NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "voedingsstoffen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| voedingsstoffen | nutrients |
holland fordítása angol nyelvre a voedingsstoffen szóból
holland
angol
EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.
| holland | angol |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| kan | can |
| stress | stress |
NL Technisch gezien zijn dit geen voedingsstoffen voor de cannabis, in plaats daarvan vergemakkelijken ze de opname van voedingsstoffen
EN Technically they are not cannabis nutrients instead they facilitate the absorption of nutrients
| holland | angol |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| cannabis | cannabis |
| vergemakkelijken | facilitate |
| in plaats daarvan | instead |
NL Inerte mediums voor kokos- en hydro-zaailingen houden in dat de kweker microdosis vegetatieve voedingsstoffen of specifieke zaailing start-meststoffen vanaf het begin moet toedienen. Zodra de zaden kiemen zijn 10-25% kracht-voedingsstoffen vereist.
EN Inert mediums for coco and hydro seedlings means the grower must apply micro-doses of vegetative nutrients or specific seedling starter fertilisers from the get-go. As soon as seeds sprout, 10-25% strength nutrient is required.
| holland | angol |
|---|---|
| kweker | grower |
| voedingsstoffen | nutrients |
| zaden | seeds |
| zaailingen | seedlings |
| kracht | strength |
NL Vul een mogelijk gebrek aan voedingsstoffen bij uw kinderen aan met belangrijke voedingsstoffen in hoogwaardige voedingssupplementen, die zo lekker smaken dat ze er dol op zullen zijn!
EN Bridge your kids? potential nutritional gaps with key nutrients in high-quality food supplements in delicious flavours they?ll love!
| holland | angol |
|---|---|
| vul | gaps |
| voedingsstoffen | nutrients |
| kinderen | kids |
| belangrijke | key |
| lekker | delicious |
| smaken | flavours |
| mogelijk | potential |
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
| holland | angol |
|---|---|
| gewassen | crops |
| extreme | extreme |
| temperaturen | temperatures |
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
| holland | angol |
|---|---|
| hiermee | with this |
| voedingsstoffen | nutrients |
| vitamines | vitamins |
| rijst | rice |
| gezonder | healthier |
| witte | white |
NL We borduren verder op een succesvolle basis waarbij onze nieuwe CBD olie voor honden extra vitaminen en voedingsstoffen bevat. De olie ontspant je gevoelige huisdier dag in, dag uit en laat hem op zijn best presteren. Verzendinformatie
EN Building upon a successful foundation, our new CBD oil for dogs contains added vitamins and nutrients to soothe your sensitive pet, and keep them performing to their best ability, all day, every day. Shipping Information
| holland | angol |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| basis | foundation |
| nieuwe | new |
| olie | oil |
| honden | dogs |
| vitaminen | vitamins |
| voedingsstoffen | nutrients |
| bevat | contains |
| gevoelige | sensitive |
| huisdier | pet |
| presteren | performing |
NL De producten van Wiggle Sports Nutrition zijn ontworpen om heerlijk te smaken, gemakkelijk te consumeren en je de voedingsstoffen te geven die je nodig hebt voor, tijdens en na het sporten.
EN Wiggle Sports Nutrition products are designed to taste great, be easy to consume and provide you with the nutrition you need before, during and after exercise.
| holland | angol |
|---|---|
| smaken | taste |
| gemakkelijk | easy |
| consumeren | consume |
| nodig | need |
NL Het zou toch ideaal zijn als iedereen precies de juiste hoeveelheden binnenkregen van alle vitamines, mineralen en andere belangrijke voedingsstoffen
EN In a perfect world, everyone would get exactly the right quantities of all vitamins, minerals and other important nutrients
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | perfect |
| hoeveelheden | quantities |
| vitamines | vitamins |
| mineralen | minerals |
| andere | other |
| belangrijke | important |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Dit voorkomt dat de plant de voedingsstoffen ontvangt die ze nodig heeft om te bloeien.
EN This will stop the plant from getting the nutrients it requires to flourish.
| holland | angol |
|---|---|
| plant | plant |
| voedingsstoffen | nutrients |
| nodig | requires |
| heeft | getting |
NL Plantenvoeding | Uitgebreid aanbod van voedingsstoffen - Zamnesia
EN Fertilizer | Comprehensive Range - Zamnesia
| holland | angol |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
NL Ons aanbod van voedingsstoffen dekt dit allemaal. We hebben een compleet assortiment voor je waarmee je aan alle behoeften van je plant voldoet. Zorg met deze producten voor een betere plantengezondheid en eindopbrengst.
EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.
| holland | angol |
|---|---|
| aanbod | offering |
| voedingsstoffen | nutrients |
| dekt | covers |
| plant | plant |
| voldoet | satisfies |
| betere | enhance |
NL De Starter Sets van Plagron bevatten alle voedingsstoffen om een plant van zaad tot oogst te kweken
EN The Starter Sets by Plagron contain all the nutrients for growing one plant from seed to harvest
| holland | angol |
|---|---|
| bevatten | contain |
| voedingsstoffen | nutrients |
| plant | plant |
| zaad | seed |
| oogst | harvest |
| starter | starter |
NL Royal Queen Seeds heeft veel moeite gedaan om je de ideale kweekervaring te bezorgen. Het kan niet fout gaan met deze afgepaste aanvoer van voedingsstoffen en mineralen.
EN Royal Queen Seeds has gone to great lengths to make sure you have an ideal growing experience. You can not get it wrong with these precise slow release nutrients and minerals.
| holland | angol |
|---|---|
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| ideale | ideal |
| fout | wrong |
| voedingsstoffen | nutrients |
| mineralen | minerals |
NL Geef jouw bloeiende planten de voedingsstoffen en mineralen boost die ze nodig hebben. Eén roze tabletjes zorgt ervoor dat jouw plant tot wel twaalf weken de juiste specifieke voeding krijgt speciaal gecreëerd voor het bloeien en de groei van bloemen.
EN Give your flowering plants the nutrient and mineral dense boost they require. A single pink tablet ensures up to twelve weeks of nutrition specifically created for the blooming and thriving growth of flowers.
| holland | angol |
|---|---|
| geef | give |
| mineralen | mineral |
| roze | pink |
| twaalf | twelve |
| weken | weeks |
| voeding | nutrition |
| speciaal | specifically |
| gecreëerd | created |
| bloeien | blooming |
| bloeiende | flowering |
NL Het bevat de perfecte balans voedingsstoffen voor soorten die voor 40-60% uit Indica genen bestaan
EN It contains a perfect balance of nutrients for strains that consist of 40% to 60% Indica genetics
| holland | angol |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| voedingsstoffen | nutrients |
| soorten | strains |
| indica | indica |
NL Cannabis soorten met een lange bloeiperiode hebben specifieke stofwisselingsbehoeften en vereisen een goed gebalanceerde mix van voedingsstoffen om de beste resultaten te leveren
EN Cannabis strains with a long flowering period have specific metabolic needs and require a well-balanced mix of nutrients in order to yield the best results
| holland | angol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| soorten | strains |
| lange | long |
| gebalanceerde | balanced |
| mix | mix |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Er zijn dan ook allerhande soorten meststoffen en voedingsstoffen op de markt
EN As such, you can find all sorts of cannabis fertilisers and nutrient blends on the market today
| holland | angol |
|---|---|
| soorten | sorts |
NL Er zijn wel enkele factoren die je kunnen helpen bij het bepalen van de juiste voedingsstoffen voor jouw planten
EN Ultimately, there are several factors that can help you determine the right type of nutes for your plants
| holland | angol |
|---|---|
| factoren | factors |
| bepalen | determine |
| planten | plants |
NL Om je te helpen bij al deze keuzes, hebben we een overzicht gemaakt van cannabis voedingsstoffen: wat zijn het, hoe gebruik je ze en waarom?
EN To help you wade through all the options, we’ve assembled a guide on cannabis nutrients—what they are, how they’re used, and why.
| holland | angol |
|---|---|
| keuzes | options |
| cannabis | cannabis |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL WAT ZIJN CANNABIS VOEDINGSSTOFFEN EN WAAROM ZIJN ZE NODIG?
EN WHAT ARE CANNABIS NUTRIENTS, AND WHY USE THEM?
| holland | angol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Een wietplant heeft echter niet alleen bovenstaande voedingsstoffen nodig
EN But a cannabis plant doesn't only need the few compounds listed above
| holland | angol |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| nodig | need |
NL Een tekort aan deze voedingsstoffen kan zich manifesteren in de vorm van verkleurde, gevlekte of verwelkende bladeren, beperkte groei en een slechte opbrengst
EN Nutrient deficiency can manifest in discoloured, spotted, or wilting leaves, stunted growth, and poor yields
| holland | angol |
|---|---|
| kan | can |
| of | or |
| bladeren | leaves |
| groei | growth |
| slechte | poor |
| opbrengst | yields |
NL Wat Zijn De Beste Voedingsstoffen Voor Cannabis?
EN What Are The Best Cannabis Fertilisers?
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | are |
| cannabis | cannabis |
NL Veel van deze vloeibare voeding geeft geleidelijk voedingsstoffen af gedurende de groei van je planten
EN Most of these solid fertilisers administer feed slowly over the duration of your grow
| holland | angol |
|---|---|
| groei | grow |
NL VOEDINGSSTOFFEN VOOR VERSCHILLENDE GROEIFASES
EN NUTRIENTS FOR DIFFERENT PHASES OF GROWTH
| holland | angol |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| verschillende | different |
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
| holland | angol |
|---|---|
| voeding | food |
| echte | real |
| bladeren | leaves |
| ontwikkeld | developed |
| meestal | usually |
| punt | point |
| wortels | roots |
| genoeg | enough |
NL Deze vaste voedingsstoffen zijn vooral geschikt voor snelbloeiende wiet en dan met name autoflowers. Anderzijds zijn ze minder optimaal voor soorten die een lange bloei kennen, zoals Haze soorten.
EN These solid nutrients are most suitable for fast-flowering weed, particularly autoflowers. On the other hand, they can be less optimal for strains that flower for a long time, like Hazes.
| holland | angol |
|---|---|
| vaste | solid |
| voedingsstoffen | nutrients |
| geschikt | suitable |
| wiet | weed |
| minder | less |
| optimaal | optimal |
| soorten | strains |
| lange | long |
| bloei | flowering |
| autoflowers | autoflowers |
NL De afgifte van voedingsstoffen is beperkt, meestal maximaal drie maanden
EN Nutrient release limited, usually up to 3 months
| holland | angol |
|---|---|
| van | to |
| beperkt | limited |
| meestal | usually |
| drie | 3 |
| maanden | months |
NL Met vloeibare voedingsstoffen heb je meer controle. Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen. Ook kun je soms dezelfde voedingsoplossing gebruiken voor alle groeifasen, maar dan in verschillende concentraties.
EN Liquid nutrients give you more control over how you feed your plants. You can always decrease or increase doses should the need arise. In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.
| holland | angol |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| gebruiken | use |
| concentraties | concentrations |
NL Voor sommige mensen zijn vaste voedingsstoffen makkelijker, maar veel thuiskwekers geven de voorkeur aan de flexibiliteit van vloeibare voeding.
EN Solid options may be easier for some, but a lot of home growers prefer the flexibility that liquid provides.
| holland | angol |
|---|---|
| vaste | solid |
| makkelijker | easier |
| maar | but |
| voorkeur | prefer |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Welke soort en hoeveel voedingsstoffen je moet gebruiken, is ook afhankelijk van de wietsoort die je kweekt
EN What type of nutrients to use and how much to feed will also depend on the type of weed you’re growing
| holland | angol |
|---|---|
| soort | type |
| voedingsstoffen | nutrients |
| moet | will |
NL Tot slot, als je niet zeker weet welke voedingsstoffen je moet kopen en/of vragen hebt over de dosis, vraag dan op fora voor telers om advies
EN Lastly, if you’re not sure what nutes to get and/or have questions about dosing, ask for advice on grower forums
| holland | angol |
|---|---|
| fora | forums |
NL Arganbalsem met CBD van SupMedi is een zorgvuldige formule van voedingsstoffen die je huid zacht, soepel en gehydrateerd houden. 30 ml
EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml
| holland | angol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| formule | formula |
| voedingsstoffen | nutrients |
| huid | skin |
| houden | keep |
| je | your |
NL Liposomale technologie zorgt ervoor dat de belangrijke voedingsstoffen op een veilige en efficiënte manier diep in de huid terechtkomen, waar ze het hardste nodig zijn.
EN Liposomal technology supports safe and efficient delivery of key nutrients deep into the skin where they are needed most.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijke | key |
| voedingsstoffen | nutrients |
| veilige | safe |
| huid | skin |
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
EN Ensuring a full spectrum of nutrients and beneficial compounds in every drop, this process provides a top-quality product
| holland | angol |
|---|---|
| druppel | drop |
| spectrum | spectrum |
| voedingsstoffen | nutrients |
| levert | provides |
| product | product |
NL Met hun drievoudige extractiemethode, verzekert Botanicals 4 Life dat dit product een volledig spectrum aan belangrijke voedingsstoffen bevat
EN Using their own triple extraction method, Botanicals 4 Life ensure their product has a full spectrum of key nutrients
| holland | angol |
|---|---|
| life | life |
| product | product |
| spectrum | spectrum |
| belangrijke | key |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Paddenstoelen worden al lang vanwege hun natuurlijke voedingsstoffen, verbindingen en effecten gebruikt. Dit geldt voor hallucinogene paddo's en magic truffels boordevol psilocybine, maar ook voor andere, niet-psychedelische soorten.
EN Mushrooms have long been harnessed for their natural nutrients, compounds, and effects. This is true of psilocybin-packed magic mushrooms and truffles used for hallucinogenic purposes, as well as other, non-psychedelic species.
| holland | angol |
|---|---|
| paddenstoelen | mushrooms |
| lang | long |
| natuurlijke | natural |
| voedingsstoffen | nutrients |
| en | and |
| effecten | effects |
| gebruikt | used |
| magic | magic |
| truffels | truffles |
| boordevol | packed |
| psilocybine | psilocybin |
| soorten | species |
NL Het vruchtlichaam bestaat uit het hoedje en de steel, en bevat alle voedingsstoffen van de paddenstoel
EN The body contains everything from the cap to the stipe, providing a full spectrum of nutrients and beneficial properties from the chosen mushroom
| holland | angol |
|---|---|
| bevat | contains |
| voedingsstoffen | nutrients |
| paddenstoel | mushroom |
NL Om zeker te weten dat alle voedingsstoffen eruit zijn gehaald, wordt dit kookproces meerdere keren herhaald.
EN This cooking process is carried out several times to make sure all of the nutrients and properties have been removed from the mushrooms.
| holland | angol |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| keren | times |
NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.
EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.
| holland | angol |
|---|---|
| maximale | maximize |
| soorten | varieties |
| helft | half |
| ruimte | space |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Ze vragen niet zoveel voedingsstoffen als grote, feminized fotoperiodieke planten, wat geld bespaart.
EN They don?t need as many nutrients as large feminized photoperiod plants, so they?ll save you a bit of cash.
| holland | angol |
|---|---|
| niet | don |
| voedingsstoffen | nutrients |
| grote | large |
| feminized | feminized |
| planten | plants |
| geld | cash |
| bespaart | save |
NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.
EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.
| holland | angol |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| minder | less |
| grote | large |
| feminized | feminized |
| hoeft | need |
| volgen | follow |
| aanbevolen | recommended |
NL Als je te veel voedingsstoffen toedient, zullen je planten hieronder lijden en uiteindelijk ziek worden.
EN If you overfeed, your plants will suffer and may even get sick.
| holland | angol |
|---|---|
| planten | plants |
| lijden | suffer |
| ziek | sick |
NL Houd de pH en het voedingsschema op een optimaal niveau. Als je op aarde kweekt, geef dan water/voedingsstoffen met een pH-waarde van 6-7. Doe aanpassingen als dat nodig is.
EN Keep your pH level and nutrients at the optimal levels. If you?re growing in soil, make sure the pH of your water/nutrient solution is between 6.0 and 7.0. Adjust as necessary.
| holland | angol |
|---|---|
| houd | keep |
| optimaal | optimal |
| aarde | soil |
| water | water |
| voedingsstoffen | nutrients |
| nodig | necessary |
NL Ze absorberen bovendien meer water en voedingsstoffen dan andere soorten wortels
EN They also absorb more water and nutrients than any other type of root
| holland | angol |
|---|---|
| ze | they |
| absorberen | absorb |
| water | water |
| voedingsstoffen | nutrients |
| soorten | type |
NL Klonen hebben een vezelachtig secundair wortelstelsel, maar geen penwortel. Dat heeft tot gevolg dat ze niet zo stevig in de aarde verankerd staan. Bovendien nemen ze niet zo goed voedingsstoffen op als uit zaad gekweekte cannabisplanten.
EN Clones have a network of fibrous secondary roots without a taproot. That means they don't have as much to anchor them in the ground, and they don't absorb nutrients as well as seed-grown plants.
| holland | angol |
|---|---|
| klonen | clones |
| voedingsstoffen | nutrients |
| zaad | seed |
NL Over het algemeen heeft Cannabis sativa lichtere voeding nodig, waarbij ze lagere doses voedingsstoffen prefereert, in tegenstelling tot de mineraal slurpende indica's
EN In general Cannabis sativa is a light feeder, preferring low doses of nutrients as opposed to the mineral thirsty indicas
| holland | angol |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL Let op: je zaden hebben geen voedingsstoffen nodig, in elk geval niet tijdens de eerste twee weken van de groei
EN Take note that your seeds do not need any nutrients, at least for the first two weeks of growth
| holland | angol |
|---|---|
| zaden | seeds |
| voedingsstoffen | nutrients |
| weken | weeks |
| groei | growth |
| je | your |
NL Nieuwe growers maken vaak de fout om te denken dat ze helpen door in dit vroege groeistadium voedingsstoffen toe te voegen
EN New growers often make the mistake thinking they are helping by adding nutrients in this early phase of growth
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwe | new |
| fout | mistake |
| denken | thinking |
| helpen | helping |
| vroege | early |
| voedingsstoffen | nutrients |
| voegen | adding |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
vaste voedingsstoffen voedingsstoffen belangrijke voedingsstoffen voedingsstoffen bevat voedingsstoffen te geven voedingsstoffen per substraat voedingsstoffen de neiging weinig voedingsstoffen zijn voedingsstoffen nodig vloeibare voedingsstoffen voedingsstoffen vereist bevat alle voedingsstoffen voedingsstoffen smaken voedingsstoffen en zuurstof voedingsstoffen toedient voedingsstoffen en heilzame vitaminen en voedingsstoffen voedingsstoffen in hoogwaardige gegroeid om voedingsstoffen vroege groeistadium voedingsstoffen voedingsstoffen en vitamines aanbod van voedingsstoffen voedingssupplementen voor voedingsstoffen opname van voedingsstoffen patronen aan voedingsstoffenFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török