Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "geweldig voor zang" kifejezésről holland nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

geweldig a abbiamo ad agli al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora avere base bello ben bene buon che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dalla davvero dei del dell della delle dello design di dimensioni due durante e eccellente eccezionale essere fa fantastica fantastici fantastico fare fatto fino giusto gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui incredibile inoltre la qualità lavoro le lo loro ma meglio miglior migliore migliori mini molte molti molto nel nella non non è nostra nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora ottenere ottima ottimi ottimo parte per per il per la perché perfetto piccolo più po possono potente potrebbe prezzo prima proprio puoi può qualità qualsiasi quando quanto quasi quello questa queste questi questo questo è sacco sarà se senza si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla suo sì te tempo ti tra tua tuo tutte tutti tutto un un po un sacco una volta uno vedere volta vostro è è stato
voor a abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anno app attività avere azienda base bisogno business casa che chi ci ci sono ciò clienti come con corso così creare cui da da parte di dal dall dalla data dati dedicate dedicato degli dei del dell della delle design di di più dominio due e ed esempio essere fa funzionalità gestione gli grande grandi ha hanno i il il tuo in in cui individuale la la migliore lavoro le lo loro ma maggior maggior parte maggiori migliore modo molto nei nel nella nessun noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offerta offre ogni oltre ora ottenere parte partire per per il per la per tutti perché personale personali persone piano più possono prima privacy pro prodotti professionali progetto proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sarà scegliere se sei semplice sempre senza serie servizi servizio si sia sicurezza sicuro sistema siti web sito sito web software solo sono stato stesso strumenti strumento su su misura sua sue sui sul sulla suoi te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usa uscita uso utente utenti utilizzare utilizzo video viene volta vostro web è è stato

holland fordítása olasz nyelvre a geweldig voor zang szóból

holland
olasz

NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.

IT I microfoni dinamici sono eccellenti per la registrazione della voce - tutto, dal podcasting al voiceover al canto - e funzionano particolarmente bene quando si registrano più persone nella stessa stanza.

holland olasz
dynamische dinamici
microfoons microfoni
opnemen registrazione
en e
werken funzionano
vooral particolarmente
mensen persone
kamer stanza
podcasting podcasting

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

IT Il sito Telefunken M82 è un altro microfono che è ottimo sia per la batteria che per la voce. Ha due switch EQ per potenziare sia le basse che le alte frequenze a seconda delle esigenze di registrazione.

holland olasz
microfoon microfono
geweldig ottimo
lage basse
hoge alte
frequenties frequenze
versterken potenziare

NL Het heeft een zeer laag 6dB-A-niveau en werkt geweldig voor alles, van zang tot gitaar tot koper.

IT Ha un bassissimo livello di auto-rumore di 6dB-A e funziona benissimo per tutto, dalla voce alla chitarra agli ottoni.

holland olasz
heeft ha
en e
werkt funziona
gitaar chitarra
geweldig benissimo

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

holland olasz
en e
levert offre
rijke ricchi
bas bassi
kleine piccoli
geluidskwaliteit qualità del suono
bluetooth bluetooth

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

IT La voce e lacustica suonano alla grande; laltoparlante offre bassi ricchi, mentre gestisce bene anche gli alti. Per quanto riguarda i piccoli altoparlanti Bluetooth, il Roam offre più che sul fronte della qualità del suono.

holland olasz
en e
levert offre
rijke ricchi
bas bassi
kleine piccoli
geluidskwaliteit qualità del suono
bluetooth bluetooth

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»

holland olasz
betreft per quanto riguarda
verplaatsen spostamento
klanten clienti
splashtop splashtop
enorme enorme
geweldig fantastico

NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”

IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»

holland olasz
betreft per quanto riguarda
verplaatsen spostamento
klanten clienti
splashtop splashtop
enorme enorme
geweldig fantastico

NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.

IT Utilizza magneti al neodimio, ha un interruttore EQ per il flat, la voce o il microfonaggio degli strumenti, un interruttore per l'aumento della presenza e può gestire un alto SPL. Funziona bene anche per la grancassa.

holland olasz
heeft ha
schakelaar interruttore
en e
kan può

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

holland olasz
warm caldi
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e
belangrijk importante
klassieke classico

NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.

IT Più corposità e calore per voci, chitarre e sintetizzatori: i classici effetti di coro per intense ballate di chitarra sono altrettanto possibili quanto futuristiche voci alienate in emozionanti collage sonori.

holland olasz
en e
warmte calore
gitaren chitarre
zijn sono
stemmen voci
meer più

NL Je kunt deze microfoon gebruiken voor drums, zang, gitaar en meer - het is zeker een werkpaard voor allerlei soorten studio's.

IT È possibile utilizzare questo microfono per la batteria, la voce, la chitarra e altro ancora - è sicuramente un cavallo di battaglia per tutti i tipi di studio.

holland olasz
kunt possibile
microfoon microfono
gebruiken utilizzare
gitaar chitarra
en e
soorten tipi
studio studio

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

IT È progettato per far risaltare il calore, soprattutto per le voci e gestisce l'equalizzazione in modo eccezionale. Non lo consiglierei a meno che non abbiate un grande preamplificatore e uno studio adeguato. Sicuramente non è per principianti.

holland olasz
ontworpen progettato
warmte calore
en e
tenzij a meno che
studio studio
hebt abbiate
voorversterker preamplificatore
beginners principianti

NL Meer volheid en warmte voor zang, gitaren en synths: klassieke kooreffecten voor gitaarzware ballads zijn net zo goed als futuristische vervreemde stemmen in spannende geluidscollages.

IT Più corposità e calore per voci, chitarre e sintetizzatori: i classici effetti di coro per intense ballate di chitarra sono altrettanto possibili quanto futuristiche voci alienate in emozionanti collage sonori.

holland olasz
en e
warmte calore
gitaren chitarre
zijn sono
stemmen voci
meer più

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

holland olasz
warm caldi
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e
belangrijk importante
klassieke classico

NL Dus we gaan een kijkje nemen bij de beste studiomicrofoons voor het opnemen van zang onder de $1.000.

IT Quindi daremo un'occhiata ai migliori microfoni da studio per la registrazione di voci sotto i 1.000 dollari.

holland olasz
opnemen registrazione

NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

IT colorFX Tape Machine combina le virtù della tecnologia analogica con l'efficienza e la flessibilità digitale. Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.

holland olasz
machine machine
combineert combina
efficiëntie efficienza
en e
klaar pronti
instrumenten strumenti
flexibiliteit flessibilità
toon tono
mastering mastering

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

holland olasz
analoge analogici
digitale digitale
wereld mondo
dit si
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e

NL Draai de 'vervorming' open voor je zang, drums of koperelementen. Met de gitaar- en basversterker bewerk je het geluidsontwerp van je trap-beats snel en professioneel.

IT Aumenta la "distorsione" di parti vocali, batterie o elementi brass. Con l'amplificatore per chitarra e basso, il sound design è veloce e professionale.

holland olasz
vervorming distorsione
en e
snel veloce
gitaar chitarra

NL Het is geen partij voor grotere luidsprekers als het gaat om zang en definitie, maar het is zeker een dramatische verbetering ten opzichte van de Home Mini.

IT Non può competere con altoparlanti più grandi quando si tratta di voce e definizione, ma è sicuramente un notevole miglioramento rispetto allHome Mini.

holland olasz
luidsprekers altoparlanti
en e
definitie definizione
verbetering miglioramento
mini mini

NL Standaard is de HX ingesteld op Optimal, wat de zang echt naar voren projecteert, plus er is veel hoge tonen voor een energiek - bijna een sprankelend - luisterprofiel. Het is een levendig geluid dat bij veel muziek past.

IT Per impostazione predefinita, lHX è impostato su "Optimal", che proietta davvero la voce in avanti, inoltre ci sono molti alti per un profilo di ascolto energico - quasi "brillante". È un suono vibrante che si adatta a molta musica.

holland olasz
echt davvero
levendig vibrante
past si adatta

NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik

IT Tutto questo è unottima base per offrire anche un buon audio, con bassi stretti e precisi e voci chiare con molta chiarezza su tutta la gamma

holland olasz
audio audio
en e
heldere chiare
veel molta
helderheid chiarezza
bereik gamma

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

IT La voce e lacustica suonano bene; laltoparlante offre bassi decenti per il suo formato, mentre gestisce bene anche gli alti e, forse la cosa più sorprendente, ci siamo trovati ad apprezzarlo di più quanto più a lungo labbiamo avuto

holland olasz
en e
goed bene
bas bassi
formaat formato
misschien forse
verrassend sorprendente

NL Perfect voor zang, muziekinstrumenten, podcasting

IT Perfetto per voce, strumenti musicali, podcasting

holland olasz
perfect perfetto
voor per
podcasting podcasting

NL Dus we gaan een kijkje nemen bij de beste studiomicrofoons voor het opnemen van zang onder de $1.000.

IT Quindi daremo un'occhiata ai migliori microfoni da studio per la registrazione di voci sotto i 1.000 dollari.

holland olasz
opnemen registrazione

NL Het is op maat gemaakt voor zang en spraak, heeft een grote off-axis afwijzing, en zal echt opvallen met zijn vintage look.

IT E' fatto su misura per la voce e il parlato, ha un grande rifiuto fuori asse, e si distinguerà davvero con il suo look vintage.

holland olasz
gemaakt fatto
en e
echt davvero
look look
vintage vintage

NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.

IT È stato progettato come microfono per la grancassa, ma grazie agli interruttori EQ, si può usare per la voce e compete facilmente con gli altri microfoni intorno ai 400 dollari di prezzo.

holland olasz
ontworpen progettato
schakelaars interruttori
en e
prijs prezzo

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

IT Ci concentreremo sui microfoni a condensatore a grande membrana comunemente usati negli studi domestici per registrare la voce, il canto, il podcasting, la chitarra e altro ancora.

holland olasz
ons ci
vaak comunemente
opnemen registrare
stem voce
gitaar chitarra
en e
gebruikt usati
podcasting podcasting

NL De Blue Blueberry is hun kenmerkende grootmembraancardioïde condensator. Het zal net zo goed werken voor zang, gitaar, snaren en koperblazers.

IT Il Blueberry Blue Blueberry è il loro condensatore cardioide a grande diaframma caratteristico. Funzionerà altrettanto bene per la voce, la chitarra, le corde e gli ottoni.

holland olasz
blue blue
condensator condensatore
gitaar chitarra
en e

NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.

IT Il sito Bottiglia blu per bambini SL è un aggiornamento all'originale Baby Bottle (versione non SL) che funziona bene per registrare tutto, dal pianoforte agli archi alla voce.

holland olasz
blauwe blu
originele originale
goed bene
werkt funziona
opnemen registrare
piano pianoforte

NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.

IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.

holland olasz
ontworpen progettati
zakelijke aziendali
presentaties presentazioni
conferenties conferenze
en e
ander altro
evenement evento
u vocale

NL Standaard is de HX ingesteld op Optimal, wat de zang echt naar voren projecteert, plus er is veel hoge tonen voor een energiek - bijna een sprankelend - luisterprofiel. Het is een levendig geluid dat bij veel muziek past.

IT Per impostazione predefinita, lHX è impostato su "Optimal", che proietta davvero la voce in avanti, inoltre ci sono molti alti per un profilo di ascolto energico - quasi "brillante". È un suono vibrante che si adatta a molta musica.

holland olasz
echt davvero
levendig vibrante
past si adatta

NL Dit is allemaal een geweldige basis voor het serveren van goede audio, met strakke en precieze bassen en heldere zang met veel helderheid over het hele bereik

IT Tutto questo è unottima base per offrire anche un buon audio, con bassi stretti e precisi e voci chiare con molta chiarezza su tutta la gamma

holland olasz
audio audio
en e
heldere chiare
veel molta
helderheid chiarezza
bereik gamma

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

holland olasz
analoge analogici
digitale digitale
wereld mondo
dit si
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e

NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

IT colorFX Tape Machine combina le virtù della tecnologia analogica con l'efficienza e la flessibilità digitale. Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.

holland olasz
machine machine
combineert combina
efficiëntie efficienza
en e
klaar pronti
instrumenten strumenti
flexibiliteit flessibilità
toon tono
mastering mastering

NL Vergeleken met duurdere plectrums klinken ze ook veel beter dan we hadden verwacht; er is een goede helderheid voor zang en details, met lagere bastonen die ook worden herkend, zelfs wanneer het volume daalt.

IT Rispetto ai plettri più costosi, suonano anche molto meglio di quanto ci aspettassimo; c'è una buona chiarezza per voce e dettagli, con note basse più basse riconosciute anche quando il volume scende.

holland olasz
helderheid chiarezza
en e
details dettagli
volume volume
daalt scende
lagere basse

NL De Music Maker is de sound recorder voor een ieder die zang en instrumenten opnemen en muziek bewerken of monteren willen.

IT Music Maker è il registratore di suoni per tutti coloro che vogliono registrare voce o strumenti e tagliare o modificare musica.

holland olasz
maker maker
recorder registratore
en e
instrumenten strumenti
opnemen registrare
bewerken modificare
is è

NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.

IT prendere vita con la danza, il canto, la musica e l'umorismo.

holland olasz
leven vita
dans danza
muziek musica
en e
humor umorismo

NL Professioneel opnemen gemakkelijk gemaakt: snel, ongecompliceerd en steeds absoluut betrouwbaar – neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 Bit/384 kHz.

IT Registrazioni professionali semplificate, veloci e affidabili nel modo più assoluto: esegui registrazioni vocali o instrumentali e realizza podcast; il tutto in eccellente qualità e con risoluzione fino a 32 bit/384 kHz.

holland olasz
professioneel professionali
snel veloci
en e
absoluut assoluto
of o
podcasts podcast
bit bit
khz khz

NL Neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 bit/384 kHz. Sluit een microfoon aan op je audio-interface en leg je opnamen vast waar je maar wilt.

IT Esegui registrazioni vocali o instrumentali e realizza podcast, il tutto in eccellente qualità con risoluzione fino a 32 bit/384 kHz. Collega un microfono alla tua interfaccia audio ed esegui le tue registrazioni ovunque ti trovi.

holland olasz
of o
podcasts podcast
bit bit
microfoon microfono
opnamen registrazioni
khz khz
interface interfaccia

NL Sluit je microfoon aan op de computer en neem je eigen vocal-chops, zang of complete rapgedeeltes op. De opnames kun je achteraf nog met verschillende filters en effecten creatief veranderen.

IT Collega il microfono al PC e registra i tuoi vocal chop, voce o parti rap. In seguito potrai raffinare le tue registrazioni con diversi filtri ed effetti.

holland olasz
computer pc
opnames registrazioni
achteraf in seguito
verschillende diversi
filters filtri
effecten effetti

NL Vervreemd het geluid van je zang met geluidseffecten zoals reverb, echo, wahwah of flanger-effecten in de stijl van bv. "mask-off".

IT Distorgi il suono delle parti vocali con effetti audio come Hall, Echo, WahWah o effetti Flanger nello stile di "Mask off".

holland olasz
echo echo
stijl stile
effecten effetti

NL Op de hogere volumes is het behoorlijk basachtig en wordt de zang overstemd, dus het biedt niet dezelfde geluidskwaliteit als bijvoorbeeld de Sonos One , maar het is aanzienlijk beter dan de kleinere Nest Hub.

IT A volumi più alti, è piuttosto basso e le voci sono soffocate, quindi non offre la stessa esperienza audio di qualità di Sonos One , ad esempio, ma è significativamente superiore al più piccolo Nest Hub.

holland olasz
volumes volumi
en e
biedt offre
bijvoorbeeld esempio
aanzienlijk significativamente
hub hub
nest nest

NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden

IT LHW-Q950A se la cava bene anche con la musica, producendo uneccellente immagine stereo, voci chiaramente definite, strumenti di guida e batteria che mantengono un potente ritmo percussivo

holland olasz
en e
uitstekende uneccellente
duidelijk chiaramente
gedefinieerde definite
krachtige potente
behouden mantengono

NL In het middelste frequentiebereik, omdat de bas zo strak is en het hoog zo gescheiden, is er ruimte om de zang bijna rond je hoofdruimte te laten zweven

IT Nella gamma delle frequenze medie, poiché il basso è così stretto e la fascia alta così separata, cè spazio per consentire alle voci di fluttuare quasi intorno al tuo spazio di testa

holland olasz
bas basso
strak stretto
en e
hoog alta
ruimte spazio
laten consentire

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

IT In If I Never See Your Face Again dei Maroon 5 cè freschezza e compattezza nei colpi di rullante, con una chitarra elettrica pulita che taglia e suona chiara, mentre la voce non si confonde.

holland olasz
face face
en e
schone pulita
elektrische elettrica
gitaar chitarra
klinkt suona

NL Het is een goed gecontroleerde en gevormde bas die een groot deel van het geluidsprofiel vormt, maar zonder afbreuk te doen aan de impact van de zang.

IT È un basso ben controllato e modellato che costituisce una parte importante del profilo sonoro, ma senza nulla togliere allimpatto della voce.

holland olasz
en e
bas basso
vormt costituisce

NL Dit kan soms leiden tot een beetje sis in geluiden met een hoge impact, zoals krachtig aangekondigde Ts, Ps en Ses in zang, maar het is niet zo erg als in de knoppen van de vorige MW-serie.

IT Questo a volte può portare a un po di sibilo su suoni ad alto impatto come Ts, Ps e Ses fortemente annunciati nelle voci, ma non è così male come lo era nelle precedenti gemme della serie MW.

holland olasz
leiden portare
geluiden suoni
impact impatto
en e
vorige precedenti
kan può
serie serie

NL Niet dat het allemaal om bas gaat: de Beosound Explore kan het volledige bereik op een mooi gebalanceerde manier aan, zodat zang bijvoorbeeld nooit verloren gaat, terwijl hogere titers net genoeg sprankeling hebben.

IT Non si tratta solo di bassi: Beosound Explore può gestire lintera gamma in un modo ben bilanciato, così le voci non si perdono mai, ad esempio, mentre i titoli di fascia alta hanno abbastanza brillantezza.

holland olasz
bas bassi
bereik gamma
mooi ben
manier modo
bijvoorbeeld esempio

NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.

IT Meno così con la voce, dove tutti i generi offrono un output distintivo, ma cè meno lo schiocco che vorresti dai rullanti e il crunch che vorresti dai riff di chitarra distorti.

holland olasz
minder meno
en e

NL Kom naar dit festival dat het leven van Patrick viert met cultuur, muziek, zang en dans.

IT Partecipa al festival che celebra la vita di Patrizio attraverso cultura, musica, canzoni e balli.

holland olasz
festival festival
viert celebra
cultuur cultura
muziek musica
en e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése