NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes. De handleiding doorlezen is een goede start, maar nog belangrijker is je camera en lenzen goed kennen.
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kennen geen complexe" kifejezésről holland nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása olasz nyelvre a kennen geen complexe szóból
holland
olasz
IT Conoscere la tua attrezzatura è fondamentale. Leggere il manuale è un buon punto di partenza, ma ancora più importante è avere un buon rapporto con la fotocamera e le lenti.
| holland | olasz |
|---|---|
| je | tua |
| apparatuur | attrezzatura |
| kennen | conoscere |
| handleiding | manuale |
| camera | fotocamera |
| lenzen | lenti |
| is | è |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
IT I data scientist hanno un doppio compito: da un lato devono conoscere il loro campo e sapersi districare tra i dati, dall'altro devono conoscere il business e il settore in cui operano
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| werken | operano |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
IT Leggi le recensioni per conoscerci dalle persone che ci conoscono!
| holland | olasz |
|---|---|
| lees | leggi |
| recensies | recensioni |
| ons | ci |
| kennen | conoscono |
| mensen | persone |
NL Lees de recensies om ons te kennen van de mensen die ons kennen!
IT Leggi le recensioni per conoscerci dalle persone che ci conoscono!
| holland | olasz |
|---|---|
| lees | leggi |
| recensies | recensioni |
| ons | ci |
| kennen | conoscono |
| mensen | persone |
NL Knuffel schattige beestjes of leer wilde dieren van dichtbij kennen, help met de klusjes en leer de dagelijkse gang van zaken kennen op de boerderij en geniet van een hartig?
IT Accarezzare gli animali, giocare nel fieno e gustare sani cibi casalinghi preparati con i prodotti della fattoria.
| holland | olasz |
|---|---|
| dieren | animali |
| en | e |
| zaken | prodotti |
| boerderij | fattoria |
NL Voor beginnende tatoeëerders die de wereld van tattoo al kennen en voor professionals die de techniek van het pointillisme willen leren kennen.
IT Per tatuatori principianti che già conoscono il mondo del tattoo e per professionisti che vogliono conoscere la tecnica del puntinismo.
| holland | olasz |
|---|---|
| wereld | mondo |
| en | e |
| techniek | tecnica |
| willen | vogliono |
NL "Ten eerste zag ik op LinkedIn dat we allebei [wederzijds contact] kennen. We [hebben ooit iets specifieks samen gedaan]. Hoe kennen jullie elkaar?"
IT "Prima di tutto, ho visto su LinkedIn che entrambi conosciamo [un contatto comune]. Abbiamo [fatto qualcosa di specifico insieme a un certo punto]. Come vi conoscete?".
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
IT Google si basa su algoritmi un po' complessi, ma il processo che segue per indicizzare una pagina è semplice. Il motore di ricerca si basa su una serie di codici che conosciamo come web spider, crawler o bot.
| holland | olasz |
|---|---|
| complexe | complessi |
| algoritmen | algoritmi |
| indexeren | indicizzare |
| codes | codici |
| bots | bot |
NL Google is gebaseerd op enigszins complexe algoritmen, maar het proces dat wordt gevolgd om een pagina te indexeren is eenvoudig. De zoekmachine vertrouwt op een reeks codes die we kennen als web spiders, crawlers, of bots.
IT Google si basa su algoritmi un po' complessi, ma il processo che segue per indicizzare una pagina è semplice. Il motore di ricerca si basa su una serie di codici che conosciamo come web spider, crawler o bot.
NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".
IT Conosciamo tutti siti come Usertesting. Sono ottimi, ma a me non serve/non interessa un servizio in abbonamento, e non possiedo un'azienda.
| holland | olasz |
|---|---|
| websites | siti |
| zoals | come |
| geweldig | ottimi |
| en | e |
| onderneming | azienda |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | magnifici |
| grenzen | limiti |
| kennen | conoscono |
| creativiteit | creatività |
NL Dit is misschien geen groot probleem als het om onze eigen broncode gaat, omdat we het door en door kennen, maar het kan wel een probleem vormen met betrekking tot externe dependencies.
IT Potrebbe non essere un grosso problema per quanto riguarda il nostro codice sorgente, perché abbiamo già familiarità con questo, ma potrebbe diventare un ostacolo per le dipendenze di terzi.
| holland | olasz |
|---|---|
| groot | grosso |
| probleem | problema |
| betrekking | riguarda |
NL We kennen momenteel geen IP-adresdatabase die u het exacte fysieke postadres geeft van het IP-adres waarnaar u op zoek bent
IT Al momento non conosciamo alcun database di indirizzi IP che ti fornisca l?esatto indirizzo di posta fisica dell?indirizzo IP che stai cercando
| holland | olasz |
|---|---|
| exacte | esatto |
NL We kennen geen gevallen waarin het daadwerkelijk is gebeurd, maar volgens uw gebruikersovereenkomst kunnen Netflix en andere streamingdiensten uw account beperken of beëindigen als u een zeer ondeugende streamer bent.
IT Non conosciamo alcun caso in cui sia effettivamente accaduto, ma il tuo contratto con lutente dice che Netflix e altri servizi di streaming possono limitare o chiudere il tuo account se sei uno streamer molto cattivo.
| holland | olasz |
|---|---|
| daadwerkelijk | effettivamente |
| netflix | netflix |
| en | e |
| andere | altri |
| account | account |
| beperken | limitare |
| beëindigen | chiudere |
| zeer | molto |
NL . We mogen dan wel opgericht zijn in Bologna (Italië), onze ideeën kennen intussen al lang geen grenzen meer.
IT . La nostra sede è a Bologna, ma le nostre idee non conoscono confini.
| holland | olasz |
|---|---|
| ideeën | idee |
| kennen | conoscono |
| grenzen | confini |
NL Hoewel de Sky Q Mini in wezen een mediastreamer is, gedraagt hij zich slim bijna precies zoals de Sky Q-box die hem voedt. U zult het verschil nauwelijks kennen, met weinig tot geen vertraging in videostreaming tussen beide.
IT Anche se Sky Q Mini è essenzialmente uno streamer multimediale, agisce abilmente quasi esattamente come la scatola principale Sky Q che lo alimenta. Conoscerai a malapena la differenza, con poco o nessun ritardo nello streaming video tra di loro.
| holland | olasz |
|---|---|
| mini | mini |
| precies | esattamente |
| verschil | differenza |
| weinig | poco |
| vertraging | ritardo |
| sky | sky |
| box | scatola |
NL Zij kennen de fairway als geen ander, wat je veel slagen kan schelen, en met hen aan je zij heb je waarschijnlijk de beste vier uur aan gespreksstof die je ooit op een golfbaan zult hebben!
IT Conoscono i fairway meglio di chiunque altro, ti faranno risparmiare un bel po' di tiri e probabilmente farai la migliore chiacchierata di quattro ore che tu abbia mai avuto su un campo da golf.
| holland | olasz |
|---|---|
| kennen | conoscono |
| en | e |
| waarschijnlijk | probabilmente |
NL Hoewel de Sky Q Mini in wezen een mediastreamer is, gedraagt hij zich slim bijna precies zoals de Sky Q-box die hem voedt. U zult het verschil nauwelijks kennen, met weinig tot geen vertraging in videostreaming tussen beide.
IT Anche se Sky Q Mini è essenzialmente uno streamer multimediale, agisce abilmente quasi esattamente come la scatola principale Sky Q che lo alimenta. Conoscerai a malapena la differenza, con poco o nessun ritardo nello streaming video tra di loro.
| holland | olasz |
|---|---|
| mini | mini |
| precies | esattamente |
| verschil | differenza |
| weinig | poco |
| vertraging | ritardo |
| sky | sky |
| box | scatola |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | magnifici |
| grenzen | limiti |
| kennen | conoscono |
| creativiteit | creatività |
NL Ga verder met Dolby Vision en we kennen geen DV-set die de meeste van deze functies al niet biedt.
IT Portalo oltre a Dolby Vision e non sappiamo di un set DV che non offra già la maggior parte di queste funzionalità.
| holland | olasz |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | e |
| set | set |
| functies | funzionalità |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | magnifici |
| grenzen | limiti |
| kennen | conoscono |
| creativiteit | creatività |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | magnifici |
| grenzen | limiti |
| kennen | conoscono |
| creativiteit | creatività |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | magnifici |
| grenzen | limiti |
| kennen | conoscono |
| creativiteit | creatività |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | magnifici |
| grenzen | limiti |
| kennen | conoscono |
| creativiteit | creatività |
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
IT Scatena la tua creatività e realizza magnifici negozi online con strumenti di progettazione che non conoscono limiti.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| prachtige | magnifici |
| grenzen | limiti |
| kennen | conoscono |
| creativiteit | creatività |
NL "Ouders kennen hun kinderen als geen ander en zijn perfect geplaatst om ervoor te zorgen dat gamen een gezond en plezierig onderdeel van het gezinsleven wordt
IT "I genitori conoscono i loro figli meglio di chiunque altro e sono in una posizione perfetta per garantire che il gioco diventi una parte sana e divertente della vita familiare
| holland | olasz |
|---|---|
| ouders | genitori |
| kennen | conoscono |
| kinderen | figli |
| ander | altro |
| en | e |
| perfect | perfetta |
| zorgen | garantire |
| gamen | gioco |
| gezond | sana |
| onderdeel | parte |
NL Het schip is echt geweldig gebouwd en is erg flexibel om te spelen - het is een ideale op zichzelf staande aankoop als je niet veel Lego hebt (nee, zo kennen we ook geen mensen).
IT La nave è davvero una costruzione eccezionale ed è davvero flessibile per il gioco: è un acquisto autonomo ideale se non hai molti Lego (no, non conosciamo nemmeno persone del genere).
| holland | olasz |
|---|---|
| schip | nave |
| geweldig | eccezionale |
| en | ed |
| flexibel | flessibile |
| spelen | gioco |
| ideale | ideale |
| aankoop | acquisto |
| lego | lego |
| mensen | persone |
NL Met onze verschillende opties voor delen hoeft de distributie van uw shoppable digitale catalogus geen obstakels te kennen
IT Le molteplici opzioni per la condivisione permettono alla distribuzione del catalogo digitale di non avere ostacoli
NL U hoeft geen HTML-vaardigheden te kennen om aan de slag te gaan, en er zijn tal van prachtige sjablonen om uit te kiezen
IT Non è necessario conoscere alcuna competenza HTML per iniziare e ci sono molti fantastici modelli tra cui scegliere
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
IT Non esistono beneficiari terzi nei presenti Termini.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
| holland | olasz |
|---|---|
| spam | spam |
| advertenties | pubblicità |
NL Als het abonnement niet is geactiveerd, betekent dit gewoon geen opnames, geen geschiedenis om naar terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen uitgebreide meldingen
IT Non avere labbonamento attivato significa semplicemente nessuna registrazione, nessuna cronologia da guardare indietro, nessuna possibilità di condividere, nessuna notifica ricca
| holland | olasz |
|---|---|
| geactiveerd | attivato |
| betekent | significa |
| gewoon | semplicemente |
| opnames | registrazione |
| geschiedenis | cronologia |
| terug | indietro |
| kijken | guardare |
| delen | condividere |
| meldingen | notifica |
| mogelijkheid | possibilità |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
IT Offre video HD 720p con rilevamento del movimento e visione notturna, ma non ha alcun audio, quindi nessun rilevamento del suono, nessuna opzione per registrare laudio e nessun altoparlante integrato.
| holland | olasz |
|---|---|
| biedt | offre |
| en | e |
| maar | ma |
| mogelijkheid | opzione |
| ingebouwde | integrato |
| hd | hd |
NL Als je het abonnement niet hebt geactiveerd, betekent dat geen opnames, geen geschiedenis om terug te kijken, geen mogelijkheid om te delen, geen rijke meldingen
IT Non avere l'abbonamento attivato significa solo nessuna registrazione, nessuna storia da guardare indietro, nessuna capacità di condividere, nessuna notifica ricca
| holland | olasz |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| hebt | avere |
| geactiveerd | attivato |
| betekent | significa |
| opnames | registrazione |
| geschiedenis | storia |
| terug | indietro |
| kijken | guardare |
| delen | condividere |
| rijke | ricca |
| meldingen | notifica |
| mogelijkheid | capacità |
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
IT Tag: DMARC, record DMARC, record dmarc mancante, record dmarc non trovato, dominio mancante del record dmarc, nessun dmarc trovato, nessun record dmarc, nessun record DMARC trovato, impossibile trovare il record dmarc
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
| holland | olasz |
|---|---|
| ontwerpen | design |
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
| holland | olasz |
|---|---|
| logo | logo |
| en | e |
| kan | puoi |
| inloggen | accedere |
| eenvoudig | facilmente |
| beheren | gestire |
| complexe | complesse |
| vereist | necessarie |
NL De beveiliging van Python is sterker dan die van PHP, dus als je voor Django kiest hoef je je geen zorgen te maken wanneer je een complexe of juist heel simpele app bouwt
IT La sicurezza di Python è superiore a quella di PHP, quindi con Django non dovrete preoccuparvi di costruire un’app complessa (o troppo semplificata)
| holland | olasz |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| php | php |
| zorgen | preoccuparvi |
| complexe | complessa |
| app | app |
| python | python |
| django | django |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
geen geen zorgen geen wachttijden host geen bruteforcebescherming content geen toestemming mappen geen probleem verspilt geen stroom steden geen uitzondering helemaal geen inkeping hoeft geen herinnering ondersteunde geen wifi denk geen seconde lang geen testen voegen geen omvang tool geen afbeelding wees geen vreemde omvatten geen dus geen zorgen dus geen problemen hoeft geen bestanden gebruiken geen cookies pleeg geen fraude moment geen heb geen toegang vereist geen groen licentiegever geeft geen domestika geen restitutieverplichtingen misschien geen vlaggenschipprocessor vandaag geen tijd instagram geen srt dus geen contactprobleem verzamelen geen pii steeds geen sjaal hoeft geen getalenteerde aanvaarden geen enkele dus geen enkele tegenwoordig geen reden doe geen kwaad opzicht geen gebruikersaccount terugbetalingsperiode geen terugbetaling verkoopt geen gegevens hostwinds geen aansluiting maak geen grote me geen zorgen hadden geen spaargeld hoeft geen exemplaar zichzelf geen alexa krijgen geen toegang zit geen oplader had geen visum
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török