ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944
A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES El General de Gaulle en la playa de Courseulles sur Mer, aquí con el Capitán Teyssot, el Almirante Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, y el General Koenig. Fotografía tomada el 14 de junio de 1944
NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944
spanyol | holland |
---|---|
playa | strand |
capitán | kapitein |
pierre | pierre |
fotografía | foto |
junio | juni |
y | en |
aquí | hier |
sur | sur |
en | op |
ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
spanyol | holland |
---|---|
ios | ios |
android | android |
sistemas operativos | besturingssystemen |
es | is |
en | in |
ambos | beide |
porque | omdat |
diferentes | verschillende |
mucho | veel |
general | algemeen |
ES No se preocupe. Por lo general, la mayoría de los problemas pueden solucionarse mediante una o varias de las opciones presentadas. De todas maneras, también puede enviarnos una consulta general a través de nuestra página Contacto.
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
spanyol | holland |
---|---|
general | algemene |
página | pagina |
contacto | contactgegevens |
la | de |
puede | kunt |
opciones | mogelijkheden |
no | geen |
mayoría | de meeste |
consulta | je |
la mayoría | meeste |
de | via |
nuestra | onze |
ES También hablé con dos de mis colegas, Jeetu Patel, vicepresidente senior y gerente general del negocio de seguridad y aplicaciones de Cisco, y Todd Nightingale, vicepresidente senior y gerente general del negocio de redes y nube empresariales de Cisco.
NL En ik sprak met twee van mijn collega’s: Jeetu Patel, SVP en GM van Cisco’s Security and Applications, en Todd Nightingale, SVP en GM van Cisco’s Enterprise Networking and Cloud.
spanyol | holland |
---|---|
seguridad | security |
nube | cloud |
empresariales | enterprise |
y | en |
mis | ik |
ES Puede ver una descripción general y un diagrama útil que ilustra cómo funciona esto en nuestra guía de descripción general de Load Balancer.
NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.
spanyol | holland |
---|---|
diagrama | diagram |
útil | handig |
funciona | werkt |
load | load |
en | in |
puede | kunt |
y | en |
ver | zien |
cómo | hoe |
ES Para empezar, el HTC Vive original tiene imágenes deportivas de 1080 x 1200 píxeles por ojo (2160 x 1200 en general), mientras que el Vive Cosmos Elite maneja 1440 x 1700 píxeles por ojo (2880 x 1700 píxeles en general)
NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)
spanyol | holland |
---|---|
empezar | beginnen |
htc | htc |
original | originele |
x | x |
píxeles | pixels |
ojo | oog |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
el | de |
de | per |
en | in |
ES El informe del Help desk ahora es el informe general de conversaciones ─ haga seguimiento al tiempo de espera del cliente y al tiempo de interacción en general.
NL Het helpdeskrapport heet nu gespreksoverzicht: volg de wachttijd en algehele interactietijd van klanten.
spanyol | holland |
---|---|
ahora | nu |
seguimiento | volg |
cliente | klanten |
el | de |
y | en |
espera | wachttijd |
ES Descripción general: lo dirige a la página general que cubrimos anteriormente en este artículo.
NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.
spanyol | holland |
---|---|
en | in |
página | pagina |
la | de |
a | naar |
ES En general Preparar pestaña de la Tienda Weebly, existe la posibilidad de establecer la Almacenar información, Configuración general Para la tienda, Diseño para tu tienda, y Rastreo.
NL In het algemeen Opstelling tabblad voor de Weebly Store, is er de mogelijkheid om het Informatie opslaan, Algemene instellingen voor de winkel, Indeling voor uw winkel, en Volgen.
spanyol | holland |
---|---|
pestaña | tabblad |
posibilidad | mogelijkheid |
almacenar | opslaan |
información | informatie |
weebly | weebly |
en | in |
la | de |
a | om |
diseño | indeling |
tienda | winkel |
y | en |
existe | er |
general | algemeen |
ES Obtén una vista general del perfil de un proveedor, incluida la puntuación general, métricas complementarias e información de contacto.
NL Krijg een momentopname van een leverancier, inclusief zijn algehele score, cijfers en contactgegevens.
spanyol | holland |
---|---|
obtén | krijg |
proveedor | leverancier |
incluida | inclusief |
contacto | contactgegevens |
de | en |
ES La aplicación de escaneo de Eventix te dará una visión general en tiempo real de cuantas entradas ha escaneado tu equipo. Esta visión general te permite estar al día de cuántos asistentes han llegado y cuántos faltan por llegar.
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
spanyol | holland |
---|---|
asistentes | bezoekers |
la | de |
dará | geeft |
cuantas | een |
y | en |
aplicación | app |
a | bij |
una | hoeveelheid |
equipo | team |
cuántos | hoeveel |
ES La aplicación de Eventix para escanear entradas te dará una visión general a tiempo real de cuántas entradas has escaneado. Esta visión general te permitirá estar al corriente de cuantos asistentes han llegado y cuantos más pueden llegar aún.
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
spanyol | holland |
---|---|
asistentes | bezoekers |
dará | geeft |
la | de |
y | en |
aplicación | app |
a | bij |
has | je |
una | hoeveelheid |
tiempo | team |
ES Úselo para verificar la precisión del balance general comparando los números presentes en el libro mayor general a las otras formas de documentación
NL Gebruik het om de nauwkeurigheid van de balans te verifiëren door de nummers in het algemeen grootboek te vergelijken met de andere vormen van documentatie
spanyol | holland |
---|---|
verificar | verifiëren |
precisión | nauwkeurigheid |
balance | balans |
general | algemeen |
comparando | vergelijken |
formas | vormen |
documentación | documentatie |
otras | andere |
en | in |
de | door |
ES El aspecto general es sorprendentemente deportivo, pero es un reloj pequeño, liviano y, en general, cómodo para vivir.
NL De algehele look is niet verrassend sportief, maar het is een klein, lichtgewicht en over het algemeen een comfortabel horloge om mee te leven.
spanyol | holland |
---|---|
sorprendentemente | verrassend |
deportivo | sportief |
reloj | horloge |
pequeño | klein |
liviano | lichtgewicht |
cómodo | comfortabel |
es | is |
y | en |
vivir | leven |
el | de |
en | te |
para | mee |
general | algemeen |
pero | maar |
un | een |
ES Si bien los datos en general parecían confiables, realmente deben integrarse mejor en la experiencia general para que sean funciones más útiles para el día a día.
NL Hoewel de gegevens over het algemeen betrouwbaar leken, moeten ze echt beter in de algehele ervaring worden genaaid om ze nuttiger te maken voor alledaagse functies.
spanyol | holland |
---|---|
funciones | functies |
realmente | echt |
mejor | beter |
experiencia | ervaring |
a | om |
para | voor |
datos | gegevens |
deben | moeten |
general | algemeen |
en | in |
si bien | hoewel |
ES Rik se conectó con el gerente general de HTC Europa, Graham Wheeler, para hablar sobre la expansión de la gama de auriculares HTC Vive Cosmos, cómo está creciendo la realidad virtual en general y los planes futuros para la empresa que la sustenta.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
spanyol | holland |
---|---|
htc | htc |
europa | europe |
expansión | uitbreiding |
cosmos | cosmos |
realidad | reality |
y | en |
virtual | virtual |
empresa | bedrijf |
general | algemeen |
cómo | hoe |
en | in |
ES En general, los términos empleados en la presente Información sobre protección de datos tienen el significado que se les otorga en el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD)
NL De in deze informatie over gegevensbescherming gebruikte begrippen hebben in beginsel de betekenis zoals gedefinieerd in de algemene verordening gegevensbescherming
spanyol | holland |
---|---|
significado | betekenis |
rgpd | algemene verordening gegevensbescherming |
protección de datos | gegevensbescherming |
general | algemene |
en | in |
información | informatie |
de | over |
ES General Motors Company (GMC) es una división del fabricante estadounidense de automóviles General Motors (GM) que se centra principalmente en camiones y vehículos utilitarios
NL General Motors Company (GMC) is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die zich voornamelijk richt op vrachtwagens en bedrijfswagens
spanyol | holland |
---|---|
división | divisie |
estadounidense | amerikaanse |
principalmente | voornamelijk |
general | general |
es | is |
en | op |
y | en |
automóviles | de |
ES 16. Shinji Hatano: antiguo director general de la división de marketing de Nintendo y director general sénior. Actualmente desempeña el cargo de asesor corporativo de Nintendo.
NL 16. Shinji Hatano: Voormalig algemeen directeur van Nintendo’s marketingdivisie en senior managing director. Tegenwoordig is hij bedrijfsadviseur van Nintendo.
spanyol | holland |
---|---|
antiguo | voormalig |
general | algemeen |
nintendo | nintendo |
sénior | senior |
actualmente | tegenwoordig |
y | en |
director | directeur |
ES ¡Estos productos ya están disponibles para el público en general! Recuerda que implementaremos actualizaciones y mejoras frecuentemente en todos nuestros productos de disponibilidad general.
NL Deze producten zijn voor iedereen beschikbaar. Houd er rekening mee dat al onze GA-producten regelmatig worden bijgewerkt en verbeterd.
spanyol | holland |
---|---|
ya | al |
mejoras | verbeterd |
y | en |
productos | producten |
disponibles | beschikbaar |
ES A medida que mejore su clasificación de palabras clave, las características de las SERP y la optimización general del sitio, su clasificación general mejorará, lo que le aportará más tráfico.
NL Als u het verbeteren van uw trefwoord rankings, SERP functies, en de algemene site optimalisaties, uw rankings over de hele linie zal verbeteren, waardoor u meer verkeer.
spanyol | holland |
---|---|
clasificación | rankings |
características | functies |
serp | serp |
general | algemene |
tráfico | verkeer |
mejorar | verbeteren |
sitio | site |
y | en |
palabras clave | trefwoord |
la | de |
ES Porque ambos tienen sistemas operativos muy diferentes, e iOS es, en general, mucho más eficiente que Android en el uso general
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
spanyol | holland |
---|---|
ios | ios |
android | android |
sistemas operativos | besturingssystemen |
es | is |
en | in |
ambos | beide |
porque | omdat |
diferentes | verschillende |
mucho | veel |
general | algemeen |
ES El ataque de fraude al director general es una estafa de phishing por correo electrónico en la que los estafadores se hacen pasar por el director general de una empresa en un intento de convencer a los empleados de que les envíen dinero
NL De CEO-fraudeaanval is een e-mail-phishingfraude waarbij fraudeurs zich voordoen als de CEO van een bedrijf in een poging om werknemers ervan te overtuigen geld naar hen te sturen
spanyol | holland |
---|---|
estafadores | fraudeurs |
empresa | bedrijf |
intento | poging |
convencer | overtuigen |
empleados | werknemers |
director general | ceo |
es | is |
que | ervan |
electrónico | e |
correo | |
dinero | geld |
a | om |
en | in |
envíen | sturen |
ES “Para”: ¿cómo encaja su deseo inmediato de hacer algo en la perspectiva general? ¿Cuál es el beneficio general que intentan lograr? ¿Cuál es el gran problema que debe resolverse?
NL 'Zodat': Hoe past het onmiddellijke verlangen om dit te doen in het grotere plaatje? Naar welk algemene voordeel streven ze? Wat is het grote probleem dat moet worden opgelost?
spanyol | holland |
---|---|
encaja | past |
inmediato | onmiddellijke |
deseo | verlangen |
general | algemene |
beneficio | voordeel |
problema | probleem |
debe | moet |
es | is |
gran | grote |
para | zodat |
en | te |
cómo | hoe |
ES Descripción general: Le dirige a la página de descripción general que cubrimos anteriormente en este artículo.
NL Overzicht: Richt u naar de overzichtspagina die we eerder in dit artikel hebben behandeld.
spanyol | holland |
---|---|
en | in |
la | de |
ES Guccione fue nombrado Director General del Año en 2022 y Ejecutivo del Año en 2020 por los premios InfoSec de la revista Cyber Defense, así como Director General del Año en 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
spanyol | holland |
---|---|
cyber | cyber |
año | year |
premios | awards |
o | of |
fue | werd |
en | in |
ejecutivo | executive |
y | en |
la | de |
director general | ceo |
ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.
spanyol | holland |
---|---|
revisado | beoordeeld |
manual | handmatig |
aprobado | goedgekeurd |
rover | rover |
cuidadores | oppassers |
ofrecen | aanbieden |
general | algemeen |
equipo | team |
y | en |
también | ook |
el | de |
sido | is |
cada | elke |
ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
spanyol | holland |
---|---|
revisado | beoordeeld |
manual | handmatig |
aprobado | goedgekeurd |
rover | rover |
cuidadores | oppassers |
equipo | team |
ofrecen | aanbieden |
y | en |
también | ook |
general | algemene |
el | de |
sido | is |
cada | elke |
ES Cambiar el título del sitio, el lema y la zona horaria (Ajustes > General)
NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)
spanyol | holland |
---|---|
cambiar | wijzig |
título | titel |
ajustes | instellingen |
general | algemeen |
zona horaria | tijdzone |
y | en |
sitio | site |
ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.
NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."
spanyol | holland |
---|---|
la | de |
más | beter |
organización | organisatie |
y | en |
general | overzicht |
ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.
NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.
spanyol | holland |
---|---|
almacenados | opgeslagen |
relacionan | betrekking hebben |
directamente | direct |
archivo | bestand |
también | ook |
deben | kunnen |
en | in |
particular | een |
datos | gegevens |
podrían | zijn |
general | algemeen |
pero | maar |
no | niet |
los | de |
ES Hostwinds Windows no administrado VPS Los clientes pueden actualizarse en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor utilizando el control de la nube
NL Hostwinds Onbeheerde Windows VPS Klanten kunnen op elk gewenst moment upgraden via de pagina Serveroverzicht met behulp van Cloud Control
spanyol | holland |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
vps | vps |
actualizarse | upgraden |
momento | moment |
control | control |
nube | cloud |
utilizando | met behulp van |
clientes | klanten |
página | pagina |
pueden | kunnen |
en | op |
de | via |
ES Esto se puede hacer en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor en el portal de control de la nube con el clic de un botón
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
spanyol | holland |
---|---|
momento | moment |
portal | portal |
control | control |
nube | cloud |
clic | klikt |
botón | knop |
puede | kan |
en | in |
de | via |
con | met |
un | een |
ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
spanyol | holland |
---|---|
página | pagina |
cientos | honderden |
tema | onderwerp |
tu | jouw |
principal | een |
en | op |
ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
spanyol | holland |
---|---|
página | pagina |
cientos | honderden |
tema | onderwerp |
tu | jouw |
principal | een |
en | op |
ES Con el informe de la visión general de las SERPs puedes ver cuánto tráfico de búsqueda recibe una página bien posicionada.
NL Met de SERP Overview-rapportage kun je zien hoeveel zoekverkeer een top-rankende pagina krijgt.
spanyol | holland |
---|---|
búsqueda | zoekverkeer |
página | pagina |
informe | rapportage |
ver | zien |
cuánto | hoeveel |
ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.
NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.
spanyol | holland |
---|---|
comprueba | check |
rendimiento | prestatie |
seo | seo |
vistazo | oogopslag |
encontrados | gevonden |
web | websites |
tu | jouw |
en | in |
el | op |
número | aantal |
puntuación | een |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
spanyol | holland |
---|---|
tema | onderwerp |
agrupar | groeperen |
página | pagina |
objetivo | richten |
y | en |
similares | vergelijkbare |
también | ook |
utilizar | gebruiken |
a | om |
ver | zien |
principal | een |
en | te |
el | op |
mientras | terwijl |
ES Lo ideal sería que un sitio tuviera un Citation Flow y un Trust Flow altos; pero, por lo general, tendrá un Citation Flow un poco más alto que el Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
spanyol | holland |
---|---|
flow | flow |
trust | trust |
general | meestal |
sitio | site |
y | en |
a | bij |
el | de |
poco | een |
alto | hoge |
ES Para obtener más información sobre la utilización de nuestros datos en herramientas, consulte primero: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/.
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
spanyol | holland |
---|---|
utilización | gebruik |
herramientas | tools |
consulte | kijk |
http | http |
blog | blog |
general | general |
información | informatie |
la | de |
datos | data |
en | in |
de | over |
para | voor |
nuestros | onze |
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
spanyol | holland |
---|---|
índice | index |
actividades | activiteiten |
buscador | zoekmachine |
general | algemene |
comunidad | gemeenschap |
es | is |
a | om |
desarrollando | ontwikkelen |
y | en |
toda | hele |
para | doel |
ES Podremos recibir Datos del Cliente, sujetos al Escudo de la Privacidad y al Reglamento General de Protección de Datos de la UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 («RGPD»)
NL We kunnen klantgegevens ontvangen met inachtneming van het Privacy Shield en de EU Algemene Verordening Gegevensbescherming 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 (?AVG?)
spanyol | holland |
---|---|
general | algemene |
ue | eu |
europeo | europees |
abril | april |
rgpd | avg |
protección de datos | gegevensbescherming |
la | de |
privacidad | privacy |
y | en |
escudo | shield |
podremos | kunnen |
recibir | ontvangen |
ES My F‑Secure es su centro de protección, el sitio donde consultar información general y gestionar todos los dispositivos que su suscripción de F‑Secure protege*.
NL My F‑Secure is het centrum van uw beveiliging. Hier vindt u een overzicht en kunt u alle apparaten beheren die onder uw F‑Secure-abonnement worden beschermd*.
ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in het linkermenu van iPhone Backup Extractor. Dat leidt tot een overzicht van de beschikbare gegevens die worden weergegeven, zoals:
spanyol | holland |
---|---|
iphone | iphone |
seleccione | selecteer |
extractor | extractor |
disponibles | beschikbare |
abra | uw |
backup | backup |
en | in |
y | en |
datos | gegevens |
a | tot |
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.
spanyol | holland |
---|---|
cuántos | hoeveel |
extraer | uitpakken |
ver | bekeken |
pueden | kunnen |
puede | kunt |
y | en |
mensajes | berichten |
haciendo clic | klikken |
en | in |
sus | uw |
ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
ES Puede cambiar el formato en el que se exportan los mensajes, yendo a Preferences en iPhone Backup Extractor y seleccionando su formato preferido para los mensajes en la pestaña General
NL U kunt het formaat wijzigen waarin berichten worden geëxporteerd, door naar Preferences in iPhone Backup Extractor te gaan en uw voorkeursformaat voor berichten te selecteren op het tabblad General
spanyol | holland |
---|---|
cambiar | wijzigen |
formato | formaat |
iphone | iphone |
backup | backup |
seleccionando | selecteren |
pestaña | tabblad |
extractor | extractor |
general | general |
y | en |
puede | kunt |
mensajes | berichten |
yendo | gaan |
para | voor |
en | in |
ES Vista general de la Ile de la Cité...por Bridgeman Imagesdesde
NL Napels 1960door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
spanyol | holland |
---|---|
la | de |
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
spanyol | holland |
---|---|
preciso | nauwkeurig |
suena | klinkt |
grabación | recording |
distancia | remote |
es | is |
mes | maand |
en | in |
la | de |
aplicaciones | apps |
tengo | moet |
mayoría | de meeste |
general | algemeen |
de | over |
pero | maar |
como | als |
con | met |
la mayoría | meeste |
ES Las respuestas siempre nos dejan a nosotros y a nuestros oyentes bastante en qué pensar con respecto al invitado, su último proyecto y su campo en general.
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
spanyol | holland |
---|---|
oyentes | luisteraars |
pensar | denken |
invitado | gast |
proyecto | project |
campo | vakgebied |
respuestas | antwoorden |
y | en |
último | laatste |
siempre | altijd |
en | te |
su | hun |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése