NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "designs van jimdo" kifejezésről holland nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása olasz nyelvre a designs van jimdo szóból
holland
olasz
IT Il fornitore incaricato da Jimdo utilizzerà tali informazioni per conto di Jimdo per realizzare rapporti, con i quali Jimdo può analizzare la soddisfazione degli utenti
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| aanbieder | fornitore |
| kan | può |
NL De door Jimdo aangewezen aanbieder gebruikt deze informatie in opdracht van Jimdo om rapporten op te stellen waarmee Jimdo de gebruikerstevredenheid kan analyseren
IT Il fornitore incaricato da Jimdo utilizzerà tali informazioni per conto di Jimdo per realizzare rapporti, con i quali Jimdo può analizzare la soddisfazione degli utenti
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| aanbieder | fornitore |
| kan | può |
NL maar met Jimdo hoeft dat ook helemaal niet! Ook als beginner kun je met Jimdo aan de slag: dankzij intelligente functies als onze moderne designs, intelligente kleurenschema's en een grote fotobibiliotheek ziet je website er altijd professioneel uit
IT Crea il tuo sito e scegli lo stile che preferisci, noi sceglieremo i colori perfetti per il tuo brand e li combineremo con le giuste sfumature
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| website | sito |
| kun | stile |
| maar | giuste |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
| holland | olasz |
|---|---|
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| extensies | estensioni |
| zie | vedi |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.
| holland | olasz |
|---|---|
| vindt | trovare |
| jimdo | jimdo |
| algemene | generali |
| toepassing | richiesta |
| zijn | soggetto |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
IT Finalità del trattamento: Invio a Jimdo e creazione dei contenuti Instagram dell’utente nella sua libreria immagini Jimdo.
| holland | olasz |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| gebruiker | utente |
| diens | sua |
| doel | finalità |
| content | contenuti |
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).
| holland | olasz |
|---|---|
| provider | provider |
| jimdo | jimdo |
| extensies | estensioni |
| zie | vedi |
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.
| holland | olasz |
|---|---|
| vindt | trovare |
| jimdo | jimdo |
| algemene | generali |
| toepassing | richiesta |
| zijn | soggetto |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
IT Finalità del trattamento: Invio a Jimdo e creazione dei contenuti Instagram dell’utente nella sua libreria immagini Jimdo.
| holland | olasz |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| gebruiker | utente |
| diens | sua |
| doel | finalità |
| content | contenuti |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.
| holland | olasz |
|---|---|
| bieden | dai |
| betaalde | a pagamento |
| minimale | minimo |
| of | o |
| maanden | mesi |
| jimdo | jimdo |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
IT Alle volte, alcuni dei fornitori di servizi utilizzati da Jimdo comunicano nei propri resoconti anche informazioni demografiche
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Jimdo bewaart echter geen kopie van deze gegevens, tenzij de gebruiker deze op zijn Jimdo-website opslaat.
IT Tuttavia, Jimdo non conserva una copia di tali dati, a meno che l’utente non li salvi sul proprio sito web Jimdo.
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| echter | tuttavia |
| kopie | copia |
| gegevens | dati |
| tenzij | a meno che |
| gebruiker | utente |
| op | sul |
NL Betrokkenen: Jimdo-gebruikers, bezoekers van de Jimdo-website
IT Parti interessate: Utenti Jimdo, visitatori del sito web Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Als je een Jimdo-contract afsluit, betaal je in één keer voor de hele afgesproken periode. We bieden de betaalde Jimdo-pakketten aan met een minimale looptijd van 12 of 24 maanden.
IT Se acquisti un pacchetto a pagamento, Start o Grow, paghi in un'unica soluzione per tutto il periodo di tempo previsto dalla sottoscrizione. I periodi di tempo contrattuali previsti dai pacchetti Jimdo sono di minimo 12 o 24 mesi.
| holland | olasz |
|---|---|
| bieden | dai |
| betaalde | a pagamento |
| minimale | minimo |
| of | o |
| maanden | mesi |
| jimdo | jimdo |
NL Sommige van deze door Jimdo ingezette dienstverleners delen in bepaalde gevallen ook eigen demografische informatie met Jimdo in hun berichten
IT Alle volte, alcuni dei fornitori di servizi utilizzati da Jimdo comunicano nei propri resoconti anche informazioni demografiche
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Jimdo bewaart echter geen kopie van deze gegevens, tenzij de gebruiker deze op zijn Jimdo-website opslaat.
IT Tuttavia, Jimdo non conserva una copia di tali dati, a meno che l’utente non li salvi sul proprio sito web Jimdo.
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| echter | tuttavia |
| kopie | copia |
| gegevens | dati |
| tenzij | a meno che |
| gebruiker | utente |
| op | sul |
NL Betrokkenen: Jimdo-gebruikers, bezoekers van de Jimdo-website
IT Parti interessate: Utenti Jimdo, visitatori del sito web Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
IT Certamente! Puoi trasferire il tuo dominio su Jimdo o mantenerlo presso il tuo attuale provider e reindirizzarlo verso il tuo sito Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| natuurlijk | certamente |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
IT Crea il tuo sito con Jimdo. Il sistema ti farà delle domande e raccoglierà velocemente, da piattaforme come Google e Facebook, le informazioni sulla tua attività.
| holland | olasz |
|---|---|
| maak | crea |
| jimdo | jimdo |
| en | e |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
IT In caso la tua domanda fosse ritenuta idonea, potrai accedere al materiale promozionale presente su Impact Radius e iniziare quindi a promuovere Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| je | tua |
| toegang | accedere |
| impact | impact |
| en | e |
| jimdo | jimdo |
| promoten | promuovere |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
IT Ricevi una provvigione sul tuo account per ogni cliente che sottoscrive un contratto con Jimdo. Più clienti porti, più guadagni.
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| meer | più |
NL Jimdo Creator: Start je eigen website - Jimdo
IT Jimdo Creator: crea il tuo sito web - Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| creator | creator |
| je | tuo |
NL Website ontwerpen? Met Jimdo kun je dat zelf! - Jimdo
IT Crea il tuo sito web senza l'aiuto di un web designer - Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| ontwerpen | crea |
| jimdo | jimdo |
| je | tuo |
NL Jimdo Dolphin - Privacyverklaring - Jimdo
IT Jimdo Dolphin - Informativa sulla protezione dei dati - Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Jimdo en de door Jimdo ingeschakelde subcontractanten slaan deze gegevens op en verzamelen deze in gepseudonimiseerde vorm
IT Jimdo e le parti da questi incaricate salvano e raccolgono tali dati in forma pseudonimizzata
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| de | le |
| gegevens | dati |
| verzamelen | raccolgono |
| vorm | forma |
NL Instagram API — Wanneer de gebruiker inlogt op zijn Instagram-account via de Jimdo-website, autoriseert hij Jimdo om zijn Instagram-informatie weer te geven
IT Instagram API — Se l’utente si registra sul suo account Instagram tramite il sito web Jimdo, concede a Jimdo l’autorizzazione di accedere ai suoi dati Instagram
| holland | olasz |
|---|---|
| api | api |
| gebruiker | utente |
| jimdo | jimdo |
| informatie | dati |
NL Hierbij biedt Jimdo de gebruiker de mogelijkheid om deze content naar eigen goeddunken op zijn Jimdo-website te selecteren en te gebruiken.
IT In questo modo Jimdo dà la possibilità all’utente di scegliere e utilizzare tale contenuto sul proprio sito Jimdo a propria discrezione.
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| content | contenuto |
| goeddunken | discrezione |
| en | e |
| website | sito |
NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen
IT I partecipanti al sondaggio possono contattare Jimdo (privacy@jimdo.com) e richiedere la cancellazione dei dati di sondaggi compilati, inclusi i dati personali
| holland | olasz |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| kunnen | possono |
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| verzoeken | richiedere |
| gegevens | dati |
| verwijderen | cancellazione |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
IT Crea il tuo sito con Jimdo. Il sistema ti farà delle domande e raccoglierà velocemente, da piattaforme come Google e Facebook, le informazioni sulla tua attività.
| holland | olasz |
|---|---|
| maak | crea |
| jimdo | jimdo |
| en | e |
NL Natuurlijk! Bij onze betaalde pakketten is het heel makkelijk om je bestaande domein naar Jimdo te verhuizen, of je domein te laten waar het is en het gewoon te verbinden met je Jimdo-website
IT Certamente! Puoi trasferire il tuo dominio su Jimdo o mantenerlo presso il tuo attuale provider e reindirizzarlo verso il tuo sito Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| natuurlijk | certamente |
NL Als alles klopt, krijg je toegang tot Jimdo-promotiemateriaal bij Impact Radius en kun je Jimdo promoten
IT In caso la tua domanda fosse ritenuta idonea, potrai accedere al materiale promozionale presente su Impact Radius e iniziare quindi a promuovere Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| je | tua |
| toegang | accedere |
| impact | impact |
| en | e |
| jimdo | jimdo |
| promoten | promuovere |
NL Je ontvangt provisie voor elke klant die via jou bij Jimdo binnenkomt. Hoe meer Jimdo-klanten je onze kant op stuurt, hoe meer geld jij krijgt.
IT Ricevi una provvigione sul tuo account per ogni cliente che sottoscrive un contratto con Jimdo. Più clienti porti, più guadagni.
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| meer | più |
NL Jimdo Dolphin - Privacyverklaring - Jimdo
IT Jimdo Dolphin - Informativa sulla protezione dei dati - Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
NL Jimdo en de door Jimdo ingeschakelde subcontractanten slaan deze gegevens op en verzamelen deze in gepseudonimiseerde vorm
IT Jimdo e le parti da questi incaricate salvano e raccolgono tali dati in forma pseudonimizzata
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| de | le |
| gegevens | dati |
| verzamelen | raccolgono |
| vorm | forma |
NL Instagram API — Wanneer de gebruiker inlogt op zijn Instagram-account via de Jimdo-website, autoriseert hij Jimdo om zijn Instagram-informatie weer te geven
IT Instagram API — Se l’utente si registra sul suo account Instagram tramite il sito web Jimdo, concede a Jimdo l’autorizzazione di accedere ai suoi dati Instagram
| holland | olasz |
|---|---|
| api | api |
| gebruiker | utente |
| jimdo | jimdo |
| informatie | dati |
NL Hierbij biedt Jimdo de gebruiker de mogelijkheid om deze content naar eigen goeddunken op zijn Jimdo-website te selecteren en te gebruiken.
IT In questo modo Jimdo dà la possibilità all’utente di scegliere e utilizzare tale contenuto sul proprio sito Jimdo a propria discrezione.
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| content | contenuto |
| goeddunken | discrezione |
| en | e |
| website | sito |
NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen
IT I partecipanti al sondaggio possono contattare Jimdo (privacy@jimdo.com) e richiedere la cancellazione dei dati di sondaggi compilati, inclusi i dati personali
| holland | olasz |
|---|---|
| deelnemers | partecipanti |
| kunnen | possono |
| jimdo | jimdo |
| en | e |
| verzoeken | richiedere |
| gegevens | dati |
| verwijderen | cancellazione |
NL Jimdo Creator: Start je eigen website - Jimdo
IT Jimdo Creator: crea il tuo sito web - Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| creator | creator |
| je | tuo |
NL Website ontwerpen? Met Jimdo kun je dat zelf! - Jimdo
IT Crea il tuo sito web senza l'aiuto di un web designer - Jimdo
| holland | olasz |
|---|---|
| ontwerpen | crea |
| jimdo | jimdo |
| je | tuo |
NL Doel van de verwerking: Vinden van de Facebook-pagina's en overdracht van de afbeeldingen en andere content die is gekoppeld aan het Facebook-profiel/-account van de gebruiker aan Jimdo.
IT Finalità del trattamento: Ricerca di pagine Facebook e trasferimento a Jimdo delle immagini e di altri contenuti collegati con il profilo / l’account Facebook dell’utente.
| holland | olasz |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| vinden | ricerca |
| en | e |
| overdracht | trasferimento |
| afbeeldingen | immagini |
| andere | altri |
| content | contenuti |
| gekoppeld | collegati |
| gebruiker | utente |
| jimdo | jimdo |
| doel | finalità |
| profiel | profilo |
| account | account |
NL Doel van de verwerking: Vinden van de Facebook-pagina's en overdracht van de afbeeldingen en andere content die is gekoppeld aan het Facebook-profiel/-account van de gebruiker aan Jimdo.
IT Finalità del trattamento: Ricerca di pagine Facebook e trasferimento a Jimdo delle immagini e di altri contenuti collegati con il profilo / l’account Facebook dell’utente.
| holland | olasz |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| vinden | ricerca |
| en | e |
| overdracht | trasferimento |
| afbeeldingen | immagini |
| andere | altri |
| content | contenuti |
| gekoppeld | collegati |
| gebruiker | utente |
| jimdo | jimdo |
| doel | finalità |
| profiel | profilo |
| account | account |
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
IT Condividi le ricette delle deliziose creazioni culinarie con fotografie professionali sul tuo blog di cucina! Creare un blog di ricette con Jimdo è così facile: vogliamo tu possa passare più tempo in cucina che al computer!
| holland | olasz |
|---|---|
| deel | condividi |
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| simpel | facile |
| tijd | tempo |
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
IT Condividi le ricette delle deliziose creazioni culinarie con fotografie professionali sul tuo blog di cucina! Creare un blog di ricette con Jimdo è così facile: vogliamo tu possa passare più tempo in cucina che al computer!
| holland | olasz |
|---|---|
| deel | condividi |
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| simpel | facile |
| tijd | tempo |
NL Met ruim 10.000 verschillende designs is de design store van MyPostcard wereldwijd de grootste online aanbieder van kant- en klare ansichtkaarten en wenskaarten
IT Con più di 10.000 design diversi il Design Store di MyPostcard è l'offerente online con la collezione più vasta per la creazione di cartoline e biglietti di auguri
| holland | olasz |
|---|---|
| store | store |
| online | online |
| en | e |
| ansichtkaarten | cartoline |
| is | è |
NL WLD heeft zich tot taak gesteld het gevoel van de gemeenschappelijke ervaring in het centrum van de designs te zetten
IT Alla base di tutte le collezioni d'abbigliamento della WLD troviamo la creatività e l'amore per la natura
NL * Bij aankoop van een Jimdo Dolphin-pakket krijg je een korting van € 20 voor de eerste contractperiode
IT *Acquistando un pacchetto avanzato Jimdo Dolphin, avrai diritto a una riduzione del prezzo pari a 20€ per il primo periodo contrattuale sottoscritto
| holland | olasz |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| pakket | pacchetto |
NL Op zoek naar voorbeelden van freelance portfolio's? Hier vind je inspiratie van andere Jimdo-gebruikers!
IT Stai cercando esempi di portfolio di liberi professionisti? Lasciati ispirare guardando questi siti creati da utenti Jimdo!
| holland | olasz |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| portfolio | portfolio |
| inspiratie | ispirare |
| je | stai |
| gebruikers | utenti |
| jimdo | jimdo |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
IT Fotografi e fotografe adorano Jimdo perché consente di realizzare facilmente portfolio bellissimi. Scopri come caricare le foto e ricevere subito prenotazioni.
| holland | olasz |
|---|---|
| fotografen | fotografi |
| jimdo | jimdo |
| makkelijk | facilmente |
| mooie | bellissimi |
| foto | foto |
| en | e |
| krijg | ricevere |
NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.
IT Reindirizzamento: da impostare nel pannello di controllo del provider esterno presso il quale il dominio rimane comunque registrato.
| holland | olasz |
|---|---|
| provider | provider |
| geregistreerd | registrato |
NL Wil je meer mogelijkheden voor je website? Upgrade je gratis site naar een van de betaalde Jimdo-pakketten en je kunt gebruik maken van de volgende extra functies:
IT Se hai bisogno di ulteriori opzioni per il tuo sito, puoi acquistare uno dei pacchetti a pagamento disponibili. Ciò ti consentirà di usare le seguenti funzioni:
| holland | olasz |
|---|---|
| mogelijkheden | opzioni |
| betaalde | a pagamento |
| gebruik | usare |
| functies | funzioni |
| pakketten | pacchetti |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
jimdo jimdo verhuizen jimdo gebouwd jimdo helpt jimdo kun betaalde jimdo pakketten jimdo affiliate programma jimdo bouwt jimdo maakt jimdo maak jimdo gebruiken jimdo’s gratis pakket jimdo play jimdo eenvoudig jimdo pakketten jimdo biedt jimdo heb jimdo account gratis jimdo pakket laat jimdo jimdo klanten jimdo websites jimdo webshop jimdo stelt jimdo promotiemateriaal jimdo website jimdo ben autoriseert hij jimdo jimdo verzamelt jimdo pakket jimdo creator jimdo dolphin gebouwd met jimdo jimdo ingeschakelde subcontractanten designs responsieve designs moderne designs website designs unieke designs designs verving fun designs prachtige designs elke designer—van sydney van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török