{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bespaar je jezelf" kifejezésről holland nyelvről Francia nyelvre

holland fordítása Francia nyelvre a bespaar je jezelf szóból

holland
Francia

NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.

FR Plutôt que de vous battre, essayez de prendre soin de vous. Vous pouvez commencer en étant fier de vous pour avoir eu cette maturité de vouloir tirer des leçons de cette expérience pour grandir.

holland Francia
trots fier
groeien grandir
ervaring expérience
zorgen soin

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

holland Francia
pauze pause
zorgen soin

NL Stel jezelf voor. Jezelf voorstellen aan vreemden is een kritische vaardigheid om te leren. Mensen zullen meer bereid zijn om je te helpen zodra je hebt uitgelegd wie je bent. Hier zijn enkele manieren om dat in Kannada te doen. [5]

FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]

holland Francia
vaardigheid compétence
helpen aider
manieren moyens

NL En als laatste, door het verbeteren van je begrip van Gods Woord door middel van meditatie, kun je jezelf uitrusten met de ‘wijsheid’ die je nodig hebt om voor jezelf een weg te vinden door spirituele duisternis van deze wereld.[15]

FR Pour finir, le fait d'améliorer votre compréhension de la Parole de Dieu par la méditation vous dotera de la sagesse dont vous avez besoin pour affronter les ténèbres spirituelles [19]

holland Francia
verbeteren améliorer
begrip compréhension
woord parole
meditatie méditation
wijsheid sagesse
nodig besoin

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

FR Ne vous battez pas. Il faut deux personnes pour bâtir une relation et deux personnes pour y mettre fin. Ceci veut dire que vous n'avez pas un contrôle total sur la relation, puisque vous ne pouvez pas contrôler l'autre.

holland Francia
mensen personnes
relatie relation
en et

NL In plaats van jezelf te vragen 'waarom ik' of tegen jezelf te zeggen 'ik ben niets waard', denk je aan wat je veranderd zou hebben aan hoe je je hebt gedragen en gebruik je dat om te groeien en verder te gaan.

FR Au lieu de vous demander « pourquoi moi » ou de vous dire « je suis bon à rien », pensez à changer de comportement et servez-vous de cela pour avancer.

holland Francia
plaats lieu
denk pensez
gedragen comportement
en et
verder avancer

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

FR Ne vous interdisez pas de penser à la personne. Les études ont montré que s'interdire de penser à quelque chose ne fera que vous faire penser plus à cette chose [9]

holland Francia
verbieden interdire
meer plus
onderzoeken études
aangetoond montré

NL Zorg voor jezelf. Als je te maken hebt met verdriet is het belangrijker dan ooit om goed voor jezelf te zorgen, zowel mentaal als fysiek. Doe dingen waardoor je je goed voelt van binnen en van buiten.

FR Prenez soin de vous. Quand vous avez de la peine, il est plus que jamais important que vous preniez soin de vous, aussi bien physiquement que mentalement. Faites des choses qui vous font vous sentir bien.

holland Francia
ooit jamais
fysiek physiquement
voelt sentir

NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]

FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]

holland Francia
beeld image
baan poste
anders autrement

NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.

FR En principe, le curriculum vitae est un moyen de faire votre promotion auprès des employeurs, ce qui signifie qu'aucune règle ne vous empêche de vous identifier avec un surnom.

holland Francia
werkgevers employeurs
betekent signifie
regels règle
cv curriculum

NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.

FR De mon point de vue, vous devriez vous offrir le Briesetal seul de temps en temps les jours de travail mornes, puis avec un peu de chance vous aurez tout pour vous et pourrez mieux profiter de la magie mystique.

holland Francia
geluk chance

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

holland Francia
pauze pause
zorgen soin

NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

holland Francia
tenminste au moins
hoofd tête
houden garder

NL Stel jezelf voor. Jezelf voorstellen aan vreemden is een kritische vaardigheid om te leren. Mensen zullen meer bereid zijn om je te helpen zodra je hebt uitgelegd wie je bent. Hier zijn enkele manieren om dat in Kannada te doen. [5]

FR Présentez-vous. Se présenter à des étrangers est une compétence essentielle à acquérir. Les gens seront entièrement disposés à vous aider une fois que vous vous serez présenté à eux. Voici quelques moyens de le faire en kannada [5]

holland Francia
vaardigheid compétence
helpen aider
manieren moyens

NL Door in beginsel al een verkeerd beeld van jezelf neer te zetten, zou je uiteindelijk jezelf als kandidaat uit de race kunnen werken voor een baan die je anders misschien gekregen zou hebben.[7]

FR Si vous présentez à l'avance une mauvaise image de vous, vous risquez de vous retrouver disqualifié(e) pour un poste que vous auriez autrement pu obtenir [7]

holland Francia
beeld image
baan poste
anders autrement

NL Je cv is in wezen een middel om jezelf aan werkgevers te presenteren, wat betekent dat er geen regels zijn tegen het voorstellen van jezelf onder een roepnaam.

FR En principe, le curriculum vitae est un moyen de faire votre promotion auprès des employeurs, ce qui signifie qu'aucune règle ne vous empêche de vous identifier avec un surnom.

holland Francia
werkgevers employeurs
betekent signifie
regels règle
cv curriculum

NL Dankzij deze geautomatiseerde workflow bespaar je jezelf uren en uren aan handmatig werk.

FR Vous éviterez ainsi des heures de travail manuel grâce à un processus automatisé.

holland Francia
dankzij grâce
uren heures
handmatig manuel
geautomatiseerde automatisé

NL Hierdoor bespaar je jezelf de kosten van 5 losse stroomadapters!

FR Ainsi, vous n'avez pas besoin d'acheter cinq adaptateurs secteur individuels.

NL Bespaar jezelf de moeite van het uitpuzzelen van het openbaar vervoer voor of na een lange reis.

FR Épargnez-vous le stress des transports publics avant ou après un long voyage.

holland Francia
openbaar publics
lange long

NL Bespaar jezelf die ellende en frustratie met de POT kruidenkoker van NOIDS

FR Évitez la prise de tête et la frustration en choisissant le POT Cuiseur à Herbe de NOIDS

holland Francia
en et
frustratie frustration
pot pot

NL Bespaar jezelf echter het gedoe van huismiddeltjes en bestel de Zamnesia Grow Pack

FR Évitez la prise de tête des remèdes maisons et choisissez le Pack De Culture Zamnesia

holland Francia
en et
pack pack
zamnesia zamnesia

NL Bespaar jezelf uren van voorbereiding en papierwerk met vooraf ingebouwde aanpasbare sjablonen.

FR Gagnez des heures de préparation et de documentation grâce à des modèles pré-construits et personnalisables.

holland Francia
uren heures
voorbereiding préparation
en et
vooraf pré
aanpasbare personnalisables

NL Bespaar jezelf de moeite om te blijven schakelen tussen programma's. Integreer eenvoudig jouw specialistische oplossingen in Personio. Jouw gegevens zullen automatisch worden gesynchroniseerd.

FR Dites adieu aux va-et-vient entre différents outils. Vous pouvez facilement intégrer vos solutions personnelles dans Personio : vos données seront automatiquement synchronisées.

holland Francia
eenvoudig facilement
oplossingen solutions
gegevens données
automatisch automatiquement
gesynchroniseerd synchronisé

NL Bespaar jezelf de moeite om te blijven schakelen tussen programma's. Integreer eenvoudig jouw specialistische oplossingen in Personio. Jouw gegevens zullen automatisch worden gesynchroniseerd.

FR Dites adieu aux va-et-vient entre différents outils. Vous pouvez facilement intégrer vos solutions personnelles dans Personio : vos données seront automatiquement synchronisées.

holland Francia
eenvoudig facilement
oplossingen solutions
gegevens données
automatisch automatiquement
gesynchroniseerd synchronisé

NL Er zijn een paar dingen waar je rekening mee moet houden voordat je de telefoon opneemt. Door wat onderzoek te doen en te bepalen wie je eigenlijk gaat bellen, bespaar je jezelf een hoop tijd en stress.

FR Il y a plusieurs choses à prendre en compte avant de décrocher le téléphone. En faisant un peu de recherche et en limitant le nombre de personnes que vous allez appeler, vous vous épargnerez beaucoup de temps et de stress.

NL Wil je een sticker van ongeveer 76 mm? Bespaar jezelf tijd door bij het bestellen een standaardgrootte te kiezen. Wij rekenen dan de precieze afmetingen uit en passen de prijs aan tijdens het proefdrukken.

FR Votre sticker doit faire environ 76 mm ? Gagnez du temps en choisissant une taille standard lors de votre commande. Nous déterminerons les dimensions exactes et ajusterons le prix en conséquence lors de la vérification des bons à tirer.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

holland Francia
central central
en et
andere autres
support assistance
bespaar économisez
software logiciels
msp msp

NL Geautomatiseerde transcriptie. Bespaar tijd. Bespaar geld.

FR Transcription automatisée. Gagnez du temps. Économisez de l'argent.

holland Francia
transcriptie transcription
tijd temps
geld argent

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

holland Francia
central central
en et
andere autres
support assistance
bespaar économisez
software logiciels
msp msp

NL Geautomatiseerde transcriptie. Bespaar tijd. Bespaar geld.

FR Transcription automatisée. Gagnez du temps. Économisez de l'argent.

holland Francia
transcriptie transcription
tijd temps
geld argent

NL Ik bespaar per dag al zo’n tien minuten aan bonnetjes verzamelen en indienen. Dus ik bespaar meerdere uren per maand.

FR Grâce à Pleo, la croissance internationale n’est pas un problème pour Nodes.

NL Vertel ons iets over jezelf en een Pro design expert neemt snel contact met je op.

FR Dites-nous en un peu plus sur vous et un expert du design Pro prendra contact avec vous bientôt.

holland Francia
design design
expert expert
contact contact
snel bientôt

NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina

FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit vous devriez briller, c'est sur votre profil

holland Francia
presentatie présentation
plek endroit
goed bien
activiteit activité
als devriez

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible

holland Francia
en et

NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.

FR Lancez-vous sur le ring des concours ou décrochez des projets 1-1 avec des clients de qualité à la recherche de vos compétences.

holland Francia
wedstrijd concours

NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.

FR N'imposez aucune limite à la créativité. Nos designers vont vous faire un super design pour papier glacé.

holland Francia
ontwerpers designers
goed super

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

FR Important : consultez la section sur le choix d'un nom pour vous assurer de ne pas vous limiter.

holland Francia
belangrijk important
sectie section
kiezen choix
naam nom

NL Begin een 7-daagse proef van Captivatehier en zie voor jezelf!

FR Commencez un essai de 7 jours Captivateici et voyez par vous-même !

holland Francia
begin commencez
proef essai
zie voyez

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése