NL Secondi Piatti/Second Dishes ? groene salade, gemengde salade, salade met ansjovis, gebakken aardappelen
A {search} holland nyelven a következő spanyol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Secondi Piatti/Second Dishes ? groene salade, gemengde salade, salade met ansjovis, gebakken aardappelen
ES Secondi Piatti/Segundos Platos ? ensalada verde, ensalada mixta, ensalada con anchoas, patatas asadas
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
ES Una ensalada Waldorf cremosa y vegana es simplemente deliciosa. A continuación, te explicamos cómo preparar una deliciosa ensalada de apio y manzana con aderezo de mayonesa vegana en sólo 20 minutos.
holland | spanyol |
---|---|
romige | cremosa |
salade | ensalada |
is | es |
minuten | minutos |
maak | preparar |
NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst
ES Filete de salmón a la plancha mariposa con verduras y espárragos en una placa blanca.
holland | spanyol |
---|---|
bord | placa |
en | y |
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.
holland | spanyol |
---|---|
demonstratie | demostración |
gesprek | conversación |
en | y |
restaurant | restaurante |
klein | pequeña |
salade | ensalada |
bestellen | pedir |
NL Goede keuzes voor het hoofdgerecht zijn kleine broodjes, een verse salade, avocado of een stokbrood met speciale kaassoorten
ES Algunas buenas opciones para el plato principal son los emparedados pequeños, la ensalada fresca, la palta o un baguette con carnes especiales
holland | spanyol |
---|---|
goede | buenas |
keuzes | opciones |
kleine | pequeños |
verse | fresca |
salade | ensalada |
speciale | especiales |
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
ES Una ensalada templada con espárragos asados ♥ como plato principal o guarnición para la barbacoa. Súper sabrosos y de rápida preparación: ¡espárragos con una diferencia!
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
als | como |
bijgerecht | guarnición |
barbecue | barbacoa |
super | súper |
en | y |
snel | rápida |
verschil | diferencia |
NL Het hoeft niet altijd koud te zijn - een kom warme rijst en salade is een geweldig en gezond diner waar onze kinderen ook erg van houden
ES No siempre tiene que estar frío: un plato de arroz tibio y ensalada es una cena excelente y saludable que a nuestros hijos también les encanta
holland | spanyol |
---|---|
koud | frío |
rijst | arroz |
en | y |
salade | ensalada |
gezond | saludable |
diner | cena |
kinderen | hijos |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899774 Stockfoto
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899774 Foto de stock en Vecteezy
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
kruiden | especias |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel Pro Foto
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera Foto Pro
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
kruiden | especias |
foto | foto |
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899777 Stockfoto
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899777 Foto de stock en Vecteezy
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
kruiden | especias |
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
ES Ensalada en capas en vaso con lentejas
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
glas | vaso |
linzen | lentejas |
NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!
ES Una deliciosa y saludable ensalada de achicoria con manzana rallada, quinoa y naranjas. ¡Esta ensalada lo tiene todo ♥ crujiente y refrescante!
holland | spanyol |
---|---|
heerlijke | deliciosa |
en | y |
gezonde | saludable |
appel | manzana |
salade | ensalada |
verfrissend | refrescante |
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
ES Aquí encontrarás nuestras más deliciosas ensaladas como acompañamiento adecuado a tu plato principal o como intermedio. La ensalada puede ser tan saludable y deliciosa, y también puede ser un éxito entre los niños.
holland | spanyol |
---|---|
salades | ensaladas |
salade | ensalada |
gezond | saludable |
en | y |
lekker | deliciosa |
kinderen | niños |
hier | aquí |
NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!
ES Así es como se prepara una rápida y refrescante ensalada de espárragos crudos ♥ con tomates cherry afrutados y rúcula de frutos secos: ¡simplemente genial!
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
salade | ensalada |
gewoon | simplemente |
NL Daarna style en garneer je een kleurrijke salade met verschillende patronen en texturen
ES Después, acompañarás con una ensalada llena de color y texturas
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
salade | ensalada |
texturen | texturas |
NL Voor 1 persoon: broodje of salade naar keuze
ES Para 1 persona: menú 8 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
holland | spanyol |
---|---|
jongen | niño |
zoon | hijo |
salade | ensalada |
tomaten | tomates |
en | y |
wortelen | zanahorias |
gelukkig | feliz |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
holland | spanyol |
---|---|
mooie | hermosa |
jonge | joven |
paar | pareja |
en | y |
vrouw | mujer |
salade | ensalada |
online | en línea |
recept | receta |
videoclips | vídeo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
holland | spanyol |
---|---|
mooie | hermosa |
jonge | joven |
paar | pareja |
en | y |
vrouw | mujer |
salade | ensalada |
online | en línea |
recept | receta |
video | vídeo |
NL Couscous salade met Daslookvinaigrette
ES Ensalada de cuscús con vinagreta de ajo silvestre
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
NL Meer info over: Couscous salade met Daslookvinaigrette
ES Más información sobre: Ensalada de cuscús con vinagreta de ajo silvestre
holland | spanyol |
---|---|
meer | más |
info | información |
salade | ensalada |
NL Meer info over: Zomerse worst-kaas-salade
ES Más información sobre: Ensalada de verano de queso y salchicha
holland | spanyol |
---|---|
meer | más |
info | información |
zomerse | verano |
salade | ensalada |
kaas | queso |
NL Heerlijke salades | snelle, gezonde, gemakkelijke salade recepten ❤
ES Ensaladas deliciosas | recetas de ensaladas rápidas, saludables y fáciles ❤
holland | spanyol |
---|---|
salades | ensaladas |
snelle | rápidas |
gezonde | saludables |
recepten | recetas |
NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen
ES Ensalada Risoni con judías negras y zanahorias
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
met | con |
zwarte | negras |
en | y |
wortelen | zanahorias |
NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!
ES Esta rápida ensalada de legumbres risoni con alubias negras y zanahorias es veraniega y fresca, llena y no es demasiado pesada. ¡Qué delicioso!
holland | spanyol |
---|---|
snelle | rápida |
salade | ensalada |
zwarte | negras |
en | y |
wortelen | zanahorias |
zwaar | pesada |
heerlijk | delicioso |
NL Tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes
ES Ensalada de tomate y mozzarella con cebollas tiernas
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
ES ¡Esta ensalada de tomate y mozzarella con cebolletas ⬆ es la combinación perfecta de la caprese italiana y la clásica ensalada de tomate alemana!
holland | spanyol |
---|---|
salade | ensalada |
perfecte | perfecta |
combinatie | combinación |
italiaanse | italiana |
en | y |
klassieke | clásica |
duitse | alemana |
NL Voor 4 personen: 1 uur bowlen + kipsaté, friet en salade
ES Certificado médico - psicotécnico por 25 €
holland | spanyol |
---|---|
voor | por |
NL Meer info over: Salade van witlof en tamme kastanjes
ES Más información sobre: Rebanadas de albaricoques
holland | spanyol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: Couscous salade met Daslookvinaigrette
ES Más información sobre: Ragú de espárragos con pollo
holland | spanyol |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: Zomerse worst-kaas-salade
ES Más información sobre: Capuns
holland | spanyol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
NL De Note 10 Lite arriveerde in januari 2020 en is een toevoeging aan het Note-assortiment dat weerspiegelt wat Samsung probeerde te doen met de S10e - een goedkoper model hebben dat nog steeds een premiumnaam behield.
ES El Note 10 Lite llegó en enero de 2020 y es una entrada a la gama Note que refleja lo que Samsung intentó hacer con el S10e: tener un modelo más barato que aún conserva un nombre premium.
holland | spanyol |
---|---|
weerspiegelt | refleja |
samsung | samsung |
s | s |
goedkoper | más barato |
model | modelo |
assortiment | gama |
NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen.
ES También hay soporte por correo electrónico. Probé la demostración gratuita, y en pocos minutos, recibí un correo electrónico ofreciendo una cita con ellos para discutir cómo pueden ayudar.
holland | spanyol |
---|---|
gratis | gratuita |
demo | demostración |
en | y |
minuten | minutos |
afspraak | cita |
bespreken | discutir |
NL Deze foto is gemaakt bij zonsondergang in Dubai om 18.00 uur, terwijl ik probeerde een gebied vast te leggen dat 10 jaar geleden een woestijn was maar nu "een betonnen jungle met de hoogste gebouwen in Dubai" is
ES Esta imagen fue tomada al atardecer en Dubai a las 6 pm, mientras intentaba capturar un área que era un desierto hace 10 años pero que ahora es "una jungla de cemento con los edificios más altos de Dubai"
holland | spanyol |
---|---|
foto | imagen |
zonsondergang | atardecer |
woestijn | desierto |
gebouwen | edificios |
dubai | dubai |
gebied | área |
NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.
ES El 99 % de los ejecutivos corporativos de grandes empresas encuestados en 2018 expresaron que, en sus lugares de trabajo, se está intentando establecer una cultura de datos, pero solo un tercio agregó que se había llevado a cabo con éxito.
holland | spanyol |
---|---|
grote | grandes |
derde | tercio |
creëren | establecer |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
ES Cuando OnePlus lanzó su primer teléfono en 2014, era claramente el advenedizo adinerado, uno que intentaba ofrecer un teléfono lo más potente posible
holland | spanyol |
---|---|
telefoon | teléfono |
duidelijk | claramente |
krachtig | potente |
mogelijke | posible |
lanceerde | lanzó |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
ES Cuando OnePlus lanzó su primer teléfono en 2014, era claramente el advenedizo adinerado, uno que intentaba ofrecer un teléfono lo más potente posible
holland | spanyol |
---|---|
telefoon | teléfono |
duidelijk | claramente |
krachtig | potente |
mogelijke | posible |
lanceerde | lanzó |
NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen
ES Siguió una pesadilla de relaciones públicas para United Airlines que intentó y no logró manejar la situación con éxito
holland | spanyol |
---|---|
situatie | situación |
en | y |
niet | no |
nachtmerrie | pesadilla |
succes | éxito |
NL En zoals bij elke zakelijk georiënteerde community-reviews, probeerde de Dyrt voor elke gebruiker een gepersonaliseerde aanbeveling te geven.
ES Y al igual que con cualquier negocio orientado a las reseñas de la comunidad, The Dyrt intentó ofrecer recomendaciones personalizadas para cada usuario.
holland | spanyol |
---|---|
zakelijk | negocio |
gebruiker | usuario |
gepersonaliseerde | personalizadas |
geven | ofrecer |
reviews | reseñas |
community | comunidad |
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa
holland | spanyol |
---|---|
type | tipos |
en | e |
bouwen | construir |
had | tenía |
NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.
ES SpaceX intentó imitar las condiciones a bordo hasta tal punto que Ripley estaba equipado con un traje espacial completo.
holland | spanyol |
---|---|
omstandigheden | condiciones |
volledig | completo |
NL Dit is echter niet altijd een concrete aanwijzing omdat er gevallen zijn geweest waarbij brokers waren dubbelzinnig op dit punt en eindigde bestraffing van handelaren die probeerde te scalperen op hun platforms.
ES Sin embargo, esto no siempre es una indicación concreta ya que ha habido casos en los que los corredores fueron ambiguos en este punto y terminaron sancionar los comerciantes que intentaron el cuero cabelludo en sus plataformas.
holland | spanyol |
---|---|
gevallen | casos |
brokers | corredores |
punt | punto |
en | y |
handelaren | comerciantes |
platforms | plataformas |
NL Toen de politie in 2018 echter probeerde de Golden State-moordenaar te identificeren, kon de politie gemakkelijk toegang krijgen tot een van dit soort databases.
ES Sin embargo, al intentar identificar al asesino de Golden State en 2018, las fuerzas del orden pudieron acceder fácilmente a uno de estos tipos de bases de datos.
holland | spanyol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
dit | estos |
soort | tipos |
state | state |
NL Met de laatste versie van Windows, de love-to-hate-it en hate-to-love-it Windows 8, leek het erop dat Microsoft probeerde de hele bevolking om te zetten in tabletgebruikers, ook al gebruikten veel mensen nog steeds een toetsenbord en muis met hun pc
ES Con la última versión de Windows, el Windows 8 de love to hate-it y hate-to-love-it, parecía que Microsoft estaba tratando de convertir a toda la población en usuarios de tabletas, aunque muchas personas todavía usaban un teclado y mouse con su PC
holland | spanyol |
---|---|
versie | versión |
en | y |
bevolking | población |
veel | muchas |
mensen | personas |
laatste | última |
pc | pc |
NL OnePlus probeerde je aandacht te trekken van Samsungs Unpacked, door de avond voor het evenement te plagen dat het misschien een opvouwbare telefoon
ES OnePlus trató de robar su atención del Unpacked de Samsung, burlándose la víspera del evento de que podría presentar un teléfono plegable.
holland | spanyol |
---|---|
aandacht | atención |
samsungs | samsung |
evenement | evento |
misschien | podría |
telefoon | teléfono |
NL Google heeft deze pagina gevonden, maar het is nog niet gelukt om hem te kruipen. Deze situatie gebeurt meestal omdat wanneer GoogleBot de pagina probeerde te crawlen, de site overbelast was. De crawl is een andere keer ingepland.
ES Google encontró esta página, pero aún no ha logrado rastrearla. Esta situación suele ocurrir porque cuando GoogleBot intentó rastrear la página, el sitio se sobrecargó. El rastreo se ha programado para más adelante.
holland | spanyol |
---|---|
hem | se |
meestal | suele |
gevonden | encontró |
googlebot | googlebot |
NL De datum en tijd waarop je probeerde een aankoop te doen.
ES La fecha y hora en que intentaste hacer tu compra.
holland | spanyol |
---|---|
en | y |
aankoop | compra |
NL Toen Christopher Columbus probeerde de Nieuwe Wereld te vinden, was hij de eerste westerling die in contact kwam met een plant die de inheemse bevolking tabak noemde
ES Cuando salió en busca de un nuevo mundo, Colón fue el primer occidental que entró en contacto con una planta que los nativos llamaban Tabaco
holland | spanyol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
wereld | mundo |
contact | contacto |
plant | planta |
tabak | tabaco |
was | fue |
NL De Samsung Galaxy Note 7 probeerde oorspronkelijk de mobiele HDR-beweging in 2016 een kickstart te geven, maar de grootste early hitter van het formaat was de LG G6 in 2017
ES El Samsung Galaxy Note 7 originalmente intentó poner en marcha el movimiento HDR móvil en 2016, pero el mayor éxito temprano del formato fue el LG G6 en 2017
holland | spanyol |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
mobiele | móvil |
formaat | formato |
lg | lg |
beweging | movimiento |
hdr | hdr |
was | fue |
NL De bus had helemaal geen remmen en bij een hoge snelheid probeerde de chauffeur de bus op zijn wielen te houden
ES El autobús se quedó sin frenos y, lanzado a gran velocidad, el conductor trataba de mantenerlo sobre sus ruedas
holland | spanyol |
---|---|
bus | autobús |
en | y |
hoge | gran |
snelheid | velocidad |
chauffeur | conductor |
wielen | ruedas |
houden | mantenerlo |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése