{Ssearch} lefordítása spanyol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "emails dmarc zullen" kifejezésről holland nyelvről spanyol nyelvre

holland fordítása spanyol nyelvre a emails dmarc zullen szóból

holland
spanyol

NL Tags: DMARC, dmarc authenticatie, DMARC e-mail, dmarc e-mail authenticatie, dmarc betekenis, e-mailbeveiliging dmarc, spf dkim dmarc, wat is dmarc

ES Etiquetas: DMARC, autenticación dmarc, correo electrónico DMARC, autenticación de correo electrónico dmarc, significado dmarc, seguridad de correo electrónico dmarc, spf dkim dmarc, qué es dmarc

NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

ES Etiquetas:etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

holland spanyol
soorten tipos
zijn son

NL Tags:DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders

ES Etiquetas:ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico

NL DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders

ES Ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico

holland spanyol
dmarc dmarc

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

holland spanyol
record registro
gebruiken usar
belangrijk importante
maak establecer

NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken

ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

holland spanyol
dmarc dmarc
record registro
gebruiken usar
belangrijk importante
vestigen establecer

NL DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC

holland spanyol
soorten tipos
zijn son

NL Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.

holland spanyol
spf spf
dkim dkim
en y
dmarc dmarc
uw sus
leveranciers proveedores
compliance cumplimiento

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen

ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM

holland spanyol
dmarc dmarc
rua rua
laat permite
eigenaar propietario
rapporten informes
ontvangen recibir
servers servidores
en y
spf spf
dkim dkim
authenticatie autenticación

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

ES DMARC utiliza la tecnología DKIM para autenticar los correos electrónicos, y es una parte integral de lo que hace que DMARC sea tan seguro

holland spanyol
dmarc dmarc
gebruik utiliza
dkim dkim
technologie tecnología
authenticeren autenticar
en y
integraal integral
onderdeel parte
zo tan

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

ES DMARC proporciona una variedad de beneficios para los remitentes de correo electrónico, así como para los receptores de correo electrónico. Descubramos cuáles son.

holland spanyol
dmarc dmarc

NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

ES DMARC utiliza la tecnología DKIM para autenticar los correos electrónicos, y es una parte integral de lo que hace que DMARC sea tan seguro

holland spanyol
dmarc dmarc
gebruik utiliza
dkim dkim
technologie tecnología
authenticeren autenticar
en y
integraal integral
onderdeel parte
zo tan

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen

ES DMARC RUA le permite a usted, el propietario del dominio, recibir informes diarios enviados desde los servidores de correo electrónico receptores que le indican qué correos electrónicos han pasado o no la autenticación DMARC, SPF y DKIM

holland spanyol
dmarc dmarc
rua rua
laat permite
eigenaar propietario
rapporten informes
ontvangen recibir
servers servidores
en y
spf spf
dkim dkim
authenticatie autenticación

NL Er zijn verschillende redenen waarom uw bedrijf DMARC zou moeten gebruiken. Laten we eens kijken wat DMARC doet voor de veiligheid van uw emails en organisatie:

ES Hay varias razones por las que su empresa debería utilizar DMARC. Descubramos qué hace DMARC por la seguridad de sus correos electrónicos y de su organización:

holland spanyol
verschillende varias
redenen razones
dmarc dmarc
gebruiken utilizar
veiligheid seguridad

NL DMARC gebruikt DKIM technologie om emails te authenticeren en is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt

ES DMARC utiliza la tecnología DKIM para autenticar los correos electrónicos, y es una parte integral de lo que hace que DMARC sea tan seguro

holland spanyol
dmarc dmarc
gebruikt utiliza
dkim dkim
technologie tecnología
authenticeren autenticar
en y
integraal integral
onderdeel parte
zo tan

NL van onze klanten. De enige gegevens die wij ontvangen zijn uw DMARC rapporten en de DMARC uitlijningen van uw emails.

ES perteneciente a nuestros clientes. Los únicos datos que recibimos son sus informes DMARC y las alineaciones DMARC de sus correos electrónicos.

holland spanyol
klanten clientes
dmarc dmarc

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

ES En estos casos, si tiene su DMARC configurado para rechazar, los correos electrónicos auténticos no se entregarán

holland spanyol
gevallen casos
als si
dmarc dmarc
heeft tiene
niet no

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

ES Esto significa que, a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas listadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no estén listadas, ya que el receptor no podrá encontrarlas en su DNS

holland spanyol
betekent significa
tenzij a menos que
al ya
geautoriseerde autorizadas
dns dns
dmarc dmarc
bronnen fuentes
ontvanger receptor

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden

ES Esto significa que a menos que tenga todas sus fuentes de envío autorizadas en el DNS de su dominio, sus correos electrónicos fallarán DMARC para aquellas fuentes que no están en la lista, ya que el receptor no sería capaz de encontrarlas en su DNS

holland spanyol
betekent significa
tenzij a menos que
al ya
dns dns
dmarc dmarc
bronnen fuentes
ontvanger receptor
kunnen capaz

NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd

ES En estos casos, si tiene su DMARC configurado para rechazar, los correos electrónicos auténticos no se entregarán

holland spanyol
gevallen casos
als si
dmarc dmarc
heeft tiene
niet no

NL In bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals mailinglijsten en doorgestuurde emails, als gevolg van de betrokkenheid van tussenliggende servers, faalt SPF onvermijdelijk voor deze emails

ES En algunos casos excepcionales, como las listas de correo y los correos electrónicos reenviados, debido a la participación de servidores intermediarios, el SPF falla inevitablemente para esos correos electrónicos

holland spanyol
gevallen casos
betrokkenheid participación
servers servidores
spf spf
onvermijdelijk inevitablemente

NL SPF maakt een record van alle IP adressen die veilig zijn om emails van te ontvangen en weigert emails die niet in de lijst thuishoren.

ES SPF crea un registro de todas las direcciones IP de las que es seguro recibir correos electrónicos y rechaza los correos que no pertenecen a la lista.

holland spanyol
spf spf
record registro
ip ip
adressen direcciones
veilig seguro
ontvangen recibir

NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant

ES La clave pública se compartirá con todos los que le envíen correos electrónicos (o quieran enviarlos desde su dominio), mientras que la clave privada permanecerá secreta en su extremo

holland spanyol
sleutel clave
gedeeld compartir
wil quieran
kant extremo

NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen

ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda

holland spanyol
dmarc dmarc
selecteren seleccionando
typen escribiendo
record registro
menu menú

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

holland spanyol
record registro
mix mezcla
instructies instrucciones
communiceert comunica
ontvangers receptores
meer más

NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC check uit te voeren

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC

holland spanyol
dmarc dmarc
al ya
gebruik utilice
gratis gratuita
tool herramienta
record registro
analyseren analizar
en y
snelle rápida
voeren realizar
check comprobación

NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record

ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC

holland spanyol
powerdmarc powerdmarc
gebruikelijke habitual
dmarc dmarc
checker comprobador
helpt ayuda
domein dominios
eigenaren propietarios
snelle rápida
voeren realizar
vissen pescar
mogelijke posibles
fouten errores
record registro

NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen

ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el cuadro de búsqueda

holland spanyol
dmarc dmarc
selecteren seleccionando
typen escribiendo
record registro
menu menú

NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC check uit te voeren

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de DMARC

holland spanyol
dmarc dmarc
al ya
gebruik utilice
gratis gratuita
tool herramienta
record registro
analyseren analizar
en y
snelle rápida
voeren realizar
check comprobación

NL PowerDMARC's gebruikelijke DMARC checker helpt domein eigenaren een snelle DMARC lookup uit te voeren om te vissen naar mogelijke fouten in hun DMARC record

ES El comprobador DMARC habitual de PowerDMARC ayuda a los propietarios de dominios a realizar una búsqueda rápida de DMARC para pescar posibles errores en su registro DMARC

holland spanyol
powerdmarc powerdmarc
gebruikelijke habitual
dmarc dmarc
checker comprobador
helpt ayuda
domein dominios
eigenaren propietarios
snelle rápida
voeren realizar
vissen pescar
mogelijke posibles
fouten errores
record registro

NL Als u DMARC al heeft ingezet, gebruik dan deze gratis DMARC record checker tool om uw record te analyseren en een snelle DMARC record check uit te voeren

ES Si ya ha desplegado DMARC, utilice esta herramienta gratuita de comprobación de registros DMARC para analizar su registro y realizar una rápida comprobación de registros DMARC

holland spanyol
dmarc dmarc
al ya
gebruik utilice
gratis gratuita
tool herramienta
analyseren analizar
en y
snelle rápida
voeren realizar
check comprobación

NL Om DMARC fouten op te lossen, raden wij u aan u aan te melden met onze gratis DMARC Analyzer en uw reis van DMARC rapportering en monitoring te beginnen.

ES Para solucionar los fallos de DMARC, le recomendamos que se registre en nuestro Analizador de DMARC gratuito y comience su viaje de información y supervisión de DMARC.

holland spanyol
dmarc dmarc
fouten fallos
analyzer analizador
en y
reis viaje
monitoring supervisión
beginnen comience

NL Wat is BIMI zonder DMARC? Het protocol bouwt voort op een fundament van DMARC, waardoor u meer veiligheid krijgt met uw bestaande DMARC-implementatie

ES ¿Qué es BIMI sin DMARC? El protocolo se basa en los fundamentos de DMARC, ofreciéndole más seguridad con su actual despliegue de DMARC

holland spanyol
bimi bimi
dmarc dmarc
protocol protocolo
meer más
veiligheid seguridad

NL Om een value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner te worden, klik op de knop hieronder en meld u vandaag nog aan voor ons DMARC MSP Partner programma

ES Para convertirse en un socio proveedor de servicios de seguridad gestionados DMARC (DMARC MSSP) de valor añadido, haga clic en el botón siguiente y regístrese en nuestro programa de socios DMARC MSP hoy mismo

holland spanyol
dmarc dmarc
managed gestionados
security seguridad
service servicios
provider proveedor
knop botón
en y
programma programa
worden convertirse
mssp mssp
value valor
msp msp

NL We hebben de geschiedenis van DMARC al behandeld, nu is de vraag wat is de huidige staat van DMARC? In 2015 werd de DMARC specificatie officieel geïmplementeerd door verschillende wereldwijde organisaties en gepubliceerd onder RFC 7489. 

ES Ya hemos cubierto la historia de DMARC, ahora la pregunta es ¿cuál es el estado actual de DMARC? En 2015, la especificación DMARC fue implementada oficialmente por varias organizaciones mundiales y publicada bajo el RFC 7489. 

holland spanyol
dmarc dmarc
al ya
vraag pregunta
specificatie especificación
officieel oficialmente
verschillende varias
wereldwijde mundiales
organisaties organizaciones
en y
gepubliceerd publicada

NL Zoek het DMARC record van uw domein op door "DMARC" in het menu te selecteren of "dmarc: domain.com" in het invoerveld te typen.

ES Busque el registro DMARC de su dominio seleccionando "DMARC" en el menú o escribiendo "dmarc: dominio.com" en el campo de entrada.

NL Bovendien zullen niet alle DMARC-gebruikers het afgedwongen hebben - je hebt alleen DMARC-afgedwongen wanneer je je beleid instelt op quarantaine of afwijzen.

ES Es más, no todos los usuarios de DMARC lo tendrán implementado: sólo se tiene DMARC cuando se establece la política de cuarentena o rechazo.

holland spanyol
bovendien es más
beleid política
quarantaine cuarentena
gebruikers usuarios
dmarc dmarc

NL Het kan nuttig blijken om de voordelen van DMARC uit te leggen, vragen te beantwoorden over hoe het werkt, en oplossingen aan te bevelen die hen zullen helpen DMARC volledig te implementeren.

ES Puede resultar beneficioso explicarles las ventajas de DMARC, responder a las preguntas sobre su funcionamiento y recomendarles soluciones que les ayuden a implantar plenamente DMARC.

NL Samen met PowerDMARC, zullen zij een belangrijke rol spelen in het stimuleren van DMARC compliance in landen in Zuidoost-Azië, een regio die relatief lage DMARC adoptie percentages heeft gezien.

ES Junto con PowerDMARC, desempeñarán un papel importante en el impulso de las tasas de cumplimiento de DMARC en los países del sudeste asiático, una región que ha visto tasas relativamente bajas de adopción de DMARC.

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

ES Tan pronto como se publique la entrada DMARC, cualquier servidor de correo electrónico receptor podrá autenticar los correos electrónicos entrantes según las instrucciones definidas por el propietario del dominio dentro de la entrada DNS

holland spanyol
zodra como
dmarc dmarc
server servidor
inkomende entrantes
authenticeren autenticar
instructies instrucciones
dns dns

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

ES Riesgo de romper el sistema existente: La relativa novedad del DMARC lo hace más propenso a una implementación incorrecta, lo que conlleva el riesgo muy real de que los correos electrónicos legítimos no pasen

holland spanyol
risico riesgo
doorbreken romper
bestaande existente
relatieve relativa
dmarc dmarc
implementatie implementación
legitieme legítimos

NL DMARC maakt gebruik van domain alignment om uw emails te authenticeren

ES DMARC utiliza la alineación de dominios para autenticar sus correos electrónicos

holland spanyol
dmarc dmarc
gebruik utiliza
domain dominios
authenticeren autenticar

NL Als uw emails DMARC niet halen, kan het dus een geval zijn van domain misalignment

ES Por lo tanto, si sus correos electrónicos están fallando DMARC puede ser un caso de desalineación de dominio

holland spanyol
dmarc dmarc
dus por lo tanto
domain dominio

NL Merk op dat voor emails om door DMARC authenticatie te komen, SPF of DKIM moeten overeenkomen.  

ES Tenga en cuenta que para que los correos electrónicos pasen la autenticación DMARC, es necesario que el SPF o el DKIM estén alineados.  

holland spanyol
authenticatie autenticación
spf spf
dkim dkim

NL Als je dit artikel leest, is de kans groot dat je de volgende foutmelding bent tegengekomen tijdens het afhandelen van het protocol of het bekijken van de DMARC rapport gegevens voor je emails:

ES Si está aquí leyendo este artículo, lo más probable es que se haya encontrado con el siguiente mensaje de error mientras manejaba el protocolo o revisaba los datos del informe DMARC de sus correos electrónicos:

holland spanyol
leest leyendo
foutmelding mensaje de error
protocol protocolo
dmarc dmarc

NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen

ES Cuando se implementa DMARC, se vinculan los resultados de SPF y DKIM para autenticar todos los correos electrónicos procedentes de su dominio

holland spanyol
dmarc dmarc
implementeert implementa
resultaten resultados
spf spf
en y
dkim dkim
authenticeren autenticar

NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.

ES Laherramienta de análisis DMARC garantiza la seguridad de su dominio de correo electrónico al evitar los ataques de suplantación de identidad y asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados con su nombre de dominio son auténticos.

holland spanyol
dmarc dmarc
aanvallen ataques
verzonden enviados

NL Als we DMARC beleid toewijzen met de "p" parameter, krijgen domeineigenaren drie opties om ongeauthoriseerde emails te configureren:

ES Si asignamos la política DMARC con el parámetro "p", a los propietarios de dominios se les presentan tres opciones para configurar los correos electrónicos no autorizados:

holland spanyol
dmarc dmarc
beleid política
opties opciones
configureren configurar
parameter parámetro
p p

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

ES Tan pronto como se publique la entrada DMARC, cualquier servidor de correo electrónico receptor podrá autenticar los correos electrónicos entrantes según las instrucciones definidas por el propietario del dominio dentro de la entrada DNS

holland spanyol
zodra como
dmarc dmarc
server servidor
inkomende entrantes
authenticeren autenticar
instructies instrucciones
dns dns

NL Wanneer u DMARC implementeert, koppelt u de resultaten van SPF en DKIM om alle emails te authenticeren die van uw domein komen

ES Cuando se implementa DMARC, se vinculan los resultados de SPF y DKIM para autenticar todos los correos electrónicos procedentes de su dominio

holland spanyol
dmarc dmarc
implementeert implementa
resultaten resultados
spf spf
en y
dkim dkim
authenticeren autenticar

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése