Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "smartwatches en vertrouwde" kifejezésről holland nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

smartwatches smartwatch
vertrouwde a ad affidabile affidabili alla alle anche attendibile come con dal della delle di di fiducia familiare fidato fiducia garantire gestione gli grazie il in loro monitoraggio nella oltre per prima protezione sicurezza sicuro su trust tutto un uno

holland fordítása olasz nyelvre a smartwatches en vertrouwde szóból

holland
olasz

NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables

IT Tutti i wearables Wearable e Smartwatch per Donna Smartwatch ibridi ed eleganti MARQ Luxury Collection Running Maratona Multisport e triatleti Outdoor & Adventure Nuoto Diving & immersioni Golf Fitness & Wellness Kids wearables

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

IT C'era una volta una grande divisione tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ora ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzionalità sportive. La salute e il benessere sono ora al centro.

holland olasz
grote grande
kloof divario
en e
nu ora
veel molti
integreren integrano
centraal centro
kleiner ridotto
functies funzionalità

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

IT Una volta c'era un grande divario tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzioni sportive. Salute e benessere sono ora al loro centro.

holland olasz
grote grande
kloof divario
en e
nu ora
veel molti
functies funzioni
centraal centro
kleiner ridotto

NL Mobvoi heeft zich de afgelopen jaren beziggehouden met smartwatches en vertrouwde daarbij op Google's Wear OS-besturingssysteem om de softwareshow te ...

IT Mobvoi ha lavorato con gli smartwatch nel corso degli anni, affidandosi al sistema operativo Wear OS di Google per gestire il software. Durante questi

holland olasz
jaren anni
os os

NL Navigeer, registreer én bewaar je nu al je avonturen direct vanaf je pols, dankzij geavanceerde integraties met de meeste smartwatches.

IT Disponibile per la maggior parte degli smartwatch esistenti, komoot ti consente di navigare seguendo i tuoi percorsi pianificati, ma anche di registrare e salvare tutte le tue avventure – direttamente dal tuo polso.

holland olasz
navigeer navigare
bewaar salvare
avonturen avventure
direct direttamente
pols polso
dankzij tutte

NL Je kunt komoot op honderden apparaten gebruiken, van GPS-computers, tot smartwatches en e-bikes.

IT Scopri l’ultima delle nostre innovazioni: la nuova app stand-alone per Galaxy Watch.

NL De populariteit van de kunst van het horloges maken blijft ook in het tijdperk van mobiele telefoons en smartwatches onverminderd in stand

IT La popolarità dell’arte orologiera rimane intatta anche nell’era dei telefoni portatili e degli smartwatch

holland olasz
kunst arte
blijft rimane
ook anche
tijdperk era
en e
populariteit popolarità

NL Vandaag de dag zijn er ontelbaar veel schermgroottes, van minuscule displays van smartwatches, tot enorme 8K monitors

IT Oggi ci sono numerose dimensioni di schermo che vanno dai minuscoli display da polso agli enormi monitor da 8 K e oltre

holland olasz
displays display
enorme enormi
veel numerose

NL Een enorm lek van persweergaven onthult verschillende modellen Garmin-smartwatches die waarschijnlijk op CES zullen verschijnen

IT Una massiccia fuga di rendering di stampa rivela diversi modelli di smartwatch Garmin che probabilmente faranno la loro comparsa al CES

holland olasz
lek fuga
onthult rivela
modellen modelli
waarschijnlijk probabilmente
garmin garmin

NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

IT Il sistema operativo Wear di Google, precedentemente Android Wear, ha ricevuto numerosi aggiornamenti importanti da quando è stato lanciato. Ecco

holland olasz
voorheen precedentemente
android android
grote importanti
updates aggiornamenti
hier ecco
verschillende numerosi
u quando

NL Een van de allerbeste Wear OS smartwatches is deze Black Friday met fikse korting verkrijgbaar. We beschrijven de besparing hier.

IT Uno dei migliori smartwatch Wear OS è disponibile con un forte sconto questo Black Friday. Dettagliamo il risparmio qui.

holland olasz
black black
korting sconto
verkrijgbaar disponibile
os os
friday friday
besparing risparmio

NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie

IT Il colosso tecnologico cinese ha annunciato una nuova famiglia di smartwatch, basata vagamente sulla serie Watch 3

holland olasz
de il
chinese cinese
heeft ha
familie famiglia
aangekondigd annunciato
watch watch
serie serie

NL Amazfits GT-serie wordt vernieuwd met GTR 3, GTR 3 Pro en GTS 3 smartwatches

IT La serie GT di Amazfit si rinnova con gli smartwatch GTR 3, GTR 3 Pro e GTS 3

holland olasz
en e
serie serie

NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.

IT Withings è noto per i suoi smartwatch ibridi che non assomigliano per niente a uno smartwatch.

holland olasz
bekend noto
smartwatch smartwatch
hybride ibridi

NL Beste Garmin 2022: rangschikking van de beste Garmin GPS-sporthorloges, smartwatches en activity trackers

IT Miglior Garmin 2022: classifica i migliori orologi sportivi, smartwatch e tracker di attività Garmin GPS

holland olasz
rangschikking classifica
en e
trackers tracker

NL Mobile World Congress is het grootste mobiele evenement van het jaar, met meestal de lancering van veel van de beste smartphones, smartwatches en

IT Il Mobile World Congress è il più grande evento mobile dell'anno, che di solito vede il lancio di molti dei migliori smartphone, smartwatch e

holland olasz
world world
evenement evento
jaar anno
lancering lancio
en e

NL (Pocket-lint) - Google's Wear OS is een van de meest gebruikte besturingssystemen voor smartwatches.

IT (Pocket-lint) - Wear OS di Google è uno dei sistemi operativi per smartwatch più utilizzati.

holland olasz
gebruikte utilizzati
besturingssystemen sistemi operativi
os os
is è

NL In tegenstelling tot eerdere grote software-updates, neemt Wear OS 3 de tijd om uit te rollen naar de bredere stal van smartwatches onder de vlag van Google, maar we hebben al een voorbeeld van hoe het platform presteert

IT A differenza dei precedenti grandi aggiornamenti software, Wear OS 3 si sta prendendo del tempo per essere implementato nella più ampia scuderia di smartwatch sotto il banner di Google, ma abbiamo già un esempio di come funziona la piattaforma

holland olasz
tegenstelling differenza
eerdere precedenti
neemt prendendo
voorbeeld esempio
updates aggiornamenti
os os

NL De Samsung Galaxy Watch 4 is niet alleen de beste keuze onder Wear OS-smartwatches; voor iedereen met een Android-apparaat is dit naar onze mening de beste keuze.

IT Il Samsung Galaxy Watch 4 non è solo la scelta migliore tra gli smartwatch Wear OS; per chiunque abbia un dispositivo Android, questa è la migliore selezione complessiva, a nostro avviso.

holland olasz
watch watch
os os
apparaat dispositivo
mening avviso

NL Draag OS-smartwatches die we ook aanbevelen

IT Indossa anche gli smartwatch con sistema operativo che consigliamo

holland olasz
aanbevelen consigliamo

NL De Samsung Galaxy Watch 4 is onze huidige favoriet onder Wear OS-smartwatches, maar dat betekent niet dat dit de enige optie is die u zou kunnen overwegen

IT Il Samsung Galaxy Watch 4 è il nostro attuale preferito tra gli smartwatch Wear OS, ma ciò non significa che sia l'unica opzione che potresti prendere in considerazione

holland olasz
watch watch
huidige attuale
favoriet preferito
onder tra
betekent significa
optie opzione
overwegen prendere in considerazione
os os

NL Bij het kiezen van wat volgens ons de beste oogst van Wear OS-smartwatches is die beschikbaar is, hebben we vele uren besteed aan het dragen, testen en onderzoeken

IT Quando abbiamo scelto quello che riteniamo essere il miglior raccolto di smartwatch Wear OS disponibile, abbiamo trascorso molte ore indossando, testando e facendo ricerche

holland olasz
oogst raccolto
beschikbaar disponibile
vele molte
uren ore
besteed trascorso
testen testando
en e
onderzoeken ricerche
kiezen scelto
os os

NL Het probleem hier is dat het alleen naar een select aantal Wear OS-smartwatches komt, waarvan we de meeste in onze keuzes hierboven hebben genoemd

IT Il problema qui è che si tratta solo di un numero selezionato di smartwatch Wear OS, la maggior parte dei quali abbiamo presentato nelle nostre scelte sopra

holland olasz
probleem problema
keuzes scelte
os os

NL Dit wordt echter ook vrij eenvoudig gemaakt door het feit dat Wear OS smartwatches naar onze mening zeer redelijk geprijsd zijn in vergelijking met concurrerende modellen van Apple.

IT Tuttavia, anche questo è reso abbastanza semplice dal fatto che gli smartwatch Wear OS hanno, a nostro avviso, un prezzo molto ragionevole rispetto ai modelli rivali di Apple.

holland olasz
eenvoudig semplice
modellen modelli
os os
mening avviso

NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .

IT È più intelligente dellelegante Fitbit Luxe e viene fornito con più funzionalità, ma il suo fattore di forma fitness tracker significa che si trova sotto gli smartwatch come il Versa 3 e il top di gamma Sense .

holland olasz
en e
geleverd fornito
fitbit fitbit
functies funzionalità

NL De Garmin Instinct Solar heeft verreweg de beste batterijduur van zijn hele assortiment fitnesstrackers en smartwatches - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen

IT Il Garmin Instinct Solar ha di gran lunga la migliore durata della batteria di tutta la sua gamma di fitness tracker e smartwatch, e questo da solo è sufficiente per venderlo

holland olasz
garmin garmin
batterijduur durata della batteria
hele tutta
assortiment gamma
en e
genoeg sufficiente

NL Samen met verschillende van zijn merken - waaronder Diesel, Skagen en Michael Kors - bracht Fossil Group smartwatches uit die er echt uitzagen als echte horloges

IT Insieme a molti dei suoi marchi, tra cui Diesel, Skagen e Michael Kors, Fossil Group ha rilasciato smartwatch che in realtà sembravano veri e propri orologi

holland olasz
merken marchi
diesel diesel
en e
michael michael
group group
horloges orologi

NL Zoals gebruikelijk is geworden voor de meeste moderne smartwatches, heeft de Fossil Gen 6 een 22 mm-snelsluiting die gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen door een andere die u misschien leuk vindt.

IT Come è ormai consuetudine per la maggior parte degli smartwatch moderni, il Fossil Gen 6 ha un cinturino da 22 mm a sgancio rapido che è facile da estrarre e sostituire con qualsiasi altro che possa piacerti.

holland olasz
moderne moderni
gemakkelijk facile
kan possa
en e
is è
gen gen

NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.

IT Fossil Gen 6 è tra i primi smartwatch a presentare il processore Snapdragon Wear 4100+, che lo rende più veloce e più reattivo rispetto ai suoi predecessori. Cè una notevole differenza quando lo si confronta con i vecchi modelli di Wear OS.

holland olasz
en e
voorgangers predecessori
verschil differenza
gen gen
processor processore
modellen modelli
os os

NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.

IT Per completare quella classica cassa grigia uniforme, cè una semplice cornice nera rotonda intorno allo schermo con i classici indici delle 24 ore su di essa. Simile nellapproccio alla serie di smartwatch Tag Connected.

holland olasz
klassieke classica
uniforme uniforme
grijze grigia
vullen completare
ronde rotonda
zwarte nera
scherm schermo
vergelijkbaar simile
tag tag

NL Net als Huaweis eigen smartphoneplatform minus Google, gaat er duidelijk veel ambitie en tijd in de ontwikkeling van HarmonyOS voor zijn smartwatches

IT Come la piattaforma per smartphone di Huawei meno Google, cè chiaramente molta ambizione e tempo nello sviluppo di HarmonyOS per i suoi smartwatch

holland olasz
google google
duidelijk chiaramente
en e
ontwikkeling sviluppo

NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen

IT In effetti, è facile dimenticare che ha bisogno di essere ricaricato, il che è un mondo lontano dai tipici smartwatch, come l Apple Watch Series 7 , che spesso ha bisogno di essere ricaricato

holland olasz
gemakkelijk facile
vergeten dimenticare
wereld mondo
verwijderd lontano
typische tipici
watch watch
series series
vaak spesso

NL (Pocket-lint) - De Xiaomi Mi Watch ziet de techgigant zijn smartwatches op grotere schaal beschikbaar maken, na de lancering van de originele Mi Watch in China in 2019.

IT (Pocket-lint) - Lo Xiaomi Mi Watch vede il gigante della tecnologia rendere disponibili i suoi smartwatch su una scala più ampia, dopo aver lanciato loriginale Mi Watch in Cina nel 2019.

holland olasz
xiaomi xiaomi
schaal scala
beschikbaar disponibili
maken rendere
china cina

NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge

IT Sebbene manchi del tipo di materiali di alta qualità che siamo abituati a vedere su smartwatch più costosi, è un orologio attraente in un modo diverso

holland olasz
hoewel sebbene
materialen materiali
aantrekkelijk attraente
op alta

NL Hoewel het geen Wear OS is, zijn er elementen die aanvoelen als andere smartwatches die we hebben gebruikt

IT Sebbene non sia Wear OS, ci sono elementi che hanno la sensazione di altri smartwatch che abbiamo usato

holland olasz
elementen elementi
andere altri
gebruikt usato
os os

NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.

IT Labbiamo visto apparire sugli smartwatch Fitbit e sugli orologi Amazfit ed è stato ben integrato nellesperienza.

holland olasz
verschijnen apparire
mooi ben
op sugli
fitbit fitbit

NL (Pocket-lint) - Hoewel Louis Vuitton waarschijnlijk het best bekend staat om zijn handtassen, heeft hij zich in het verleden verdiept in technologie, zowel op het gebied van smartwatches als draadloze oortelefoons

IT (Pocket-lint) - Sebbene probabilmente meglio conosciuta per le sue borse, Louis Vuitton si è dilettata nella tecnologia in passato, incluso sia il campo degli smartwatch che gli auricolari wireless

holland olasz
waarschijnlijk probabilmente
best meglio
bekend conosciuta
handtassen borse
verleden passato
technologie tecnologia
gebied campo
draadloze wireless

NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.

IT Lo spettacolo vede il lancio di molti dei migliori smartphone , smartwatch e tablet dell'anno, oltre a vedere l'emergere delle nuove tendenze più in voga nel mobile.

holland olasz
show spettacolo
lancering lancio
en e
jaar anno
nieuwe nuove
trends tendenze

NL Hoewel sommige smartwatches een IP-classificatie hebben, zul je vaker wel dan niet waterdichte mogelijkheden vinden die worden aangegeven door ATM, in ieder geval bij horloges die zijn ontworpen voor sport of buitenactiviteiten

IT Sebbene alcuni smartwatch includano una classificazione IP, il più delle volte troverai capacità impermeabili indicate da ATM, almeno con orologi progettati per sport o attività allaperto

holland olasz
aangegeven indicate
horloges orologi
ontworpen progettati
sport sport
classificatie classificazione
vinden troverai
mogelijkheden capacità

NL Garmin heeft de Instinct 2-serie aangekondigd. Dit zijn robuuste smartwatches die zijn ontworpen om de elementen te weerstaan.

IT Garmin ha annunciato la serie Instinct 2. Questi sono smartwatch robusti progettati per resistere agli elementi.

holland olasz
garmin garmin
aangekondigd annunciato
robuuste robusti
ontworpen progettati
elementen elementi
serie serie

NL Garmin's 2022 Fenix is de alleskunner van smartwatches voor het volgen van sport, met de toevoeging van het touchscreen van de Fenix 7 die het echt

IT Il Fenix 2022 di Garmin è il vero e proprio smartwatch per il monitoraggio sportivo, con l'aggiunta del touchscreen del Fenix 7 che lo fa davvero

holland olasz
garmin garmin
volgen monitoraggio
toevoeging aggiunta
sport sportivo

NL Het is slimmer dan de stijlvolle Fitbit Luxe en wordt geleverd met meer functies, maar dankzij de vormfactor van de fitnesstracker zit het onder smartwatches zoals de Versa 3 en de eersteklas Sense .

IT È più intelligente dellelegante Fitbit Luxe e viene fornito con più funzionalità, ma il suo fattore di forma fitness tracker significa che si trova sotto gli smartwatch come il Versa 3 e il top di gamma Sense .

holland olasz
en e
geleverd fornito
fitbit fitbit
functies funzionalità

NL Beste Garmin 2022: rangschikking van de beste Garmin GPS-sporthorloges, smartwatches en activity trackers

IT Miglior Garmin 2022: classifica i migliori orologi sportivi, smartwatch e tracker di attività Garmin GPS

holland olasz
rangschikking classifica
en e
trackers tracker

NL De Garmin Instinct Solar heeft verreweg de beste batterijduur van zijn hele assortiment fitnesstrackers en smartwatches - en dat alleen al is genoeg om het te verkopen

IT Il Garmin Instinct Solar ha di gran lunga la migliore durata della batteria di tutta la sua gamma di fitness tracker e smartwatch, e questo da solo è sufficiente per venderlo

holland olasz
garmin garmin
batterijduur durata della batteria
hele tutta
assortiment gamma
en e
genoeg sufficiente

NL Samen met verschillende van zijn merken - waaronder Diesel, Skagen en Michael Kors - bracht Fossil Group smartwatches uit die er echt uitzagen als echte horloges

IT Insieme a molti dei suoi marchi, tra cui Diesel, Skagen e Michael Kors, Fossil Group ha rilasciato smartwatch che in realtà sembravano veri e propri orologi

holland olasz
merken marchi
diesel diesel
en e
michael michael
group group
horloges orologi

NL Zoals gebruikelijk is geworden voor de meeste moderne smartwatches, heeft de Fossil Gen 6 een 22 mm-snelsluiting die gemakkelijk kan worden verwijderd en vervangen door een andere die u misschien leuk vindt.

IT Come è ormai consuetudine per la maggior parte degli smartwatch moderni, il Fossil Gen 6 ha un cinturino da 22 mm a sgancio rapido che è facile da estrarre e sostituire con qualsiasi altro che possa piacerti.

holland olasz
moderne moderni
gemakkelijk facile
kan possa
en e
is è
gen gen

NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.

IT Fossil Gen 6 è tra i primi smartwatch a presentare il processore Snapdragon Wear 4100+, che lo rende più veloce e più reattivo rispetto ai suoi predecessori. Cè una notevole differenza quando lo si confronta con i vecchi modelli di Wear OS.

holland olasz
en e
voorgangers predecessori
verschil differenza
gen gen
processor processore
modellen modelli
os os

NL (Pocket-lint) - De Xiaomi Mi Watch ziet de techgigant zijn smartwatches op grotere schaal beschikbaar maken, na de lancering van de originele Mi Watch in China in 2019.

IT (Pocket-lint) - Lo Xiaomi Mi Watch vede il gigante della tecnologia rendere disponibili i suoi smartwatch su una scala più ampia, dopo aver lanciato loriginale Mi Watch in Cina nel 2019.

holland olasz
xiaomi xiaomi
schaal scala
beschikbaar disponibili
maken rendere
china cina

NL Hoewel het soort hoogwaardige materialen ontbreekt dat we gewend zijn op duurdere smartwatches, is het op een andere manier een aantrekkelijk horloge

IT Sebbene manchi del tipo di materiali di alta qualità che siamo abituati a vedere su smartwatch più costosi, è un orologio attraente in un modo diverso

holland olasz
hoewel sebbene
materialen materiali
aantrekkelijk attraente
op alta

NL Hoewel het geen Wear OS is, zijn er elementen die aanvoelen als andere smartwatches die we hebben gebruikt

IT Sebbene non sia Wear OS, ci sono elementi che hanno la sensazione di altri smartwatch che abbiamo usato

holland olasz
elementen elementi
andere altri
gebruikt usato
os os

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése