NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
holland | angol |
---|---|
verpakking | packaging |
personeel | staff |
altijd | always |
tevreden | satisfied |
aankoop | purchase |
NL Voor veel gebruikers komen nieuwe WordPress -updates als een verrassing. Immers, zeer weinig mensen volgen...
EN For many users, new WordPress updates come as a surprise. After all, very few people follow...
holland | angol |
---|---|
gebruikers | users |
wordpress | wordpress |
verrassing | surprise |
mensen | people |
volgen | follow |
NL Zeer weinig mensen hebben zin om zelf een beoordeling te schrijven. Tenzij, natuurlijk, de recensie negatief is. Om op dit punt zo efficiënt mogelijk te werken, kun je terugvallen op een paar trucs.
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
holland | angol |
---|---|
zeer | very |
mensen | people |
schrijven | writing |
tenzij | unless |
natuurlijk | of course |
negatief | negative |
op | on |
punt | point |
efficiënt | efficiently |
trucs | tricks |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
holland | angol |
---|---|
badkamer | bathroom |
voornamelijk | mostly |
warmte | warmth |
produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
holland | angol |
---|---|
weinig | little |
water | water |
veel | very |
venus | venus |
NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.
EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.
holland | angol |
---|---|
weinig | little |
licht | light |
planten | plants |
bloei | flowering |
NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
holland | angol |
---|---|
voedingsstoffen | nutrients |
kan | can |
stress | stress |
NL Ondanks de ontwikkeling van de opkomst van ‘slimme’ steden blijken weinig burgers bekend met het concept ‘smart city’ te zijn en hebben zij weinig kennis en begrip van alle specifieke technologie en beleid waar die term voor staat
EN Despite the development of 'smart' cities, few citizens appear to be familiar with the concept of the 'smart city' and have little knowledge or understanding of all the specific technology and policies that the term stands for
holland | angol |
---|---|
ontwikkeling | development |
burgers | citizens |
bekend | familiar |
concept | concept |
technologie | technology |
beleid | policies |
term | term |
NL Ze zijn natuurlijk uitermate geschikt voor de badkamer voornamelijk omdat ze weinig warmte produceren maar ook weinig verbruiken
EN They are perfect for bathroom use mostly because they don't produce a lot of warmth and because they consume less energy
holland | angol |
---|---|
badkamer | bathroom |
voornamelijk | mostly |
warmte | warmth |
produceren | produce |
NL Verder is er weinig water op Venus, veel te weinig zelfs
EN Furthermore, there is very little water on Venus
holland | angol |
---|---|
weinig | little |
water | water |
veel | very |
venus | venus |
NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
holland | angol |
---|---|
mensen | people |
langer | long |
onderzoek | research |
aantrekken | attract |
opleiding | program |
soort | kind |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
holland | angol |
---|---|
bijna | almost |
lichte | light |
optie | option |
gemiddeld | medium |
NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging
EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement
holland | angol |
---|---|
lichte | light |
flexibele | flexible |
functioneel | functional |
materiaal | material |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
holland | angol |
---|---|
ze | they |
letterlijk | literally |
mensen | people |
gebruikt | used |
gebruikers | users |
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
holland | angol |
---|---|
dam | dam |
toegankelijkheid | accessibility |
vereist | requires |
zeer | very |
weinig | little |
cloud | cloud |
gehost | hosted |
betrokkenheid | involvement |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
holland | angol |
---|---|
onderzoekers | researchers |
historische | historical |
ontdekt | discovered |
terwijl | while |
landbouw | agriculture |
NL Tegelijkertijd is het productieproces zeer ontoegankelijk voor de consument, die weinig tot geen zeggenschap heeft over het ontwerp en de distributie van het uiteindelijke product
EN At the same time, the process is highly inaccessible to the consumers that have little to no say in the design and distribution of the finished product
holland | angol |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
zeer | highly |
ontoegankelijk | inaccessible |
consument | consumers |
weinig | little |
product | product |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
holland | angol |
---|---|
hout | wood |
opinel | opinel |
messen | knives |
NL Dit kan direct in hardware worden geïmplementeerd, waarbij slechts zeer weinig transistors noodzakelijk zijn
EN This can be implemented in hardware directly with only very few transistors involved
holland | angol |
---|---|
direct | directly |
in | in |
hardware | hardware |
geïmplementeerd | implemented |
slechts | only |
zeer | very |
weinig | few |
NL Het effect is een zeer sociaal gevoel met weinig visuele aspecten.
EN The effect of the Colombian is a very social feeling and it is not so heavy on visuals.
holland | angol |
---|---|
effect | effect |
zeer | very |
sociaal | social |
gevoel | feeling |
visuele | visuals |
NL Dit komt omdat ruderalis zeer klein en zwak is en er maar weinig te oogsten valt
EN This is due to the fact that ruderalis grows very small, very weak, and with little yields
holland | angol |
---|---|
zeer | very |
en | and |
zwak | weak |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
holland | angol |
---|---|
gemakkelijk | easy |
compacte | compact |
ontwerp | design |
zeer | very |
weinig | little |
ruimte | space |
NL 2. EEN VERNIEUWDE BAL (REFURBISHED) HEEFT NOG SLECHTS ZEER WEINIG MET DE OORSPRONKELIJKE GOLFBAL TE MAKEN
EN 2. A refurbished ball has very little in common with the original golf ball
holland | angol |
---|---|
bal | ball |
zeer | very |
weinig | little |
NL Dankzij de opkomst van digitale technologie is het tegenwoordig veel gemakkelijker voor een ambitieus individu om een klein bedrijf te starten met zeer weinig initiële investeringen
EN Thanks to the rise of digital technology, it’s much easier for an ambitious individual to launch a small business with very little initial investment these days
holland | angol |
---|---|
opkomst | rise |
digitale | digital |
technologie | technology |
gemakkelijker | easier |
ambitieus | ambitious |
bedrijf | business |
investeringen | investment |
starten | launch |
NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
holland | angol |
---|---|
puzzels | puzzles |
recent | recent |
afgestudeerden | graduates |
kandidaten | candidates |
jaren | years |
werk | work |
weinig | little |
algoritmen | algorithms |
cs | cs |
NL Dit kan direct in hardware worden geïmplementeerd, waarbij slechts zeer weinig transistors noodzakelijk zijn
EN This can be implemented in hardware directly with only very few transistors involved
holland | angol |
---|---|
direct | directly |
in | in |
hardware | hardware |
geïmplementeerd | implemented |
slechts | only |
zeer | very |
weinig | few |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
holland | angol |
---|---|
slecht | poorly |
geoptimaliseerde | optimized |
zeer | very |
geproduceerd | produced |
NL Daardoor is een compressie mogelijk die de geluidskwaliteit maar beperkt beïnvloedt, maar tegelijk zeer weinig opslagruimte gebruikt.
EN This codec, also developed by Fraunhofer, is based on an improved compression and loses less audio quality during compression.
holland | angol |
---|---|
compressie | compression |
maar | also |
NL Dit komt doordat voor een download geen verpakkings- of verzendkosten ontstaan, en een harde schijf als opslagplaats zeer weinig kosten met zich meebrengt
EN Downloads don't incur any packaging and administrative costs and hard drives used as storage media are comparably inexpensive
holland | angol |
---|---|
harde | hard |
kosten | costs |
download | downloads |
NL Stap met Kickdynamic over van het verzenden van handmatige, statische campagnes met weinig personalisatie naar volledig geautomatiseerde e-mail met zeer boeiende, relevante content.
EN With Kickdynamic, move from sending manual, static campaigns with little personalisation to fully automated email containing highly engaging, relevant content.
holland | angol |
---|---|
stap | move |
handmatige | manual |
statische | static |
campagnes | campaigns |
weinig | little |
personalisatie | personalisation |
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
zeer | highly |
content | content |
NL Het heft van padoek biedt deze Opinel-messen alle voordelen van dit zeer resistente hout dat maar weinig onderhoud nodig heeft.
EN Opinel Effilé knives are made from Padauk wood: discover this subtly designed collection with sharp looks. Its ultrafine pointed blade is ideal for fishing and preparing fish.
holland | angol |
---|---|
hout | wood |
opinel | opinel |
messen | knives |
NL Website bouwers hebben een lange weg afgelegd in de afgelopen decennia, en vandaag de dag is er zeer weinig noodzaak voor iemand om zijn toevlucht te nemen tot de eigenlijke codering van een website
EN Website builders have come a long way in the past few decades, and today there is very little need for anyone to resort to the actual coding of a website
holland | angol |
---|---|
website | website |
bouwers | builders |
lange | long |
decennia | decades |
zeer | very |
codering | coding |
NL Het enige nadeel is dat het zeer weinig bewerkingscontrole geeft aan de gebruikers.
EN The only disadvantage is that it gives very little editing control to the users.
holland | angol |
---|---|
zeer | very |
weinig | little |
gebruikers | users |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
holland | angol |
---|---|
onderzoekers | researchers |
historische | historical |
ontdekt | discovered |
terwijl | while |
landbouw | agriculture |
NL Die code is zeer flexibel en kan gemakkelijk worden gewijzigd door ontwikkelaars met weinig ervaring, zodat de gebruiker de site kan aanpassen om hem te laten lijken zoals de firma [...]
EN Such code is very flexible and can be readily altered by developers with little experience, enabling the user to modify the site to make it seem the way the firm [?]
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
holland | angol |
---|---|
levert | delivers |
softwareoplossingen | software solutions |
speciaal | specifically |
organisaties | organizations |
mensen | people |
werk | work |
kwaliteit | value |
NL De meeste mensen associëren hardlopen over paden niet zo zeer met New York City, maar die mensen zijn blijkbaar nog nooit in het Van Cortlandt Park (VCP) geweest
EN Most people don’t associate trail running with New York City but those people have never been to Van Cortlandt Park (VCP)
holland | angol |
---|---|
mensen | people |
paden | trail |
new | new |
york | york |
city | city |
park | park |
NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen
EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see
holland | angol |
---|---|
instellingen | institutions |
collecties | collections |
kostbare | precious |
documenten | documents |
bronnen | resources |
beperkte | limited |
mensen | people |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése