NL Beheers je stress. Chronische lage stress is tegenwoordig heel gebruikelijk. Het lijkt geen negatieve invloed te hebben op je gezondheid of lichaam, maar heeft wel degelijk een grote impact.
A {search} holland nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Beheers je stress. Chronische lage stress is tegenwoordig heel gebruikelijk. Het lijkt geen negatieve invloed te hebben op je gezondheid of lichaam, maar heeft wel degelijk een grote impact.
FR Gérez votre stress. Dans nos sociétés largement fondées sur la performance, s'établit chez tous, un stress sournois, car peu perturbant en apparence, mais permanent. S'il n'est pas nuisible à court terme, il peut le devenir sur la durée.
holland | Francia |
---|---|
stress | stress |
NL Slaap, stap, stress volgen stress
FR Suivi du sommeil, des pas, du stress
holland | Francia |
---|---|
slaap | sommeil |
stap | pas |
stress | stress |
volgen | suivi |
NL Slaap, stap, stress volgen stress
FR Suivi du sommeil, des pas, du stress
holland | Francia |
---|---|
slaap | sommeil |
stap | pas |
stress | stress |
volgen | suivi |
NL Ontdek de beste optie om Mexico-Stad in één dag in je eigen tempo en zonder stress te bezoeken, waarbij je de hele dag in en uit kunt stappen met hetzelfde ticket
FR Découvrez la meilleure option pour explorer Mexico en 1 journée, à votre propre rythme et sans stress, tout en pouvant monter et descendre du bus autant de fois que vous le souhaitez, avec un seul et même billet
holland | Francia |
---|---|
optie | option |
tempo | rythme |
en | et |
stress | stress |
ticket | billet |
mexico | mexico |
kunt | pouvant |
NL Welnu, ik denk dat stress een uitdaging is, zonder twijfel
FR Eh bien, je pense que le stress est un défi, sans aucun doute
holland | Francia |
---|---|
denk | pense |
stress | stress |
uitdaging | défi |
twijfel | doute |
NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.
FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.
holland | Francia |
---|---|
software | logiciel |
pakket | package |
groeien | développer |
agenda | agenda |
en | et |
stress | stress |
salon | salon |
NL Hierdoor knelt hij niet, blijft hij goed zitten en kan er worden gesport zonder stress
FR De ce fait, ils ne compriment pas le bras et ne glissent pas non plus, ce qui favorise une pratique du sport en toute décontraction
holland | Francia |
---|---|
en | et |
NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress
FR L'utilisation d'une quantité de matière moindre au niveau du creux poplité réduit la formation de plis et garantit ainsi une course agréable
holland | Francia |
---|---|
stof | matière |
vorming | formation |
aangename | agréable |
NL PowerDMARC integreert naadloos met Zimbra voor samenwerking zonder stress.
FR PowerDMARC s'intègre parfaitement à Zimbra pour une collaboration sans stress.
holland | Francia |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
integreert | intègre |
naadloos | parfaitement |
samenwerking | collaboration |
stress | stress |
NL Klanten zullen veel eerder geneigd zijn weer iets bij je bedrijf te blijven kopen als ze weten dat ze snel en zonder stress hulp krijgen bij hun product.
FR Ils sont donc beaucoup plus susceptibles de continuer à acheter auprès de votre entreprise s’ils savent qu’obtenir de l’assistance est à la fois facile et rapide.
holland | Francia |
---|---|
bedrijf | entreprise |
weten | savent |
en | et |
NL Klanten zullen veel eerder geneigd zijn weer iets bij je bedrijf te blijven kopen als ze weten dat ze snel en zonder stress hulp krijgen bij hun product.
FR Ils sont donc beaucoup plus susceptibles de continuer à acheter auprès de votre entreprise s’ils savent qu’obtenir de l’assistance est à la fois facile et rapide.
holland | Francia |
---|---|
bedrijf | entreprise |
weten | savent |
en | et |
NL Klanten zullen veel eerder geneigd zijn weer iets bij je bedrijf te blijven kopen als ze weten dat ze snel en zonder stress hulp krijgen bij hun product.
FR Ils sont donc beaucoup plus susceptibles de continuer à acheter auprès de votre entreprise s’ils savent qu’obtenir de l’assistance est à la fois facile et rapide.
holland | Francia |
---|---|
bedrijf | entreprise |
weten | savent |
en | et |
NL Klanten zullen veel eerder geneigd zijn weer iets bij je bedrijf te blijven kopen als ze weten dat ze snel en zonder stress hulp krijgen bij hun product.
FR Ils sont donc beaucoup plus susceptibles de continuer à acheter auprès de votre entreprise s’ils savent qu’obtenir de l’assistance est à la fois facile et rapide.
holland | Francia |
---|---|
bedrijf | entreprise |
weten | savent |
en | et |
NL Klanten zullen veel eerder geneigd zijn weer iets bij je bedrijf te blijven kopen als ze weten dat ze snel en zonder stress hulp krijgen bij hun product.
FR Ils sont donc beaucoup plus susceptibles de continuer à acheter auprès de votre entreprise s’ils savent qu’obtenir de l’assistance est à la fois facile et rapide.
holland | Francia |
---|---|
bedrijf | entreprise |
weten | savent |
en | et |
NL Welnu, ik denk dat stress een uitdaging is, zonder twijfel
FR Eh bien, je pense que le stress est un défi, sans aucun doute
holland | Francia |
---|---|
denk | pense |
stress | stress |
uitdaging | défi |
twijfel | doute |
NL Houd gegevens van medewerkers centraal bij, zodat je jouw salarisadministratie zo eenvoudig mogelijk kunt voorbereiden –snel, zonder stress en altijd kloppend.
FR Centralisez les informations de vos collaborateurs pour simplifier au maximum la préparation de vos fiches de paie : rapidité, zéro stress et exactitude en toute occasion.
holland | Francia |
---|---|
gegevens | informations |
medewerkers | collaborateurs |
salarisadministratie | paie |
voorbereiden | préparation |
stress | stress |
en | et |
snel | rapidité |
NL Houd gegevens van medewerkers centraal bij, zodat je jouw salarisadministratie zo eenvoudig mogelijk kunt voorbereiden –snel, zonder stress en altijd kloppend.
FR Centralisez les informations de vos collaborateurs pour simplifier au maximum la préparation de vos fiches de paie : rapidité, zéro stress et exactitude en toute occasion.
holland | Francia |
---|---|
gegevens | informations |
medewerkers | collaborateurs |
salarisadministratie | paie |
voorbereiden | préparation |
stress | stress |
en | et |
snel | rapidité |
NL Maar we zullen er zeker voor zorgen dat je reis vlot en zonder stress verloopt.
FR Soyez certain que nous travaillons en étroite collaboration avec toutes les personnes concernées afin que votre voyage se déroule pour le mieux.
NL Tweede wijzigingen: Studenten hebben mogelijk de mogelijkheid om een examenonderdeel opnieuw af te leggen zonder de extra stress en kosten van een ander volledig examen.
FR Deuxièmes changements : les étudiants peuvent avoir la possibilité de repasser une section d'examen sans le stress et le coût supplémentaires d'un autre examen complet.
NL Deze passieve DI-box werkt zonder batterijen, zonder voeding en zonder fantoomspanning. Verder ook voorzien van groundlift, waardoor vervelende aardlus-brommen kunnen worden verholpen.
FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.
holland | Francia |
---|---|
werkt | fonctionne |
voeding | alimentation |
box | boîte |
NL De kleur van de knuffelzachte babydeken ontstaat door een niet belastende verfbeurt zonder metaalcomplex kleurstoffen. Gebleekt wordt de knuffeldeken op zuurstofbasis, zonder optische witmiddelen en zonder chloorverbinding.
FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.
holland | Francia |
---|---|
kleur | couleur |
wordt | est |
optische | optiques |
en | et |
NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS
FR Libérez votre organisation de tous les coûts et problèmes résultant d'attaques DDoS contre votre DNS
holland | Francia |
---|---|
organisatie | organisation |
kosten | coûts |
en | et |
dns | dns |
aanvallen | attaques |
ddos | ddos |
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal
holland | Francia |
---|---|
alternatief | alternative |
minder | moins |
NL Geen stress! Til het naar een hoger niveau met een professioneel PowerPoint-template dat past bij jouw merk
FR Pas de panique ! Passez au niveau supérieur avec un modèle PowerPoint professionnel et adapté à votre marque
holland | Francia |
---|---|
hoger | supérieur |
niveau | niveau |
professioneel | professionnel |
template | modèle |
powerpoint | powerpoint |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.
holland | Francia |
---|---|
stress | stress |
heupen | hanches |
benen | jambes |
minuten | minutes |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
FR Supprimez le stress de la clôture de la période avec un modèle financier unique qui garantit que vos comptes sont toujours à jour et équilibrés.
holland | Francia |
---|---|
stress | stress |
financieel | financier |
model | modèle |
altijd | toujours |
en | et |
NL Ontdek wat een internetpsycholoog te zeggen heeft over de stress die we tegenkomen bij het kijken naar streamingdiensten en hoe je deze kunt overwinnen.
FR Découvrez ce quun psychologue Internet a à dire sur le stress que nous rencontrons lorsque nous regardons des services de streaming et comment les surmonter.
holland | Francia |
---|---|
ontdek | découvrez |
stress | stress |
en | et |
overwinnen | surmonter |
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
biedt | offrant |
ontwerp | design |
dagen | jours |
typische | typique |
werd | été |
gelanceerd | lancé |
stress | stress |
fitbit | fitbit |
NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream
FR 77% des utilisateurs sont moins stressés grâce à Wagestream
holland | Francia |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
minder | moins |
stress | stress |
dankzij | grâce |
NL Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn
FR Ils sont moins stressés et leur bien-être global est amélioré
holland | Francia |
---|---|
stress | stress |
en | et |
NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel
FR L’impact du stress financier sur vos employés est réel
holland | Francia |
---|---|
financiële | financier |
stress | stress |
personeel | employés |
is | est |
NL Iedere maand werd er wat tekst en foto’s verzameld om te voorkomen date r op het einde van het jaar stress ging ontstaan
FR Elle a compilé le contenu mois par mois pour éviter de se précipiter en fin d’année
holland | Francia |
---|---|
einde | fin |
verzameld | compilé |
voorkomen | éviter |
NL Geen stress: automatische juridische teksten
FR Générez des textes juridiques conformes
holland | Francia |
---|---|
juridische | juridiques |
NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij
FR Nous comprenons qu'il n'est pas facile de suivre toutes les mesures qui peuvent affecter votre classement SEO, mais n'insistez pas
holland | Francia |
---|---|
we | nous |
metriek | mesures |
volgen | suivre |
seo | seo |
ranking | classement |
kan | peuvent |
beïnvloeden | affecter |
NL Door samen te werken met een groep goede vrienden en familieleden, kun je de verantwoordelijkheid voor de inzamelingsactie delen en stress verminderen. Maar niet alle inzamelingsplatforms hebben een teamfunctie.
FR Partager les responsabilités d?une collecte de fonds avec un groupe de proches peut réduire le stress et rendre l?expérience plus collaborative, mais certaines plateformes de collecte de fonds n?offrent pas cette option.
holland | Francia |
---|---|
familieleden | proches |
kun | peut |
delen | partager |
stress | stress |
verminderen | réduire |
NL Leer hoe mensen keuzes maken ? en hoe ze stress rondom besluitvorming kunnen verminderen
FR comprendre comment les gens prennent des décisions—et comment réduire le stress associé à la prise de décision ;
holland | Francia |
---|---|
maken | des |
en | et |
stress | stress |
verminderen | réduire |
NL Man Wees kalm Mediteer Stress op kantoor 663349 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Man Be Calm Meditate Soulagement du stress au bureau 663349 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holland | Francia |
---|---|
man | man |
stress | stress |
op | au |
kantoor | bureau |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Man Wees kalm Mediteer Stress op kantoor Pro Vector
FR Man Be Calm Meditate Soulagement du stress au bureau Vecteur Pro
holland | Francia |
---|---|
man | man |
stress | stress |
kantoor | bureau |
vector | vecteur |
NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten
FR Le CBD Soulage Anxiété Et Stress Chez Les Chiens Et Chats
holland | Francia |
---|---|
cbd | cbd |
en | et |
stress | stress |
bij | chez |
honden | chiens |
katten | chats |
angst | anxiété |
NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.
FR Quittez le stress du quotidien pour vous offrir une balade régénérante au cœur de l’une des réserves naturelles du pays.
holland | Francia |
---|---|
stress | stress |
wandeling | balade |
land | pays |
NL Mensen die per dag zeven, acht uur slapen, hebben minder stress en zijn gezonder. Een tekort aan slaap kan de werking van het immuunsysteem belemmeren, en kan ongerustheid in de hand werken.
FR Les personnes qui dorment de 7 à 8 heures par nuit sont moins stressées et sont en meilleure santé. Le manque de sommeil peut réduire le fonctionnement de votre système immunitaire et augmenter votre stress.
holland | Francia |
---|---|
stress | stress |
en | et |
kan | peut |
tekort | manque |
NL Het is ook belangrijk om te onthouden dat het volkomen normaal is om stress of angst in je gezinsleven te voelen
FR Il est également important de vous rappeler qu'il est tout à fait normal d'être stressé ou angoissé dans votre vie de famille
holland | Francia |
---|---|
belangrijk | important |
onthouden | rappeler |
normaal | normal |
stress | stress |
NL Uiteindelijk gaat vergeving echter over jezelf bevrijden van de bijtende aard van de ruzie. Het familielid vergeven gaat om het loslaten van het verleden zodat je een gezondere toekomst kunt opbouwen die vrij is van spanning en stress.
FR Cela dit, en fin de compte le pardon vous débarrasse des effets négatifs de la dispute. Pardonner à un proche implique d'oublier le passé pour bâtir un futur sans tension et stress.
holland | Francia |
---|---|
toekomst | futur |
spanning | tension |
en | et |
stress | stress |
verleden | passé |
NL Mensen kunnen vaak gemeen zijn omdat ze te maken hebben met hun eigen problemen waar ze mee zitten. Dit kan gebeuren als mensen weinig zelfrespect hebben, snel kwaad worden of last hebben van stress.
FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.
holland | Francia |
---|---|
vaak | souvent |
problemen | problèmes |
kwaad | mal |
stress | stress |
NL Stress kan leiden tot een scala aan negatieve gezondheidskwesties, met inbegrip van onvoldoende slaap, gewichtstoename of gewichtsverlies, stemmingswisselingen, moeheid/uitputting, en nog veel meer.[44]
FR Le stress peut entrainer un nombre impressionnant de problèmes de santé, comme un mauvais sommeil, une perte ou une prise de poids, de la fatigue, des sautes d'humeur [44]
holland | Francia |
---|---|
stress | stress |
kan | peut |
slaap | sommeil |
NL Wanneer er sprake is van pair bonding oftewel een buitengewoon hechte band binnen een stel, dan houdt dat in dat een scheiding kan zorgen voor een grotere mate van stress en angst
FR Avoir des liens étroits peut déclencher du stress et de l’anxiété lors d’une séparation
holland | Francia |
---|---|
scheiding | séparation |
kan | peut |
stress | stress |
angst | anxiété |
NL Experts zeggen dat stress de voornaamste aanleiding is om je over te geven aan verslavingen, waaronder exen
FR Certains experts pensent que le stress est le déclencheur principal des addictions ainsi que des excès
holland | Francia |
---|---|
experts | experts |
stress | stress |
NL Neem geen wraak. Het is normaal om gerechtigheid te willen als jou onrecht is aan gedaan; onderzoeken hebben echter aangetoond dat het mensen niet zich beter laat voelen, maar dat wraak in feite stress verhoogt en gezondheid schaadt.[16]
FR N'essayez pas de vous venger. Il est courant de vouloir faire justice quand on se sent lésé, cependant, les études ont montré que loin de rendre les gens plus heureux, la vengeance accroit le stress et affecte la santé [16]
holland | Francia |
---|---|
willen | vouloir |
gedaan | faire |
stress | stress |
en | et |
onderzoeken | études |
aangetoond | montré |
gezondheid | santé |
NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress
FR Darkest Dungeon est un RPG au tour par tour difficile sur le stress psychologique
holland | Francia |
---|---|
is | est |
stress | stress |
NL Je moet een team rekruteren, trainen en leiden door verwrongen bossen, crypten en verder, terwijl je strijdt tegen stress, hongersnood, ziekte en het duister.
FR Vous devez recruter, former et diriger une équipe à travers des forêts tordues, des cryptes et au-delà, tout en luttant contre le stress, la famine, la maladie et lobscurité.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
leiden | diriger |
bossen | forêts |
terwijl | tout en |
stress | stress |
ziekte | maladie |
team | équipe |
verder | au-delà |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése