NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
holland | angol |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
holland | angol |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
holland | angol |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
holland | angol |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
holland | angol |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
holland | angol |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
holland | angol |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
holland | angol |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
holland | angol |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
holland | angol |
---|---|
iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
holland | angol |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
holland | angol |
---|---|
vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
holland | angol |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
holland | angol |
---|---|
gemakkelijk | easy |
moeite | effort |
misschien | might |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
holland | angol |
---|---|
vervangen | replaced |
onderdelen | components |
scherm | display |
batterij | battery |
juiste | proper |
kennis | knowledge |
tools | tools |
gemakkelijk | straightforward |
NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.
EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.
holland | angol |
---|---|
plastic | plastic |
achterkant | back |
warmte | heat |
vrij | fairly |
NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
holland | angol |
---|---|
batterij | battery |
vrij | fairly |
gemakkelijk | easy |
gebruiker | user |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
EN The battery is still fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
holland | angol |
---|---|
batterij | battery |
vrij | fairly |
gemakkelijk | easy |
gebruiker | user |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage
holland | angol |
---|---|
nieuwe | new |
zullen | will |
aansluiten | connect |
bestaande | existing |
faciliteiten | facilities |
vrij | free |
zwembad | pool |
s | s |
river | river |
tropisch | tropical |
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
holland | angol |
---|---|
klinkt | sounds |
vrij | pretty |
logisch | logical |
analyse | analysis |
ander | another |
laten | let |
dieper | deeper |
onderwerp | topic |
NL De Cloud Portal is een gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen die u mogelijk vrij gemakkelijk complexe hostingprocedures kunnen uitvoeren.
EN The Cloud Portal is a user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily.
holland | angol |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portal |
interface | interface |
hulpmiddelen | tools |
vrij | quite |
complexe | complex |
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
holland | angol |
---|---|
olie | oil |
cake | cake |
al | already |
zonder | without |
boter | butter |
is | is |
bereid | prepared |
versie | version |
gemakkelijk | simple |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
holland | angol |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.
EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.
holland | angol |
---|---|
berg | mountain |
goed | well |
gemarkeerd | marked |
vrij | quite |
steil | steep |
afstand | distance |
algemeen | overall |
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
holland | angol |
---|---|
zeggen | say |
s | s |
groep | group |
vervoer | transport |
vaak | often |
lijkt | seems |
tijd | time |
NL Ontworpen om bestand te zijn tegen 4x4 off-road condities en gemaakt van food grade polyethyleen, zijn de wateropslagsystemen van Front Runner BPA-vrij, tasten de smaak van water niet aan en kunnen gemakkelijk worden gereinigd.
EN Designed to withstand 4x4 off-road conditions and made from food grade polyethylene, Front Runner’s water storage systems are BPA free, do not taint the taste of water and can be easily cleaned.
holland | angol |
---|---|
front | front |
water | water |
niet | not |
gemakkelijk | easily |
vrij | free |
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.
holland | angol |
---|---|
gemakkelijk | easy |
moeite | effort |
misschien | might |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
holland | angol |
---|---|
vervangen | replaced |
onderdelen | components |
scherm | display |
batterij | battery |
juiste | proper |
kennis | knowledge |
tools | tools |
gemakkelijk | straightforward |
NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.
EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.
holland | angol |
---|---|
plastic | plastic |
achterkant | back |
warmte | heat |
vrij | fairly |
NL De batterij is ook vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al wordt het niet bestempeld als "vervangbaar door de gebruiker."
EN The battery is fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
holland | angol |
---|---|
batterij | battery |
vrij | fairly |
gemakkelijk | easy |
gebruiker | user |
NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."
EN The battery is still fairly easy to access, even though it's not technically "user replaceable."
holland | angol |
---|---|
batterij | battery |
vrij | fairly |
gemakkelijk | easy |
gebruiker | user |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
holland | angol |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Maak tijd vrij voor je team zodat ze zich op de belangrijke zaken kunnen richten en help werknemers snel antwoorden te krijgen. Onze helpdesk-oplossing vereenvoudigt je support en laat je gemakkelijk informatie delen.
EN Free up your team’s time to focus on the important things and help employees get answers fast. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
holland | angol |
---|---|
vrij | free |
belangrijke | important |
richten | focus |
werknemers | employees |
snel | fast |
antwoorden | answers |
onze | our |
vereenvoudigt | simplifies |
gemakkelijk | easy |
delen | sharing |
oplossing | solution |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
EN These new water features will connect with existing facilities including a free-form, zero-entry pool and Turnberry’s Lazy River that winds through peaceful tropical foliage
holland | angol |
---|---|
nieuwe | new |
zullen | will |
aansluiten | connect |
bestaande | existing |
faciliteiten | facilities |
vrij | free |
zwembad | pool |
s | s |
river | river |
tropisch | tropical |
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het kost echter moeite omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie aan een ander door te geven. Laten we wat dieper op dit onderwerp ingaan.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass the information on to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
NL Er zijn verschillende geweldige website bouwers om vrij gemakkelijk mooie websites te bouwen
EN There are several great website builders to build beautiful websites pretty easily
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
EN It?s designed to hold the weight of the Yeti easily, is easy to adjust, and looks great.
holland | angol |
---|---|
gewicht | weight |
yeti | yeti |
houden | hold |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
holland | angol |
---|---|
klein | small |
klinkt | sounds |
geweldig | great |
echt | really |
gemakkelijk | easy |
gooien | throw |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése