NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
IT Documento di Scribd - Il caricamento del documento è autorizzato da Scribd. Le funzioni di trascinamento e rilascio del documento consentono di caricare e visualizzare documenti sul tuo sito per una facile visualizzazione online.
holland | olasz |
---|---|
functies | funzioni |
en | e |
eenvoudig | facile |
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
IT Con DeepL Pro, puoi tradurre un intero file con un clic. Formattazione, immagini, font dei caratteri: tutto resta così com'è. Potrai inoltre modificare a tuo piacimento il file tradotto.
holland | olasz |
---|---|
document | file |
klik | clic |
afbeeldingen | immagini |
opmaak | formattazione |
bewerken | modificare |
blijven | resta |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare
holland | olasz |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
eenvoudig | semplice |
script | script |
nieuw | nuovo |
bestaand | esistente |
wilt | desideri |
openen | aprire |
en | e |
wijzigen | modificare |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
holland | olasz |
---|---|
gebruiker | utente |
privé | private |
wachtwoord | password |
automatisch | automaticamente |
gegenereerd | generata |
kamer | room |
NL Online document editors geïntegreerd met ONLYOFFICE samenwerkingsplatform dat ook document management app, projecten, CRM, gedeelde agenda's, mail en meer omvat.
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise integrato con ONLYOFFICE Groups che include un pannello di controllo intuitivo per una facile configurazione e personalizzazione.
holland | olasz |
---|---|
document | docs |
geïntegreerd | integrato |
onlyoffice | onlyoffice |
management | controllo |
en | e |
omvat | include |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare
holland | olasz |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
eenvoudig | semplice |
script | script |
nieuw | nuovo |
bestaand | esistente |
wilt | desideri |
openen | aprire |
en | e |
wijzigen | modificare |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
holland | olasz |
---|---|
gebruiker | utente |
privé | private |
wachtwoord | password |
automatisch | automaticamente |
gegenereerd | generata |
kamer | room |
NL Deze toestemming verleent u telkens voorafgaande aan het vertalen van een PDF-document door te bevestigen dat u dit document wilt vertalen met behulp van de Adobe API
IT Queste disposizioni vengono impartite prima della traduzione di ogni documento PDF, quando l’utente conferma di voler tradurre il documento utilizzando l’API di Adobe
holland | olasz |
---|---|
bevestigen | conferma |
document | documento |
adobe | adobe |
api | api |
met behulp van | utilizzando |
NL Het document.write() bericht is een waarschuwing die aangeeft dat de browser een script is tegengekomen dat de document.write() methode gebruikt
IT Il messaggio document.write() è un avviso che indica che il browser ha incontrato uno script che utilizza il metodo document.write()
NL Het Document Object Model, of DOM, is de structuur van een HTML-document
IT Il Document Object Model, o DOM, è la struttura di un documento HTML
NL Documentatie volledig te bewerken? Ja. U kunt elk document aanpassen door het invoeren van specifieke informatie voor uw organisatie.
IT La documentazione è completamente modificabile? Sì. Puoi adattare ogni documento inserendo informazioni specifiche per la tua organizzazione.
holland | olasz |
---|---|
organisatie | organizzazione |
NL Als u een volledig ingevuld of ondertekend juridisch document nodig heeft, raden we u aan de elektronische handtekeningen software, PandaDoc, te bekijken.
IT Se hai bisogno di finalizzare o firmare documenti legali, ti consigliamo di visitare il nostro software di firma elettronica, PandaDoc.
holland | olasz |
---|---|
of | o |
juridisch | legali |
document | documenti |
nodig | bisogno |
elektronische | elettronica |
handtekeningen | firma |
software | software |
bekijken | visitare |
NL Met een volledig zelfwerkende Q&A, Document Translation en de Drooms Findings Manager kunt u met vertrouwen aan de slag.
IT Con una Q&A completamente autonoma, la traduzione dei documenti e il Findings Manager di Drooms, puoi procedere con fiducia.
holland | olasz |
---|---|
volledig | completamente |
document | documenti |
en | e |
manager | manager |
vertrouwen | fiducia |
NL Shopify is een volledig gehoste e-commerceoplossing met professioneel ontworpen sjablonen, een geavanceerd winkelwagensysteem, volledig logistiekbeheer, veilige hosting, snelle servers, handige apps en onbeperkte bandbreedte
IT Shopify è una soluzione di ecommerce completamente ospitata con modelli professionali, un sistema di carrello acquisti avanzato, una gestione completa della logistica, hosting sicuro, server veloci, app utili e larghezza di banda illimitata
holland | olasz |
---|---|
professioneel | professionali |
sjablonen | modelli |
geavanceerd | avanzato |
veilige | sicuro |
snelle | veloci |
handige | utili |
apps | app |
en | e |
onbeperkte | illimitata |
bandbreedte | larghezza di banda |
is | è |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.
holland | olasz |
---|---|
volledig | completo |
delen | parti |
omvatten | includere |
host | host |
en | e |
tld | tld |
NL Hoe haal je het meeste uit je winkel? Door volledig op de hoogte te zijn van je resultaten! De analyse- en statistiekmodules geven je een volledig overzicht van je winst, je marge, de bezoekers en de omzet die je reclame heeft gegenereerd..
IT Il metodo migliore per ottimizzare il tuo e-shop è conoscere alla perfezione i suoi risultati! I moduli di analisi e statistiche ti offrono una panoramica completa dei vantaggi, dei margini, delle visite e delle cifre generate dalle pubblicità..
holland | olasz |
---|---|
winkel | shop |
volledig | completa |
resultaten | risultati |
en | e |
geven | offrono |
gegenereerd | generate |
reclame | pubblicità |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
IT Il nostro team si è impegnato a garantire che il nostro titolo sia completamente a tema attorno a un modello freemium, ma con tutti gli acquisti completamente opzionali
holland | olasz |
---|---|
team | team |
zorgen | garantire |
titel | titolo |
model | modello |
aankopen | acquisti |
NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
IT Calotta interamente in carbonio La calotta leggera interamente in carbonio offre la massima protezione con un peso molto ridotto.
holland | olasz |
---|---|
volledig | interamente |
carbon | carbonio |
lichtgewicht | leggera |
biedt | offre |
maximale | massima |
bescherming | protezione |
veel | molto |
gewicht | peso |
NL Alle genomineerden zijn producten, apparaten of diensten die de afgelopen 12 maanden volledig zijn gebruikt of volledig zijn beoordeeld door het Pocket-lint-team.
IT Tutti i candidati sono prodotti, dispositivi o servizi che sono stati utilizzati per intero o completamente rivisti dal team di Pocket-lint negli ultimi 12 mesi.
holland | olasz |
---|---|
genomineerden | candidati |
apparaten | dispositivi |
afgelopen | ultimi |
maanden | mesi |
gebruikt | utilizzati |
team | team |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
holland | olasz |
---|---|
elektrisch | elettrico |
voertuig | veicolo |
en | e |
gewicht | peso |
schaal | guscio |
fantastisch | fantastico |
presteert | comporta |
NL Het interfereert ook niet met videos op volledig scherm, en als je kiest voor een donkerdere bureaubladachtergrond of werkt met apps op volledig scherm, is de kans groot dat je het niet eens merkt.
IT Non interferisce nemmeno con i video a schermo intero e, se opti per uno sfondo del desktop più scuro o lavori con app a schermo intero, è probabile che non te ne accorgi nemmeno.
holland | olasz |
---|---|
videos | video |
volledig | intero |
scherm | schermo |
en | e |
werkt | lavori |
apps | app |
NL Je hebt zeker een stevig statief en een volledig statisch onderwerp nodig om werkbare resultaten te krijgen (een Sony-woordvoerder vertelt ons dat de vloer waarop het statief staat volledig stabiel moet zijn).
IT Avrai sicuramente bisogno di un treppiede robusto e di un soggetto totalmente statico per ottenere risultati lavorabili (un portavoce di Sony ci dice che il pavimento su cui è posizionato il treppiede deve essere completamente stabile).
holland | olasz |
---|---|
stevig | robusto |
statief | treppiede |
en | e |
statisch | statico |
resultaten | risultati |
vertelt | dice |
ons | ci |
vloer | pavimento |
sony | sony |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
IT Schermo intero significa davvero schermo intero
holland | olasz |
---|---|
volledig | intero |
scherm | schermo |
betekent | significa |
echt | davvero |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforator naar de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op een scherm van 6,4 inch.
IT Molte app possono essere designate come a schermo intero e questo significa davvero a schermo intero. Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per unimmersione totale, in particolare su schermi da 6,4 pollici.
holland | olasz |
---|---|
apps | app |
en | e |
betekent | significa |
echt | davvero |
inch | pollici |
NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden
IT L'asciugamano VICE SHINE in microfibra ha una superficie extra grande, permettendo al golfista di usarlo completamente bagnato, completamente asciutto o entrambi per mantenere le mazze pulite durante la partita
holland | olasz |
---|---|
vice | vice |
heeft | ha |
extra | extra |
groot | grande |
oppervlak | superficie |
droog | asciutto |
houden | mantenere |
NL Volledig scherm betekent echt volledig scherm
IT Schermo intero significa davvero schermo intero
holland | olasz |
---|---|
volledig | intero |
scherm | schermo |
betekent | significa |
echt | davvero |
NL Veel apps kunnen worden aangemerkt als volledig scherm - en dat betekent ook echt volledig scherm. Apps kunnen verder reiken dan de perforatie tot aan de buitenrand van het scherm, voor volledige onderdompeling, vooral op 6,4-inch schermformaat.
IT Molte app possono essere designate come a schermo intero e questo significa davvero a schermo intero. Le app possono estendersi oltre il foro fino al bordo esterno del display, per un'immersione completa, in particolare su schermi da 6,4 pollici.
holland | olasz |
---|---|
apps | app |
en | e |
betekent | significa |
echt | davvero |
onderdompeling | immersione |
inch | pollici |
NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.
IT Se non sei sicuro di quali chiavi desideri, c'è un pacchetto campione con 14 interruttori diversi che puoi provare a testare prima di impegnarti completamente in un pacchetto completo di 120.
holland | olasz |
---|---|
toetsen | chiavi |
wilt | desideri |
schakelaars | interruttori |
pakket | pacchetto |
NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
holland | olasz |
---|---|
elektrisch | elettrico |
voertuig | veicolo |
en | e |
gewicht | peso |
schaal | guscio |
fantastisch | fantastico |
presteert | comporta |
NL Volvo, bijvoorbeeld, is van plan om 50% van zijn verkopen volledig elektrisch te maken tegen 2025. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat rijden.
IT Volvo, per esempio, sta pianificando di far sì che il 50% delle sue vendite sia completamente elettrico entro il 2025. Jaguar ha confermato che diventerà completamente elettrica dal 2025.
holland | olasz |
---|---|
plan | pianificando |
verkopen | vendite |
volledig | completamente |
maken | far |
bevestigd | confermato |
volvo | volvo |
NL Hieronder zullen we nog eens bekijken hoe gemakkelijk het is om een volledig aangepaste en volledig uitgeruste e-commerce site te bouwen met behulp van webbouwers zoals Pixpa
IT Qui di seguito vedremo quanto sia facile costruire un sito di commercio elettronico completamente personalizzato e ricco di funzionalità utilizzando web builder come Pixpa
NL In het geval van een stroomstoring zijn er noodopties om ervoor te zorgen dat gegevens niet volledig verloren gaan en zelfs voor volledig herstel
IT In caso di interruzione dell'alimentazione, sono disponibili opzioni di emergenza per garantire che i dati non vengano persi completamente e consentano persino il ripristino completo
NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.
IT Keeper Secrets Manager (KSM) è completamente basato sul cloud e non richiede alcun componente on-premise. KSM è stato realizzato da zero per essere totalmente integrato nella piattaforma di Keeper.
NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.
IT Questo è un documento che viene aggiornato continuamente per poter soddisfare le esigenze della nostra comunità.
holland | olasz |
---|---|
document | documento |
bijgewerkt | aggiornato |
voortdurend | continuamente |
behoeften | esigenze |
voldoen | soddisfare |
gemeenschap | comunità |
NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.
IT Trasforma il tuo logo in un brand. Un designer professionista creerà un manuale di brand identity che potrai condividere con il tuo team, mettere a disposizione dei tuoi partner commerciali e di altri designer con i quali lavorerai in futuro.
holland | olasz |
---|---|
delen | condividere |
team | team |
partners | partner |
en | e |
andere | altri |
NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.
IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.
holland | olasz |
---|---|
lettertype | font |
online | online |
makkelijk | facile |
document | documento |
NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.
IT e i flussi di lavoro dei documenti per tenere traccia e monitorare le questioni importanti. E tanto altro ancora.
holland | olasz |
---|---|
en | e |
document | documenti |
workflows | flussi di lavoro |
belangrijke | importanti |
NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.
IT Questo manuale includerà tutte le informazioni sul tuo brand (colori, font, linee guida per l'utilizzo) in un documento PDF condivisibile.
holland | olasz |
---|---|
merk | brand |
document | documento |
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
IT Otterrai un logo personalizzato e un manuale di brand identity (in formato PDF) che includa il tuo logo, i font, i colori e le linee guida per l'utilizzo.
holland | olasz |
---|---|
en | e |
richtlijnen | linee guida |
kleuren | colori |
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo
holland | olasz |
---|---|
en | e |
compleet | completo |
NL Een ervaren ontwerper zal een professionele merkgids voor je opmaken, en aanleveren als PDF-document zodat deze gemakkelijk gedeeld kan worden met anderen.
IT Un designer esperto creerà un manuale di brand identity professionale in formato PDF, da poter condividere con il tuo team o i tuoi soci.
holland | olasz |
---|---|
ontwerper | designer |
NL Je ontvangt een document met een prachtige cover (voor- en achterzijde), en pagina's over jouw bedrijf, logo-gebruik, typografie, kleurgebruik, en glossarium. Mocht je aanvullende wensen hebben, neem hierover dan contact op met je gekozen ontwerper.
IT Frontespizio, sezione Informazioni, utilizzo del logo, tipografia, tavolozza dei colori, glossario e pagina finale. Se hai ulteriori richieste, ti consigliamo di chiedere al designer scelto.
holland | olasz |
---|---|
en | e |
aanvullende | ulteriori |
wensen | richieste |
gekozen | scelto |
ontwerper | designer |
logo | logo |
NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.
IT Le autorizzazioni rendono un gioco da ragazzi la gestione dell'accesso alle informazioni, quando il documento M&A è bloccato.
holland | olasz |
---|---|
maken | rendono |
informatie | informazioni |
beheren | gestione |
vergrendeld | bloccato |
document | documento |
m | m |
NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen. De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.
IT La busta paga è un documento che le aziende forniscono ai dipendenti con i dettagli sulla loro retribuzione. Denominata anche prospetto paga o cedolino, la busta paga può essere inviata in forma cartacea o telematica.
holland | olasz |
---|---|
document | documento |
bedrijven | aziende |
medewerkers | dipendenti |
verstrekken | forniscono |
informatie | dettagli |
ook | anche |
verzonden | inviata |
NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert
IT L'informativa sulla privacy è il documento legale che indica alcuni o tutti i metodi in cui un'azienda raccoglie, utilizza, divulga e gestisce i dati dei clienti
holland | olasz |
---|---|
juridisch | legale |
manieren | metodi |
bedrijf | azienda |
verzamelt | raccoglie |
en | e |
beheert | gestisce |
is | è |
NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt
IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita
holland | olasz |
---|---|
document | documento |
je | tua |
klanten | clienti |
bedrijf | azienda |
terugbetalingen | rimborsi |
producten | prodotti |
is | è |
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
IT I termini e condizioni del servizio, detti anche termini di servizio o termini d'uso, costituiscono un documento legale che viene redatto per proteggere l'azienda
holland | olasz |
---|---|
servicevoorwaarden | termini di servizio |
juridisch | legale |
document | documento |
bedrijf | azienda |
beschermen | proteggere |
NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
holland | olasz |
---|---|
gewenste | desiderata |
taal | lingua |
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
IT Questo documento esamina i dati in modo leggermente diverso rispetto alla sezione "Come ci rappresentiamo", qui sopra, che esprime più in dettaglio i modi in cui monitoriamo i nostri sforzi volti a garantire la diversità in azienda
holland | olasz |
---|---|
anders | diverso |
sectie | sezione |
inspanningen | sforzi |
diversiteit | diversità |
NL Bijvoorbeeld Je kunt ook hieronder een document uploaden in de bijlagen.
IT Ad esempio: Puoi anche caricare ulteriore materiale in allegato nell'area sottostante.
holland | olasz |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
ook | anche |
uploaden | caricare |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése