NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "zou moeten overwegen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a zou moeten overwegen szóból
holland
angol
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| holland | angol |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
| holland | angol |
|---|---|
| beoordelen | evaluate |
| internationale | international |
| set | set |
| overwegen | consider |
| controles | controls |
| specifieke | particular |
| omgeving | environment |
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
| holland | angol |
|---|---|
| beoordelen | evaluate |
| internationale | international |
| set | set |
| overwegen | consider |
| controles | controls |
| specifieke | particular |
| omgeving | environment |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| holland | angol |
|---|---|
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| regelen | arrange |
| id | id |
| geven | providing |
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| soorten | types |
| informatie | information |
NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.
EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.
| holland | angol |
|---|---|
| erg | really |
| nemen | take |
| blog | blog |
| bezoeken | visit |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| holland | angol |
|---|---|
| gebruiker | user |
| symptomen | symptoms |
| test | test |
| regelen | arrange |
| id | id |
| geven | providing |
| absoluut | absolutely |
| manier | way |
| soorten | types |
| informatie | information |
NL Als je je afvraagt waarom je Nestify zou moeten overwegen in plaats van andere webhostingservices zoals HostGator, Bluehost en de rest, zijn hier vijf van de meest verbazingwekkende voordelen die je kunt doen:
EN If you?re wondering why you should consider Nestify over other web hosting services like HostGator, Bluehost, and the rest, here are five of the most amazing benefits you can do:
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
| bluehost | bluehost |
| rest | rest |
| hier | here |
| voordelen | benefits |
NL Iedereen zou moeten overwegen om gebruik te maken van een Virtual Private Network (VPN) om hun persoonlijke gegevens en...
EN October is Cyber Security Month and GOOSE VPN will naturally join in! Throughout the whole month of October, new...
NL Waarom u zou moeten overwegen om Datto Unified Continuity & Datto's beveiligde cloud in te zetten?
EN Why you should consider deploying Datto Unified Continuity & Datto’s secure cloud
| holland | angol |
|---|---|
| waarom | why |
| u | you |
| overwegen | consider |
| unified | unified |
| s | s |
| beveiligde | secure |
| cloud | cloud |
| datto | datto |
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.
| holland | angol |
|---|---|
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| hele | entire |
| websites | websites |
| visueel | visually |
| bouwen | build |
| eenvoudige | easy |
| divi | divi |
| elementen | elements |
NL Iedereen zou moeten overwegen om gebruik te maken van een Virtual Private Network (VPN) om hun persoonlijke gegevens en...
EN October is Cyber Security Month and GOOSE VPN will naturally join in! Throughout the whole month of October, new...
NL Omdat sommige leveranciers echter mogelijkheden aan een licentiecontrole koppelen, zou je moeten overwegen te upgraden naar een Data Center-applicentie als je zeker wil zijn van volledige functionaliteit van de Data Center-app
EN However, because some vendors may put capabilities behind a license check, you should consider upgrading to a Data Center app license if you want to ensure you have full Data Center app functionality
| holland | angol |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| overwegen | consider |
| upgraden | upgrading |
| data | data |
| center | center |
| app | app |
NL Hier zijn acht redenen waarom u zou moeten overwegen te kiezen voor interactieve, digitale flipbooks in plaats van saaie en statische PDF's. Bekijk ze!
EN Here are eight reasons why you should consider choosing interactive, digital flipbooks instead of boring and static PDFs. Check them out!
NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn
EN “We believe that everything we make should taste good and do good too
| holland | angol |
|---|---|
| geloven | believe |
| smaken | taste |
| goed | good |
NL Urban zou moeten bidden als ik regelmatiger met deze Scott zou moeten rijden
EN Urban if I had to drive this Scott more regularly
| holland | angol |
|---|---|
| rijden | drive |
NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.
EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerkelijk | remarkable |
| onbeperkte | unlimited |
| mogelijkheden | possibilities |
| vorm | form |
| reeks | set |
| theorieën | theories |
| verlichting | lighting |
| beïnvloeden | influence |
| met succes | successfully |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.
| holland | angol |
|---|---|
| anders | otherwise |
| expertise | expertise |
| checker | checker |
NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
| holland | angol |
|---|---|
| ideale | ideal |
| blog | blog |
| keren | times |
| gebruiken | use |
| idealiter | ideally |
| context | context |
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holland | angol |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.
EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.
| holland | angol |
|---|---|
| shared | shared |
| x | x |
NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.
EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.
| holland | angol |
|---|---|
| interessant | interesting |
| optie | option |
| geschikt | appropriate |
| bestaande | existing |
| pagina | page |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| hootsuite | hootsuite |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor Textmetrics om te bepalen of er andere opties zijn voor Textmetrics die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following Textmetrics alternatives to see if there are any Textmetrics competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Outbrain om te bepalen of er andere opties zijn voor Outbrain die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| outbrain | outbrain |
NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Oktopost om te bepalen of er andere opties zijn voor Oktopost die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Oktopost that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| oktopost | oktopost |
NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Improvado om te bepalen of er andere opties zijn voor Improvado die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Improvado that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| holland | angol |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.
EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.
| holland | angol |
|---|---|
| shared | shared |
| x | x |
NL Je zou ook kunnen overwegen om de ?Shared Folder Aggregation? functie van QTS 4.x te gebruiken, maar dit heeft ook z?n beperkingen zoals b.v. dat het alleen werkt voor Samba shares.
EN Using the QTS 4.x function called ?Shared Folder Aggregation? doesn?t work all that well either, and even worse: it?s limited so Samba shares.
| holland | angol |
|---|---|
| shared | shared |
| x | x |
NL Gefluister uit de industrie suggereert dat Apple de mogelijkheid zou kunnen overwegen van een 20-inch opvouwbaar apparaat dat de MacBook en iPad
EN Industry whispers suggest that Apple could be considering the possibility of a 20-inch folding device that combines the MacBook and iPad.
| holland | angol |
|---|---|
| industrie | industry |
| apple | apple |
| mogelijkheid | possibility |
| apparaat | device |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
NL In dit geval is het interessant om te overwegen of deze optie meer geschikt zou zijn voor een op zichzelf staand artikel of om het toe te voegen aan een bestaande pagina.
EN In this case, it is interesting to consider whether this option would be more appropriate for a stand-alone article or to add it to an existing page.
NL Er zijn veel redenen waarom u zou overwegen om naar Kinsta te verhuizen. Maar laten we eerlijk zijn. Het belangrijkste hier is de prestaties. Het is de enige functie die managed WordPress-hosting fundamenteel maakt.
EN There are many reasons why you’d consider moving to Kinsta. But, let’s be honest. The most important thing here is performance. It’s the one feature that fundamentally makes managed WordPress hosting worthwhile.
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with AvaTrade at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $12
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Admiral Markets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.48
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Ayondo at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $8
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with City Index at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $25.6
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| city | city |
| index | index |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Core Spreads at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.15
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Markets.com at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $6.78
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with London Capital Group at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $11.01
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| group | group |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
| london | london |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with ThinkMarkets at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $9.37
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Pepperstone at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $7.7
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
EN If you were to buy one standard lot of EUR/USD (100k units) with Plus500 at an exchange rate of 1.1719 and then sell it the next day at the same price you would likely pay $15.4
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| eur | eur |
| usd | usd |
| waarschijnlijk | likely |
| lot | lot |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
zou moeten overwegen zou overwegen moeten overwegen zult moeten overwegen zou moeten eigenlijk zou moeten account zou moeten zou moeten stellen zou moeten helpen zou makkelijk moeten zou moeten voldoen zou moeten vervangen zou moeten beginnen mogelijkheid zou moeten zorgen zou moeten zou niets moeten zou moeten kiezen wiet zou moeten hij zou moeten zou online moeten zou moeten overstappen verlichting zou moeten zou moeten zijn actiecamera zou moeten zou je moeten zou moeten betalen zou iets moeten zou moeten vliegen perfect zou moeten eraan zou moeten zou moeten zorgen zou moeten kennen omgeving zou moeten zou moeten stoppen zou u moeten lekker zou moeten logo zou moeten nestify zou moeten zou moeten gebruiken iedereen zou moeten zou moeten automatiseren zou zich moeten overwegen sterk overwegen overwegen waard overwegen elk vier dingen overwegen overwegen ad blocking wilt overwegen overwegen waard vanwegeFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török