NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "rekening" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása spanyol nyelvre a rekening szóból
holland
spanyol
ES Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a FandangoSEO a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.
| holland | spanyol |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automáticamente |
| rekening | cuenta |
NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.
ES Por ejemplo, si un cliente accede primero a su cuenta en Norteamérica y luego nuevamente en 10 minutos desde Europa, está claro que es sospechoso y podría indicar que dos personas diferentes están usando la misma cuenta.
| holland | spanyol |
|---|---|
| klant | cliente |
| eerst | primero |
| toegang | accede |
| rekening | cuenta |
| en | y |
| minuten | minutos |
| opnieuw | nuevamente |
| europa | europa |
| duidelijk | claro |
| verdacht | sospechoso |
| wijzen | indicar |
| personen | personas |
| gebruiken | usando |
NL De fraudeur kan ook een synthetische identiteit als gemachtigde gebruiker toevoegen aan een rekening van een andere persoon met een goede kredietgeschiedenis om die rekening te gebruiken om zijn eigen positieve kredietscore op te bouwen.
ES El defraudador también puede añadir una identidad sintética como usuario autorizado en una cuenta perteneciente a otra persona con un buen historial crediticio para utilizar esa cuenta para construir su propia puntuación de crédito positiva.
| holland | spanyol |
|---|---|
| toevoegen | añadir |
| goede | buen |
| positieve | positiva |
NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.
ES Sin embargo, un sistema de prevención del fraude debe supervisar continuamente el comportamiento de una persona con su cuenta, especialmente en los primeros 30 días de una cuenta nueva.
| holland | spanyol |
|---|---|
| moet | debe |
| toezicht | supervisar |
| gedrag | comportamiento |
| rekening | cuenta |
| dagen | días |
| nieuwe | nueva |
NL Fraude met een nieuwe rekening gebeurt wanneer een fraudeur het onboardingproces van een bank met succes heeft doorlopen en de frauduleuze rekening legitiem lijkt te zijn
ES El fraude de cuentas nuevas se produce cuando un estafador ha superado con éxito el proceso de incorporación de un banco y la cuenta fraudulenta parece legítima
| holland | spanyol |
|---|---|
| fraude | fraude |
| nieuwe | nuevas |
| fraudeur | estafador |
| heeft | ha |
| en | y |
| frauduleuze | fraudulenta |
| zijn | se |
| succes | éxito |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.
| holland | spanyol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| klanten | clientes |
| verwachten | esperan |
| en | y |
| andere | otras |
| instellingen | instituciones |
| mobiele | móviles |
| kanalen | canales |
| aanbieden | ofrecer |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.
| holland | spanyol |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| geweldige | excelente |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
ES Obtener una cuenta de la divisa islámico no es un gran problema hoy en día; una serie de corredores y compañías están ofreciendo los servicios de cuenta de la divisa islámicos
| holland | spanyol |
|---|---|
| big | gran |
| makelaars | corredores |
| en | y |
| bedrijven | compañías |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".
| holland | spanyol |
|---|---|
| stel | establezca |
| onderwerp | asunto |
| bewijs | prueba |
| en | y |
| bericht | mensaje |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulento |
| bewijzen | demostrar |
| paypal | paypal |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y
| holland | spanyol |
|---|---|
| elektrisch | electricidad |
| en | y |
| vaardigheden | habilidades |
| jeep | jeep |
NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening
ES Vale la pena señalar que Revolut funciona como una tarjeta prepaga, por lo que, en lugar de ser una cuenta corriente completa, el padre tendrá que transferir dinero a la tarjeta del niño desde su propia cuenta Revolut
| holland | spanyol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| plaats | lugar |
| volledige | completa |
| rekening | cuenta |
| ouder | padre |
| geld | dinero |
| kaart | tarjeta |
NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.
ES Alternativamente, puede transferir el dinero a una de sus cuentas bancarias o tarjetas asignadas. Es posible que se aplique una tarifa cuando reciba dinero en su cuenta PayPal. Por ejemplo, si vende un artículo en eBay.
| holland | spanyol |
|---|---|
| alternatief | alternativamente |
| geld | dinero |
| toegewezen | asignadas |
| kaarten | tarjetas |
| verkoopt | vende |
| paypal | paypal |
| ebay | ebay |
NL Dus in het geval dat een individu sub-rekening draagt ??bij 1% van het totale kapitaal in het fonds managers PAMM rekening, de omvang van de handel voor de rekeninghouder wordt 1 lot op basis van de bijdrage van 1%.
ES Así, en el caso de que una sub-cuenta individual contribuye al 1% del capital total de los gestores de fondos la cuenta PAMM, el volumen de la operación para el titular de la cuenta se convierte en 1 lote basado en la contribución del 1%.
| holland | spanyol |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| managers | gestores |
| rekening | cuenta |
| omvang | volumen |
| bijdrage | contribución |
| lot | lote |
NL Houdt u er rekening mee, dat de uitgever van uw creditcard of betaalpas u eventueel een onkostenbijdrage voor gebruik in het buitenland in rekening zal stellen, aangezien zich ons hoofdkantoor in Duitsland bevindt.
ES Tenga en cuenta que puede que el emisor de su tarjeta de crédito/débito le cobre una comisión por pago al extranjero, ya que nuestra sede social se encuentra en Alemania.
| holland | spanyol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| hoofdkantoor | sede |
| buitenland | extranjero |
NL Eventuele restituties die aan de klant worden geretourneerd, zijn exclusief reserveringskosten die in rekening worden gebracht door Theater Workout of annuleringskosten die door de leverancier in rekening worden gebracht.
ES Cualquier reembolso devuelto al cliente excluirá las tarifas de reserva cobradas por Theatre Workout o las tarifas de cancelación cobradas por el proveedor.
| holland | spanyol |
|---|---|
| klant | cliente |
| rekening | tarifas |
NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.
ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.
| holland | spanyol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| klanten | clientes |
| verwachten | esperan |
| en | y |
| andere | otras |
| instellingen | instituciones |
| mobiele | móviles |
| kanalen | canales |
| aanbieden | ofrecer |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
ES Obtener una cuenta de la divisa islámico no es un gran problema hoy en día; una serie de corredores y compañías están ofreciendo los servicios de cuenta de la divisa islámicos
| holland | spanyol |
|---|---|
| big | gran |
| makelaars | corredores |
| en | y |
| bedrijven | compañías |
NL Sommige bedrijven bieden maandelijks een auto huren zonder aanbetaling, maar zij brengen een hoger verzekeringsbedrag in rekening of brengen uw creditcard in rekening.
ES Algunas compañías ofrecen alquiler de auto mensualmente sin depósito, sin embargo, cobran un monto de seguro más alto o cargan su tarjeta de crédito.
| holland | spanyol |
|---|---|
| bedrijven | compañías |
| bieden | ofrecen |
| maandelijks | mensualmente |
| auto | auto |
| huren | alquiler |
| zonder | sin |
NL in rekening brengt. Voor het geld dat Kinsta in rekening brengt, zou je absoluut geweldige WordPress-hosting verwachten.
ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.
| holland | spanyol |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| geweldige | excelente |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
ES Ten en cuenta que, si sales de la versión de prueba ampliada de Jira Service Management Premium, se te seguirá cobrando la aplicación Insight independiente hasta el fin de su ciclo de vida.
| holland | spanyol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| afzonderlijke | independiente |
| app | aplicación |
| end | fin |
| life | vida |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
ES Así, además de saber cuánto puedes cobrar a tus clientes, obtienes una visión completa del proceso y puedes ver cuánto se te cobra exactamente por cada transacción.
| holland | spanyol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| krijgt | obtienes |
| inzicht | visión |
| proces | proceso |
| en | y |
| zien | ver |
| transactie | transacción |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
ES Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a FandangoSEO a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.
| holland | spanyol |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automáticamente |
| rekening | cuenta |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
ES Establezca el Asunto como "Prueba de propiedad fraudulenta" y su mensaje como "Estoy abriendo este ticket para informar el uso fraudulento de mi cuenta PayPal y para demostrar que soy el propietario legítimo de dicha cuenta".
| holland | spanyol |
|---|---|
| stel | establezca |
| onderwerp | asunto |
| bewijs | prueba |
| en | y |
| bericht | mensaje |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulento |
| bewijzen | demostrar |
| paypal | paypal |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez que llegue un pedido.
| holland | spanyol |
|---|---|
| verbind | conecta |
| paypal | paypal |
| rekening | cuenta |
| offline | fuera de línea |
| keer | vez |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para cobrar los pagos directamente en tu cuenta. Se acabó la espera de los pagos.
| holland | spanyol |
|---|---|
| verbind | conecta |
| paypal | paypal |
| of | o |
| rekening | cuenta |
| rechtstreeks | directamente |
| wachten | espera |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
ES Conecta tu cuenta de Paypal o Stripe para recibir pagos directamente en tu cuenta. O acepte pagos fuera de línea. Reciba el pago directamente cada vez para todas sus ventas en línea.
| holland | spanyol |
|---|---|
| verbind | conecta |
| uw | sus |
| paypal | paypal |
| of | o |
| rekening | cuenta |
| rechtstreeks | directamente |
| offline | fuera de línea |
| online | en línea |
| verkopen | ventas |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y
| holland | spanyol |
|---|---|
| elektrisch | electricidad |
| en | y |
| vaardigheden | habilidades |
| jeep | jeep |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
ES No le cobraremos nada adicional, pero si decide utilizar integraciones de terceros, es posible que esos proveedores le apliquen tarifas
| holland | spanyol |
|---|---|
| extra | adicional |
| maar | pero |
| integraties | integraciones |
| gebruiken | utilizar |
| providers | proveedores |
NL Houd er rekening mee dat er één keer per factureringscyclus in rekening wordt gebracht, wat betekent dat u $ 60 per jaar betaalt als u betaalt voor het abonnement van 12 maanden
ES Tenga en cuenta que se le cobrará una vez en cada ciclo de facturación, lo que significa que pagará $ 60 por año si paga por el plan de 12 meses
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
ES Sin embargo, ten en cuenta que normalmente hay un cargo que aplica por la transferencia del servicio
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
ES Sin estas cookies estrictamente necesarias, los servicios en línea que haya solicitado (como cestas de la compra o su factura en la pantalla de compra) no pueden proporcionarse.
| holland | spanyol |
|---|---|
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijke | necesarias |
| cookies | cookies |
| online | en línea |
| diensten | servicios |
| rekening | factura |
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
ES Al comienzo del siguiente ciclo de facturación, se le cobrará el coste total del plan Business.
| holland | spanyol |
|---|---|
| begin | comienzo |
| kosten | coste |
| abonnement | plan |
| business | business |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes
| holland | spanyol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| cliënt | cliente |
| werken | trabajar |
| usd | usd |
| dekken | cubrir |
| jou | se |
NL U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
| holland | spanyol |
|---|---|
| kunt | puede |
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| vorige | anterior |
| back | back |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
ES Ten en cuenta que esto se verá diferente dependiendo del formato de tu episodio - crea una plantilla de podcast que funcione para ti. Aquí hay uno que uso:
| holland | spanyol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| anders | diferente |
| aflevering | episodio |
| werkt | funcione |
| gebruik | uso |
| podcast | podcast |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
ES Ten en cuenta que la voz de cada persona es diferente, por lo que no hay ajustes perfectamente universales, pero estos pueden darte un buen punto de partida:
| holland | spanyol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| anders | diferente |
| perfect | perfectamente |
| instellingen | ajustes |
| kunnen | pueden |
| goed | buen |
| uitgangspunt | punto |
NL "no-fault" overschrijdingen - u kunt meer dan uw maandelijkse limiet uploaden zonder dat er extra kosten in rekening worden gebracht.
ES El excedente "sin culpa" - puedes subir más de tu límite mensual sin que te cobren extra.
| holland | spanyol |
|---|---|
| maandelijkse | mensual |
| limiet | límite |
| uploaden | subir |
| zonder | sin |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
| holland | spanyol |
|---|---|
| verzoeken | requerimientos |
| agent | agente |
| moeten | deberá |
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
ES ¿Hay algún cargo adicional por el inicio de sesión único (SSO) con Atlassian Access?
| holland | spanyol |
|---|---|
| extra | adicional |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
ES Ten en cuenta que si tienes usuarios en otros productos de Atlassian, como Jira, que no son parte de tu plan de Statuspage, se te cobrará por Atlassian Access.
| holland | spanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| producten | productos |
| geen | no |
| deel | parte |
| jira | jira |
| rekening | cuenta |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | plan |
NL We brengen nooit kosten in rekening voor gratis tickets.
ES Nunca cobramos comisiones por las entradas gratis.
| holland | spanyol |
|---|---|
| nooit | nunca |
| gratis | gratis |
| tickets | entradas |
| kosten | comisiones |
NL Het is niet altijd eenvoudig te bepalen wat de beste naam is, maar als je een naam zoekt voor jouw bedrijf, sommen we hier een paar factoren op om rekening mee te houden:
ES Saber qué hace que un nombre sea el mejor no siempre es fácil, pero hay algunos factores que debes considerar al crear un nombre de negocio:
| holland | spanyol |
|---|---|
| bedrijf | negocio |
| factoren | factores |
NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.
ES Asegúrate de evaluar tus ideas de nombre tomando en cuenta el potencial de crecimiento de la empresa y la entrada en industrias relacionadas.
| holland | spanyol |
|---|---|
| potentiële | potencial |
| namen | nombre |
| rekening | cuenta |
| bedrijf | empresa |
| en | y |
| uitbreiding | crecimiento |
| verwante | relacionadas |
| branches | industrias |
NL Je bedrijfsnaam moet goed bij je merkidentiteit passen. Hier zijn vijf dingen om rekening mee te houden bij het bedenken van een naam voor je start-up.
ES El nombre de tu negocio debería englobar la identidad de tu marca. A continuación hay cinco aspectos que tener en cuenta al buscar un nombre para tu startup.
| holland | spanyol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| bedenken | buscar |
| start-up | startup |
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
ES Tenga en cuenta que es probable que no reciba ninguna respuesta a su consulta directamente de VeraSafe
| holland | spanyol |
|---|---|
| houd | tenga |
| rekening | cuenta |
| directe | directamente |
| ontvangen | reciba |
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
ES Si tu prueba no se cancela en 7 días, te facturaremos automáticamente una suscripción mensual regular
| holland | spanyol |
|---|---|
| niet | no |
| dagen | días |
| maandelijks | mensual |
| abonnement | suscripción |
NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto
ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido de sí mismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
ES Si eres un usuario final o un visitante del Sitio de fuera de los Estados Unidos, debes tener en cuenta que cualquier dato o PII que introduzcas en los Servicios o el Sitio se transferirá fuera de tu país y a los Estados Unidos.
| holland | spanyol |
|---|---|
| en | y |
| verenigde | unidos |
| diensten | servicios |
| website | sitio |
| overgedragen | transferir |
| gegevens | dato |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
ES Si solo desea recuperar su historial de llamadas, tenga en cuenta que no debe restaurar una copia de seguridad completa en su iPhone, ya que esto eliminaría los registros creados después del momento en que se realizó la copia de seguridad.
| holland | spanyol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| houden | tenga |
| volledige | completa |
| iphone | iphone |
| records | registros |
| gemaakt | creados |
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
ES Antes de hacer esto, tenga en cuenta que si restaura su iPhone, se borrarán todos los datos creados después de que tomó esa copia de seguridad
| holland | spanyol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| iphone | iphone |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
rekening houd rekening echter rekening rekening gebracht rekening houdt rekening gedurende rekening houden rekening gehouden eerste stap rekening paypal rekening rekening opent updates rekening rekening neemt digitale rekening houden rekening rekening houdend google rekening alstublieft rekening daarom rekening rekening brengt houdt rekening rekening tijdens verder rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening houd mijn rekening waarbij rekening houden daarbij rekening houd daar rekening hij rekening stellen rekening houdend gewoon rekening waarmee rekening rekening gebracht tegen ontwikkeling rekening mijn rekening af transactiecontrolemechanismen rekening rekening worden gehouden rekening heeft geopend rekening betalen best rekening rekening komt rekening moeten houden daar rekening factoren rekening houd er rekening rekening te brengen rekening mee houden
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török