngde xiū lǐwo guǎnggemashou。

holland japán
ifixit ifixit

NL Deze gids helpt je om de volgende dingen te doen:

JA このガイドは、次のことを行うのに役立ちます：

Transzliteráció konogaidoha、 cìnokotowo xíngunoni yì lìchimasu：

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

JA 私たちは、驚くべき革新的な体験を構築します。私たちは、デザイン、ディテール、そして物事がどのように機能するかについて、思慮深く、情熱的で、好奇心旺盛です。

Transzliteráció sītachiha、 jīngkubeki gé xīn dena tǐ yànwo gòu zhúshimasu。sītachiha,dezain,ditēru,soshite wù shìgadonoyouni jī néngsurukanitsuite、 sī lǜ shēnku、 qíng rè dede、 hǎo qí xīn wàng shèngdesu。

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

JA Jamieは、リバースエンジニア、開発者、およびWWDC17奨学金の勝者です。彼はDynasticで、およびcheckra1nとElectraの脱獄チームの一部として、 物事を壊してきました。

Transzliteráció Jamieha,ribāsuenjinia, kāi fā zhě、oyobiWWDC17jiǎng xué jīnno shèng zhědesu。bǐhaDynasticde、oyobicheckra1ntoElectrano tuō yùchīmuno yī bùtoshite、 wù shìwo huàishitekimashita。

NL Als "Find my iPhone" is ingeschakeld, kunt u de volgende dingen doen:

JA 「Find my iPhone」が有効になっている場合、次のことができます。

Transzliteráció 「Find my iPhone」ga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 cìnokotogadekimasu。

NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld

JA 暗号化が有効になっている場合、iTunesバックアップデータでできることとできないこと

Transzliteráció àn hào huàga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、iTunesbakkuappudētadedekirukototodekinaikoto

NL Helaas moet aan alle goede dingen een einde komen, en we sluiten de iPlayer Converter.

JA 悲しいことに、すべての良いことは終わらせなければなりません、そして私たちはiPlayerConverterを閉じています。

Transzliteráció bēishiikotoni、subeteno liángikotoha zhōngwarasenakerebanarimasen、soshite sītachihaiPlayerConverterwo bìjiteimasu。

NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.

JA スーパーマルチウォレット。問題がある場合は、問題を解決するために高速更新を行います、トップ。素晴らしいサポートも。そのように続けてください、尊敬してください。

Transzliteráció sūpāmaruchiu~oretto. wèn tígaaru chǎng héha、 wèn tíwo jiě juésurutameni gāo sù gèng xīnwo xíngimasu,toppu. sù qíngrashiisapōtomo。sonoyouni xùketekudasai、 zūn jìngshitekudasai。

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

JA あなたとあなたのチームがMeisterTaskエンタープライズをご利用になることをお勧めします。私たちの営業チームに連絡して、早速始めましょう！

Transzliteráció anatatoanatanochīmugaMeisterTaskentāpuraizuwogo lì yòngninarukotowoo quànmeshimasu。sītachino yíng yèchīmuni lián luòshite、 zǎo sù shǐmemashou！

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése