NL Waarom verschillende apps kopen als ze allemaal al in MacKeeper zitten? Bespaar geld en bescherm je Mac. Browse vandaag nog virusvrij en zonder sporen achter te laten.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Waarom verschillende apps kopen als ze allemaal al in MacKeeper zitten? Bespaar geld en bescherm je Mac. Browse vandaag nog virusvrij en zonder sporen achter te laten.
EN Why buy separate apps if MacKeeper has them all? Save your money and your Mac. Browse trace-free and virus-free today.
holland | angol |
---|---|
apps | apps |
kopen | buy |
mackeeper | mackeeper |
bespaar | save |
geld | money |
mac | mac |
vandaag | today |
NL Kerstversiering flexibel en zonder blijvende sporen achter te laten ophangen
EN Hanging festive decorations where needed and without leaving any trace
holland | angol |
---|---|
en | and |
zonder | without |
laten | leaving |
NL Ze kunnen heel eenvoudig zonder sporen achter te laten worden verwijderd en weer op een ander oppervlak worden aangebracht
EN They can be removed without leaving any residue and reused in a different spot
holland | angol |
---|---|
zonder | without |
verwijderd | removed |
laten | leaving |
NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
holland | angol |
---|---|
nauwkeurig | precisely |
bedienen | use |
naam | name |
projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
holland | angol |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL Wil je zelf vanaf sporen kweken? Dan heb je onze sporen flesjes nodig! Wij leveren diverse soorten ampullen die je hier eenvoudig voor kunt gebruiken
EN Do you want to grow shrooms from spores? You need one of our spore bottles then! We provide various types of dropper bottles that you can easily do it with
holland | angol |
---|---|
kweken | grow |
eenvoudig | easily |
NL Ben je op zoek naar sporen prints? Met deze collecties van sporen kun je jouw eigen sporenspuiten maken
EN Are you looking for spore prints? With our collection of spores, you can grow your own spore shoots
holland | angol |
---|---|
collecties | collection |
NL Naast deze sporen flesjes, vind je bij Avalon Magic Plants ook nog sporen prints en sporenspuiten
EN In addition to these spore bottles, Avalon Magic Plants offers spore prints and spore syringes
holland | angol |
---|---|
sporen | spore |
magic | magic |
plants | plants |
en | and |
avalon | avalon |
NL Een sporen print is simpelweg een collectie van sporen
EN A spore print is simply a collection of spores
holland | angol |
---|---|
is | is |
simpelweg | simply |
collectie | collection |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
holland | angol |
---|---|
snijden | cutting |
geplaatst | placed |
meestal | mostly |
papier | paper |
folie | foil |
glazen | glass |
vallen | fall |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.
holland | angol |
---|---|
nauwkeurig | precisely |
bedienen | use |
naam | name |
projecten | projects |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.
holland | angol |
---|---|
proces | process |
sporen | traces |
persoonlijkheid | personality |
elke | every |
lamp | lamp |
markeren | mark |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
holland | angol |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.
holland | angol |
---|---|
bescherm | protect |
privacy | privacy |
tijdelijke | temporary |
bestanden | files |
cookies | cookies |
volledig | completely |
verwijderen | deleting |
surfen | surfing |
web | internet |
sporen | tracks |
bedrijven | companies |
reclame | advertising |
identificeren | identify |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
EN Protect your privacy by completely deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.
holland | angol |
---|---|
bescherm | protect |
privacy | privacy |
tijdelijke | temporary |
bestanden | files |
cookies | cookies |
volledig | completely |
verwijderen | deleting |
surfen | surfing |
web | internet |
sporen | tracks |
bedrijven | companies |
reclame | advertising |
identificeren | identify |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
holland | angol |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
holland | angol |
---|---|
domein | domain |
bewaken | monitoring |
zonder | without |
inboxen | inboxes |
aankomen | arrive |
NL Aanvallers verfijnen hun tactieken voortdurend om traditionele verdedigingsmechanismen te omzeilen, waardoor het voor IT-teams bijna onmogelijk wordt om cyberaanvallen op te sporen zonder de hulp van kunstmatige intelligentie
EN Attackers constantly evolve their tactics to side-step traditional defenses, making it nearly impossible for IT security teams to fight off cyberattacks without the aid of artificial intelligence
holland | angol |
---|---|
aanvallers | attackers |
tactieken | tactics |
traditionele | traditional |
onmogelijk | impossible |
cyberaanvallen | cyberattacks |
hulp | aid |
intelligentie | intelligence |
teams | teams |
NL Voor iedereen tussen 8 en 80 jaar oud! Hoe kun je veilig surfen of mailen, zonder dat je sporen achterlaat of er iemand meekijkt? En hoe werkt dat eigenlijk? We gaan vooral doen.
EN Besides listening to music and watch movies, children could also come to a FabSchool workshop Bristlebots making by Waag.
holland | angol |
---|---|
of | also |
NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
holland | angol |
---|---|
domein | domain |
bewaken | monitoring |
zonder | without |
inboxen | inboxes |
aankomen | arrive |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
holland | angol |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
holland | angol |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
holland | angol |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
holland | angol |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
holland | angol |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
holland | angol |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
holland | angol |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Met Tableau Bridge creëer je de flexibiliteit om met alle databronnen te werken, achter je firewall, zonder dat ze verouderen.
EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.
holland | angol |
---|---|
tableau | tableau |
creëer | make |
flexibiliteit | flexibility |
firewall | firewall |
NL Past in de smalste spleetjes zonder krassen of andere markeringen op je werkstuk achter te laten
EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece
holland | angol |
---|---|
zonder | without |
of | or |
je | your |
NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder
EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more
holland | angol |
---|---|
zonder | without |
masker | mask |
houdt | love |
NL Met onzichtbare cameras verborgen achter elektrochroom glas, maakt de Concept One een zeer net ontwerp, zonder dat er een enorme camerabobbel nodig
EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.
holland | angol |
---|---|
onzichtbare | invisible |
verborgen | hidden |
glas | glass |
zeer | very |
zonder | without |
enorme | massive |
nodig | need |
cameras | cameras |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.
holland | angol |
---|---|
stoelen | seats |
staan | are |
zonder | without |
tafels | tables |
NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.
EN I absolutely love the TTL to manual function. It allows us to get dialed into our shot faster than we ever have been able to before while using other equipment.
holland | angol |
---|---|
ttl | ttl |
handmatige | manual |
NL Hierdoor kon ik de flitser op een lage stand achter me laten weerkaatsen, waardoor de bruid net een beetje naar voren kwam, zonder dat ze los van het geheel kwam te staan
EN So, I was able to bounce the flash behind me at a low power, making the bride pop slightly from the background, but not become too separated from it
holland | angol |
---|---|
lage | low |
me | me |
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points
holland | angol |
---|---|
platte | flat |
zit | sits |
dicht | close |
lichaam | body |
zonder | without |
laten | leaving |
NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points
holland | angol |
---|---|
platte | flat |
past | fit |
perfect | perfectly |
zonder | without |
achter | to |
NL Dankzij de platte naden past de slip perfect zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points
holland | angol |
---|---|
de | the |
platte | flat |
past | fit |
perfect | perfectly |
zonder | without |
achter | to |
laten | leaving |
NL We leven in een tijdperk waarin niets in de wereld gebeurt zonder een online een spoor van informatie achter te laten
EN We now live in an age where nothing happens in the real world without leaving a mark online
holland | angol |
---|---|
we | we |
leven | live |
tijdperk | age |
waarin | where |
wereld | world |
gebeurt | happens |
online | online |
laten | leaving |
NL Met deze app hoef je nooit meer een Facebook reactie of Twitter bericht te missen terwijl je onderweg bent. Blader snel door de gesprekken en reacties op al je sociale kanalen zonder dat je achter je bureau hoeft te zitten.
EN With this app, you never have to miss a Facebook comment or Twitter reply while on-the-go. Quickly scroll through the conversations and comments on all your social channels without being near a desk.
holland | angol |
---|---|
app | app |
of | or |
snel | quickly |
gesprekken | conversations |
sociale | social |
kanalen | channels |
bureau | desk |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése