Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "verlichting zou moeten" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

verlichting brightness easy illumination lamp lamps led light lighting lights white
zou a able about after all already also an and and the any are as as well at at the based be be able be able to because been before build business but by can case company could could be create data day do does don even every everything example experience features find first following for for example for the from from the get give go going had has have have to he here how i i had if in in the in this information into is is not it it could it is it should it was its it’s just know like live ll look make many may me might month more most much my need need to needed new no not now of of the on one only or order other our out over own part people performance person place really report request right same see service set should should have so some something still such take team than that that you the the first their them then there there are these they thing this this is through time to to be to do to get to make to see to the two up up to us use using ve want want to was we well were what when where which who why will with within without work working would would be would have would like would like to wouldn year years you you can you could you have you should you want your
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

holland fordítása angol nyelvre a verlichting zou moeten szóból

holland
angol

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

holland angol
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Met een opmerkelijk vertrouwen in de onbeperkte mogelijkheden van de vorm, werkte hij met succes aan het creëren van een nieuwe reeks theorieën over hoe verlichting zou moeten werken en hoe het de omgeving zou moeten beïnvloeden.

EN With a remarkable faith in the unlimited possibilities of the form, he worked successfully to create a new set of theories about how lighting should work and how it should influence its surroundings.

holland angol
opmerkelijk remarkable
onbeperkte unlimited
mogelijkheden possibilities
vorm form
reeks set
theorieën theories
verlichting lighting
beïnvloeden influence
met succes successfully

NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.

EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.

holland angol
enthousiasme enthusiasm
vorm form
verlichting lighting
maakte made
theorieën theories
werken work

NL Van LED-verlichting voor de badkamer tot verschillende soorten badkamer verlichting, of het nu gaat om verlichting rechtstreeks boven de spiegel of helemaal rondom je toilettafel, de opties zijn afhankelijk van de stijl.

EN From bathroom led lighting to different types of bathroom light fittings, whether it is directly on top of the mirror or pinned around the entire vanity, the options vary with the style.

holland angol
badkamer bathroom
verschillende different
soorten types
rechtstreeks directly
spiegel mirror
opties options
stijl style

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

holland angol
automatisch automatically
donker dark
genoeg enough
uitgeschakeld switched off

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

holland angol
automatisch automatically
donker dark
genoeg enough
uitgeschakeld switched off

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

holland angol
automatisch automatically
donker dark
genoeg enough
uitgeschakeld switched off

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

holland angol
automatisch automatically
donker dark
genoeg enough
uitgeschakeld switched off

NL Van LED-verlichting voor de badkamer tot verschillende soorten badkamer verlichting, of het nu gaat om verlichting rechtstreeks boven de spiegel of helemaal rondom je toilettafel, de opties zijn afhankelijk van de stijl.

EN From bathroom led lighting to different types of bathroom light fittings, whether it is directly on top of the mirror or pinned around the entire vanity, the options vary with the style.

holland angol
badkamer bathroom
verschillende different
soorten types
rechtstreeks directly
spiegel mirror
opties options
stijl style

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

holland angol
gebruiker user
symptomen symptoms
test test
regelen arrange
id id
geven providing
absoluut absolutely
manier way
soorten types
informatie information

NL Ik zou het je erg op prijs stellen als je wat tijd zou kunnen nemen en mijn blog zou bezoeken en je ideeën zou delen over hoe ik het kan populariseren.

EN I would be really obliged to you if you could take a bit of your time and visit my blog and share your ideas on how I can popularise it.

holland angol
erg really
nemen take
blog blog
bezoeken visit
ideeën ideas
delen share

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

holland angol
gebruiker user
symptomen symptoms
test test
regelen arrange
id id
geven providing
absoluut absolutely
manier way
soorten types
informatie information

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

holland angol
geloven believe
smaken taste
goed good

NL Urban zou moeten bidden als ik regelmatiger met deze Scott zou moeten rijden

EN Urban if I had to drive this Scott more regularly

holland angol
rijden drive

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

EN Otherwise, you’d need to have a baseline level of expertise to figure out what would have to do to fix the issues that pop up when you run the checker.

holland angol
anders otherwise
expertise expertise
checker checker

NL Wat zou mijn ideale blog trefwoorddichtheid moeten zijn? Het aantal keren dat je een trefwoord kunt gebruiken (keyword density) zou idealiter tussen de 1-3% moeten blijven, maar het hangt allemaal af van de context.

EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.

holland angol
ideale ideal
blog blog
keren times
gebruiken use
idealiter ideally
context context

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

holland angol
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL In deze maand haal je de laatste autoflower oogst van het jaar binnen. Tenzij je een kas hebt en kunstmatige verlichting, zou je nu geen autoflowers meer moeten planten.

EN The final autoflower crop of the year will be brought in now. Unless you have a greenhouse and supplemental lighting, don?t plant any more autos.

holland angol
tenzij unless
verlichting lighting
planten plant
autoflower autoflower

NL Het opzetten van een telefoongesprek was iets waar ik echt tegenop zag, omdat ik er lang over zou moeten doen om de beste verlichting te krijgen

EN Setting up for a call was something that I really came to dread, because I’d have to spend a long time trying to get the best lighting

holland angol
telefoongesprek call
lang long
verlichting lighting

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

holland angol
jaloezieën blinds
muziek music

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

holland angol
vrijheid freedom
luxe luxury
eindelijk at last
veiligheid security
welvaart prosperity

NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.

EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.

holland angol
veko veko
verlichting lighting
onnodige unnecessary
energie energy
lumen lumen

NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.

EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.

holland angol
industriële industrial
verlichting lighting
biedt provides
omgevingen environments
installatie installation
duurzaamheid durability
groep group
veko veko

NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting

EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting

holland angol
ontwikkelt develops
verlichting lighting
voor for
omgevingen environments
vervoer transport
sociale social
huisvesting housing

NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen

EN Wireless LED lighting, and wireless lighting in general, give you many more options in the outdoors

holland angol
draadloze wireless
buiten outdoors
mogelijkheden options

NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting

EN There is lighting and there is special lighting

holland angol
verlichting lighting
bijzondere special

NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben

EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is  an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting

holland angol
wand wall
nieuwe new
ruimtes spaces
indirecte indirect

NL Functionele verlichting combineert met stijl in onze collectie van verlichting voor je keuken

EN Functional lighting combines with style in our collection of kitchen light fixtures

holland angol
functionele functional
combineert combines
stijl style
collectie collection
keuken kitchen

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

holland angol
verlichting lighting
moeilijk hard
concentreren focus
zeer very
lage low

NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.

EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.

holland angol
relaxen relaxing
helpen help
gemakkelijker easier
stijl style

NL De Tala Sphere IV E27 LED Bulb is de nieuwste reeks verlichting die ontworpen is om verlichting van hoge kwaliteit te bieden

EN The Tala Sphere IV E27 LED Bulb is the latest lighting range designed to offer high-quality lighting

holland angol
nieuwste latest
reeks range
hoge high
iv iv

NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.

EN Ktribe Wall offers an elaborate and subtle way of lighting by utilising its structural features in bringing out the most enchanting illumination.

holland angol
wand wall
biedt offers
subtiele subtle
kenmerken features
brengen bringing

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

EN Typical traits of an indica high include: A body buzz, the classic couch-lock sedation, increased dopamine production, relief from stress and anxiety, eased muscle tension, and increased appetite.

holland angol
typische typical
klassieke classic
productie production
spanning tension
eigenschappen traits
indica indica

NL Verlichting in- en uitschakelen of exact op de gewenste waarde dimmen: met de Gira G1 kan de verlichting met maximale flexibiliteit worden geregeld. Voor de verschillende situaties staan meerdere schakelaar- en dimmertemplates ter beschikking.

EN Whether you want to switch lights on and off or precisely dim them to your desired setting: the Gira G1, allows you to control lighting with maximum flexibility. Several switch and dimmer templates are available for the various requirements.

holland angol
uitschakelen your
exact precisely
gewenste desired
gira gira
maximale maximum
flexibiliteit flexibility
schakelaar switch

NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.

EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.

holland angol
aanraken touch
gira gira
verlichting light
of or

NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.

EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.

holland angol
veko veko
verlichting lighting
onnodige unnecessary
energie energy
lumen lumen

NL Industriële verlichting biedt verlichting voor omgevingen met specifieke eisen op het gebied van installatie, duurzaamheid en robuustheid. Tot deze groep behoren Designplan Lighting, I-Valo en Veko.

EN Industrial lighting provides lighting for environments with specific requirements in terms of installation, durability and robustness. This group includes Designplan Lighting, I-Valo and Veko.

holland angol
industriële industrial
verlichting lighting
biedt provides
omgevingen environments
installatie installation
duurzaamheid durability
groep group
veko veko

NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting

EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting

holland angol
ontwikkelt develops
verlichting lighting
voor for
omgevingen environments
vervoer transport
sociale social
huisvesting housing

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

holland angol
verlichting lighting
onderdeel part

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

holland angol
jaloezieën blinds
muziek music

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

holland angol
jaloezieën blinds
muziek music

NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.

EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.

holland angol
aanraken touch
gira gira
verlichting light
of or

NL Hiermee kan de verlichting worden ingeschakeld en gedimd, de jaloezieën omhoog en omlaag worden bewogen, de kamertemperatuur worden geregeld, complete sfeerscenario’s bestaande uit verlichting, jaloezie en muziek worden opgeroepen en nog veel meer.

EN It can be used to switch on and dim lights, raise and lower blinds, control the room temperature, call up entire scenes consisting of light, blinds and music, and much more.

holland angol
jaloezieën blinds
muziek music

NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen

EN Wireless LED lighting, and wireless lighting in general, give you many more options in the outdoors

holland angol
draadloze wireless
buiten outdoors
mogelijkheden options

NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting

EN There is lighting and there is special lighting

holland angol
verlichting lighting
bijzondere special

NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben

EN The LED120 wall/ceiling lamp, by Tunto, is  an all-new lighting solution for spaces which require indirect lighting

holland angol
wand wall
nieuwe new
ruimtes spaces
indirecte indirect

NL Functionele verlichting combineert met stijl in onze collectie van verlichting voor je keuken

EN Functional lighting combines with style in our collection of kitchen light fixtures

holland angol
functionele functional
combineert combines
stijl style
collectie collection
keuken kitchen

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

holland angol
verlichting lighting
moeilijk hard
concentreren focus
zeer very
lage low

NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.

EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.

holland angol
relaxen relaxing
helpen help
gemakkelijker easier
stijl style

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése