Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bancos" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

bancos banken bedrijf een

spanyol fordítása holland nyelvre a bancos szóból

spanyol
holland

ES Más bancos, y especialmente los bancos retadores digitales, ofrecen a los consumidores la posibilidad de solicitar una nueva cuenta y ser incorporados al mismo tiempo, directamente a través de la aplicación de banca móvil

NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren

spanyol holland
consumidores consumenten
cuenta rekening
directamente rechtstreeks
móvil mobiel
bancos banken
al mismo tiempo tegelijkertijd
posibilidad mogelijkheid
ofrecen bieden
y en
especialmente vooral
la de
banca bankieren
nueva een nieuwe
aplicación app
digitales digitale
través te

ES Pero la Banca Abierta ofrece en realidad a los bancos la oportunidad de explorar nuevos modelos de negocio en los que colaboran y se asocian con fintechs emergentes y otros bancos en lugar de intentar competir con ellos

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

spanyol holland
ofrece biedt
explorar verkennen
nuevos nieuwe
colaboran samenwerken
lugar plaats
intentar proberen
competir concurreren
bancos banken
la de
a om
y en
otros andere
banca banking
oportunidad kans
pero maar
en in

ES También se ha calculado que los bancos de Bahréin reciben una media de 2.000 a 3.000 amenazas de seguridad al mes, y que el 68% de los bancos de Asia aún no han adoptado DMARC

NL Er wordt ook geschat dat banken in Bahrein gemiddeld 2000 tot 3000 veiligheidsbedreigingen per maand ontvangen, en dat 68% van de banken in Azië nog steeds geen DMARC heeft ingevoerd

spanyol holland
bancos banken
media gemiddeld
dmarc dmarc
asia azië
también ook
y en
el de
mes maand
no geen
aún steeds

ES El sendero de los bancos de Hemmental es perfecto para hacer agradables excursiones a pie. En su recorrido, un total de diez bancos invitan a detenerse, descansar y relajarse.

NL Het Bänklipad door het Schaffenhauser Hemmental is ideaal voor gezellige wandeluitstapjes. Langs het pad staan totaal tien zitbanken voor pauzeren, uitrusten en ontspannen.

spanyol holland
perfecto ideaal
relajarse ontspannen
es is
y en

ES ¿Ha hablado ya con alguno de sus bancos locales? ¿Sabías que existen programas gubernamentales que ayudan a los bancos a conceder préstamos a las empresas de nueva creación?

NL Heb je al met een van je lokale banken gesproken? Wist je dat er overheidsprogramma's zijn die banken steunen bij het verstrekken van leningen aan starters?

spanyol holland
hablado gesproken
ya al
bancos banken
locales lokale
préstamos leningen
a bij

ES Encuentra un dominio, explora bancos de imágenes, y amplía tu marca

NL Kies een domeinnaam en selecteer stockfoto's om je merk te versterken

spanyol holland
dominio domeinnaam
a om
y en
marca merk

ES Los fraudes de solicitud y otros delitos de robo de identidad siguen desafiando a los bancos y a las instituciones financieras

NL Aanvraagfraude en andere gevallen van identiteitsdiefstal zijn een voortdurende uitdaging voor banken en FI's

spanyol holland
otros andere
bancos banken
y en
siguen zijn

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld gebruikt OneSpans oplossingen voor digitale identiteit en fraudebestrijding

spanyol holland
mitad helft
bancos banken
utilizan gebruikt
soluciones oplossingen
identidad identiteit
digital digitale
mundo wereld
la de
y en
principales grootste

ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo confían en OneSpan para reforzar la normatividad

NL Meer dan de helft van de top 100 van de mondiale banken vertrouwt op OneSpan om compliance te verbeteren

spanyol holland
mitad helft
bancos banken
la de
en te
de van

ES ¿Cómo pueden los bancos empezar a utilizar la autenticación multifactor?

NL Hoe kunnen banken aan de slag met multifactorauthenticatie?

spanyol holland
bancos banken
la de
cómo hoe
pueden kunnen

ES La autenticación fuera de banda suele ser utilizada por los bancos y otras instituciones financieras con estrictos requisitos de seguridad

NL Out-of-band authenticatie wordt vaak gebruikt door banken en andere financiële instellingen met strenge beveiligingseisen

spanyol holland
autenticación authenticatie
banda band
suele vaak
otras andere
instituciones instellingen
bancos banken
financieras financiële
y en
ser of
utilizada gebruikt

ES Los consumidores dan mucha importancia a los bancos y a las entidades financieras

NL Consumenten eisen meer van financiële dienstverleners dan van bedrijven uit andere sectoren

spanyol holland
consumidores consumenten
entidades bedrijven
financieras financiële
dan van

ES Cómo los bancos pueden atraer a la generación Y

NL De digitale revolutie is het nieuwe gezicht van de banksector

spanyol holland
pueden is
a digitale
la de

ES Más bondad de corte demoníaco de la serie Shadow Warrior. Siempre hemos sido fanáticos de estos juegos. Gráficos gloriosos y coloridos, humor irónico y muchos bancos. Shadow Warrior 3 parece prometer más de lo mismo y no podemos esperar.

NL Meer demon slashing goedheid uit de Shadow Warrior-serie. We zijn altijd al fan geweest van deze spellen. Glorieuze kleurrijke graphics, ironische humor en veel kerkbank. Shadow Warrior 3 lijkt meer van hetzelfde te beloven en we kunnen niet wachten.

spanyol holland
serie serie
fanáticos fan
juegos spellen
gráficos graphics
humor humor
parece lijkt
esperar wachten
la de
siempre altijd
y en
podemos we kunnen
hemos we
no niet

ES Descubre por qué los 15 bancos más importantes de EE. UU. elijen a Nuance

NL Ontdek waarom de 15 grootste banken van Amerika voor Nuance kiezen

spanyol holland
descubre ontdek
bancos banken
nuance nuance
importantes grootste
más de

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

spanyol holland
instituciones instellingen
blindaje shielding
móviles mobiele
lanzamientos releases
s s
seguridad vertrouwen
bancos banken
financieras financiële
sin zonder
aplicaciones apps
de en
su hun
para voor
cumplir voldoen
algunos enkele

ES Hemos trabajado con algunos de los mayores bancos del mundo y con pequeñas y medianas empresas en regiones locales

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

spanyol holland
bancos banken
mundo wereld
empresas bedrijven
locales regionale
pequeñas kleine
hemos we
del de
algunos enkele
de ter
con met

ES Más de 2000 instituciones financieras, incluida más de la mitad de los 100 principales bancos globales, confían en OneSpan.

NL Meer dan 2.000 financiële instellingen vertrouwen op OneSpan, waaronder meer dan de helft van de top 100 van wereldwijde banken

spanyol holland
instituciones instellingen
mitad helft
globales wereldwijde
confían vertrouwen
financieras financiële
bancos banken
la de
en op
incluida waaronder
de van

ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

spanyol holland
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
bancos banken
fuerte sterke
avanzada geavanceerde
la de
de en
completamente volledig
a onespan

ES Como socio de seguridad confiable para bancos líderes en el mundo, ofrecemos orientación especializada técnica y de la industria para lograr la conformidad de PSD2.

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

spanyol holland
bancos banken
mundo wereld
ofrecemos bieden
especializada deskundige
técnica technische
industria branche
conformidad naleving
y en
como als
confiable vertrouwde

ES Más de 10 000 clientes, entre ellos más de la mitad de los 100 bancos más importantes del mundo, confían en OneSpan para proteger sus viajes digitales

NL Meer dan 10.000 klanten, waaronder meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld, vertrouwen op OneSpan om hun digitale transacties te beveiligen

spanyol holland
clientes klanten
mitad helft
bancos banken
mundo wereld
confían vertrouwen
proteger beveiligen
digitales digitale
la de
importantes grootste
en te
de ter

ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.

NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.

spanyol holland
soluciones oplossingen
bancos banken
dispositivo apparaat
y en
aplicaciones applicaties
que meerdere
ofrece bieden

ES Cómo los bancos pueden ayudar a prevenir el fraude por adquisición de cuentas

NL Hoe banken fraude met rekeningovername kunnen helpen voorkomen

spanyol holland
bancos banken
prevenir voorkomen
fraude fraude
ayudar helpen
pueden kunnen
cómo hoe
de met

ES La autenticación basada en riesgos es clave para desbloquear el crecimiento y la lealtad del cliente para los bancos porque reduce en gran medida la fricción para brindar una mejor experiencia al cliente

NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden

spanyol holland
autenticación authenticatie
clave sleutel
bancos banken
reduce vermindert
fricción wrijving
brindar bieden
en te
es is
crecimiento groei
y en
mejor betere
para voor
una een
porque omdat

ES Al mismo tiempo, el uso de la autenticación basada en riesgos puede ayudar a los bancos y otras instituciones financieras a reducir las pérdidas por fraude.

NL Tegelijkertijd kan het gebruik van risicogebaseerde authenticatie banken en andere financiële instellingen helpen hun fraudeverliezen te beperken.

spanyol holland
autenticación authenticatie
otras andere
instituciones instellingen
reducir beperken
en te
puede kan
bancos banken
financieras financiële
uso gebruik
y en
ayudar helpen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Como resultado, los bancos están recurriendo a la autenticación basada en riesgos, en la que se le puede pedir a un cliente que realice un desafío de autenticación, según el nivel de riesgo de lo que están tratando de hacer

NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen

spanyol holland
bancos banken
autenticación authenticatie
pedir gevraagd
cliente klant
desafío uitdaging
puede kan
resultado een
como als
en te
el op
los worden
de over

ES La definición de reglas personalizadas permite que los bancos definan reglas y directivas transaccionales para ayudar a identificar fraudes conocidos y emergentes  

NL Met aangepaste regels kunnen banken transactieregels en -beleid definiëren om zowel bekende als nieuwe vormen van fraude te identificeren  

spanyol holland
personalizadas aangepaste
bancos banken
fraudes fraude
conocidos bekende
reglas regels
y en
identificar identificeren
a om

ES El fraude de cuentas nuevas es rentable para los estafadores porque puede imitar el comportamiento legítimo de los clientes, lo que dificulta su detección por parte de los bancos

NL Fraude met nieuwe rekeningen is winstgevend voor oplichters omdat het gedrag van legitieme klanten kan worden nagebootst, waardoor het voor banken moeilijk op te sporen is

spanyol holland
fraude fraude
cuentas rekeningen
rentable winstgevend
estafadores oplichters
legítimo legitieme
bancos banken
es is
el op
puede kan
clientes klanten
comportamiento gedrag
parte van
de waardoor
nuevas nieuwe
los worden

ES Conor Hickey, arquitecto de soluciones de OneSpan, habla sobre la forma en que los bancos pueden aumentar la apertura de cuentas mediante la verificación de identidad digital.

NL Conor Hickey, Solution Architect bij OneSpan, bespreekt hoe banken het openen van rekeningen kunnen stimuleren door middel van digitale identiteitsverificatie.

spanyol holland
arquitecto architect
bancos banken
aumentar stimuleren
apertura openen
cuentas rekeningen
digital digitale
pueden kunnen
de bij
en door
la hoe

ES Muchos bancos también utilizan la autenticación para que los clientes puedan autorizar sus transacciones financieras, como transferencias de fondos y pagos.    

NL Veel banken maken ook gebruik van authenticatie, zodat klanten hun financiële transacties, zoals geldovermakingen en betalingen, kunnen autoriseren.    

spanyol holland
utilizan gebruik
autenticación authenticatie
bancos banken
financieras financiële
pagos betalingen
también ook
clientes klanten
transacciones transacties
y en
muchos veel
puedan kunnen
de zodat

ES Es una buena práctica que los bancos utilicen el blindaje de aplicaciones móviles en esta etapa

NL Het is voor banken de beste praktijk om in dit stadium afschermingen voor mobiele apps te gebruiken

spanyol holland
buena beste
bancos banken
móviles mobiele
etapa stadium
es is
aplicaciones apps
práctica praktijk
utilicen gebruiken
el de
en in
de voor

ES Los bancos también pueden emitir las nuevas credenciales de autenticación de hardware o software del cliente

NL Banken kunnen de nieuwe klant ook hardware- of software-authenticatiebewijzen verstrekken

spanyol holland
bancos banken
pueden kunnen
nuevas nieuwe
cliente klant
hardware hardware
o of
software software
también ook
del de

ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

spanyol holland
bancos banken
sepan weten
limitados beperkt
fabricante fabrikant
consumidor consument
es is
no niet
el de
dispositivo apparaat
importante belangrijk
que bovendien

ES La mayoría de los bancos y otras organizaciones requieren 2FA o MFA para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad

NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie

spanyol holland
bancos banken
organizaciones organisaties
requieren vereisen
mfa mfa
o of
la de
y en
otras andere
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Muchos bancos también utilizan la autenticación para que los clientes puedan autorizar sus transacciones financieras, como las transferencias de fondos y los pagos.

NL Veel banken maken ook gebruik van authenticatie, zodat klanten hun financiële transacties, zoals geldovermakingen en betalingen, kunnen autoriseren.

spanyol holland
utilizan gebruik
autenticación authenticatie
bancos banken
financieras financiële
pagos betalingen
también ook
clientes klanten
transacciones transacties
y en
muchos veel
puedan kunnen
de zodat

ES Soluciones de seguridad digital para bancos y servicios financieros | OneSpan

NL Digitale beveiligingsoplossingen voor banken en financiële dienstverleners | OneSpan

spanyol holland
digital digitale
bancos banken
financieros financiële
y en

ES 12 de los 20 principales bancos de Norteamérica utilizan OneSpan Sign.

NL 12 van de 20 grootste banken in Noord-Amerika gebruiken OneSpan Sign

spanyol holland
principales grootste
bancos banken
utilizan gebruiken
sign sign
de van
los de

ES Los principales bancos del mundo confían en los autenticadores de hardware OneSpan para la autenticación de dos factores (2FA), contraseñas de un solo uso (OTP), firma de transacciones, casos de uso de FIDO U2F y más

NL De toonaangevende banken ter wereld vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators voor tweefactorauthenticatie (2FA), eenmalige wachtwoorden (OTP), transactieondertekening, gebruiksscenario's van FIDO U2F en meer

spanyol holland
principales toonaangevende
bancos banken
mundo wereld
confían vertrouwen
contraseñas wachtwoorden
fido fido
en op
la de
otp otp
y en

ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.  

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

spanyol holland
nuevos nieuwe
clientes klanten
esperan verwachten
otras andere
instituciones instellingen
ofrecer aanbieden
canales kanalen
móviles mobiele
bancos banken
financieras financiële
línea een
abrir openen
y en
cuenta rekening
digitales digitale
en línea online

ES En Estados Unidos, los bancos están regulados por el Programa de Identificación de Clientes (PIC), que exige a las instituciones financieras tener una creencia razonable de que cada cliente que entabla una relación bancaria es quien dice ser

NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn

spanyol holland
instituciones instellingen
dice beweert
bancos banken
financieras financiële
el de
es is
cliente klant
quien die
el programa program
cada elke
en in
unidos verenigde
estados unidos staten

ES La mayoría de los bancos y otras organizaciones requieren 2FA o MFA para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad. Esto podría ser:

NL De meeste banken en andere organisaties vereisen 2FA of MFA voor inlogbeveiliging, waarbij twee of meer authenticatiefactoren worden gecombineerd voor identiteitsverificatie. Dat zou kunnen:

spanyol holland
bancos banken
organizaciones organisaties
requieren vereisen
mfa mfa
o of
la de
y en
otras andere
podría zou
mayoría de meeste
a kunnen
la mayoría meeste

ES Muchos bancos utilizan fichas bancarias de hardware y software para sustituir los nombres de usuario y las contraseñas

NL Veel banken gebruiken hard- en software bank tokens om gebruikersnamen en wachtwoorden te vervangen

spanyol holland
bancos banken
bancarias bank
sustituir vervangen
contraseñas wachtwoorden
software software
utilizan gebruiken
y en
muchos te

ES Esto se consigue a través de las interfaces de programación de aplicaciones (API) que permiten a los programas de TPP comunicarse con las aplicaciones de los bancos

NL Dit wordt bereikt door middel van Application Programming Interfaces (API's) waarmee TPP-programma's kunnen communiceren met de applicaties van de banken

spanyol holland
interfaces interfaces
comunicarse communiceren
bancos banken
consigue wordt
aplicaciones application
las aplicaciones applicaties
de door
con met

ES La banca abierta fue iniciada en 2018 por la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido, que ordenó a los bancos que abrieran sus aplicaciones a los TPP

NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's

spanyol holland
aplicaciones toepassingen
bancos banken
la de
y en
banca banking
en in
que werd

ES Dado que uno de los resultados a largo plazo de la banca abierta será el aumento de la competencia, los bancos tradicionales se han mostrado reacios a adoptarla

NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover

spanyol holland
bancos banken
dado zijn
competencia concurrentie
banca banking
que staan
de open
resultados een

ES Innovación más rápida: las fintech suelen ser capaces de innovar y desarrollar nuevas aplicaciones y funcionalidades más rápidamente que los equipos de TI de los bancos tradicionales.

NL Snellere innovatie: Fintechs kunnen doorgaans sneller innoveren en nieuwe toepassingen en functionaliteit ontwikkelen dan de gevestigde IT-teams van banken.

spanyol holland
suelen doorgaans
nuevas nieuwe
funcionalidades functionaliteit
ti it
bancos banken
innovación innovatie
aplicaciones toepassingen
equipos teams
capaces kunnen
innovar innoveren
y en
desarrollar ontwikkelen
más de
rápidamente sneller

ES Información detallada sobre los clientes: las fintech pueden conectarse con los datos de los clientes de los bancos para proporcionar tendencias y patrones financieros de los clientes.

NL Gedetailleerde klantinzichten: Fintechs kunnen verbinding maken met de klantgegevens van banken om financiële trends en patronen van klanten aan te bieden.

spanyol holland
detallada gedetailleerde
conectarse verbinding
bancos banken
proporcionar bieden
financieros financiële
datos de los clientes klantgegevens
pueden kunnen
tendencias trends
patrones patronen
clientes klanten
y en

ES Ejemplos de bancos que utilizan las API de banca abierta

NL Voorbeelden van banken die open banking API's gebruiken

spanyol holland
ejemplos voorbeelden
bancos banken
utilizan gebruiken
banca banking
de open

ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros

NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden

spanyol holland
sector sector
instituciones instellingen
utilizando gebruik
bancos banken
ya al
el de
y en
grandes grootste
ofrecer bieden
servicios diensten
productos producten
mejores verbeterde
financieros financiële
en in
algunos enkele

ES Cómo proteger a los bancos contra las amenazas a la seguridad

NL Hoe kunnen banken tegen veiligheidsrisico's worden beschermd?

spanyol holland
bancos banken
proteger beschermd
cómo hoe
los worden
a tegen

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése