Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "waardoor het gemakkelijk" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
gemakkelijk a able all also an and any are as at be build but by can certificate create each easily easy for free from get has have if in into is it its it’s just make making more most need not of on on the one or other our over own quick read really right set so team that the their them there they this through time to to create to get up use using very we website what when will with you you can your

holland fordítása angol nyelvre a waardoor het gemakkelijk szóból

holland
angol

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

holland angol
klein small
klinkt sounds
geweldig great
echt really
gemakkelijk easy
gooien throw

NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

holland angol
klein small
klinkt sounds
geweldig great
echt really
gemakkelijk easy
gooien throw

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holland angol
gebruikers users

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

holland angol
gebruikers users

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

holland angol
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

holland angol
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

holland angol
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

holland angol
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

holland angol
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.

EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.

holland angol
display display
gemakkelijk easy
niveau levels
camera camera
gemonteerd mounted

NL Het display is schuin naar achteren gericht, waardoor het gemakkelijk is om het niveau te controleren terwijl het op uw camera is gemonteerd.

EN The display is angled down toward the back, making it easy to monitor levels while it is mounted to your camera.

holland angol
display display
gemakkelijk easy
niveau levels
camera camera
gemonteerd mounted

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

holland angol
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.

EN And NH Hotel Group makes it easy for you, with two four-star hotels offering all modern conveniences, but whose excellent location close to the city centre will enable you to feel the city's great sense of history.

holland angol
nh nh
group group
maakt makes
gemakkelijk easy
biedt offering
moderne modern
centrum centre
geschiedenis history

NL Het lichte gewicht van deze vloerlamp maakt het ook gemakkelijk om van de ene plaats naar de andere te worden verplaatst, waardoor het een favoriet is voor alle leeftijdsgroepen

EN The light weight of this floor lamp also makes it easy to be moved from one place to another thus making it a favorite for all age groups

holland angol
gewicht weight
plaats place
verplaatst moved
favoriet favorite

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.

holland angol
exacte exact
afmetingen dimensions
geüpload uploaded
gemakkelijk easily
schaalbaar scalable
vierkant square
bimi bimi
implementatie implementation
svg svg
formaat format

NL Het is gemakkelijk te gebruiken, maar het wordt ook geleverd met veel plugins en thema's, waardoor het zeer aanpasbaar is

EN It is easy to use, but it also comes with plenty of plugins and themes, making it highly customizable

NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.

EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.

holland angol
richtlijnen guidelines
assets assets
bynder bynder
plek place
collega colleagues
gemakkelijk easy
altijd always
manier way

NL Het merk kan nu gemakkelijk de effecten van hun Google-marketinginspanningen zien, waardoor ze hun budget en hulpbronnen kunnen richten op het maximaliseren van hun rendement:

EN The brand can now easily see the effects of their Google marketing efforts enabling them to focus their budget and resources to maximise their return:

holland angol
nu now
gemakkelijk easily
effecten effects
budget budget
hulpbronnen resources
richten focus
maximaliseren maximise
google google

NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen

EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

holland angol
ziet looks
doek cloth
voelt feels
eigenlijk actually
polymeer polymer
lucht air
stromen flow

NL Het slanke en compacte pen-ontwerp is 15cm lang, waardoor het gemakkelijk kan worden opgeborgen in je tas als je onderweg bent

EN Its sleek and compact pen design measures 15cm long, making it ideal for storing away in your bag when you are on the go

holland angol
compacte compact
lang long
tas bag
pen pen
ontwerp design
kan making

NL Het kan ook de helderheid aanpassen, waardoor het gemakkelijk met elke omgeving kan worden verschoven

EN It also can adjust brightness, making it easy to shift with every environment

holland angol
helderheid brightness
aanpassen adjust
gemakkelijk easy
elke every
omgeving environment

NL Edinburgh heeft uitstekende verbindingen per trein en bus, waardoor het gemakkelijk is dagtochten te plannen met het openbaar vervoer

EN Edinburgh is very well connected by train and bus so there's a lot of choice for a day out using public transport

holland angol
edinburgh edinburgh
uitstekende well
trein train
bus bus
openbaar public
vervoer transport

NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen

EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.

EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.

holland angol
lay-outs layouts
widgets widgets
richtlijnen guidelines
bewerken edit
delen distribute
partijen partners

NL Ze vinden gemakkelijk de stijl van de beelden die ze willen gebruiken, waardoor er tijd vrijkomt voor het Creative Services team voor andere initiatieven.

EN They easily find the style of imagery they want to use, freeing up time for the creative services team.

holland angol
vinden find
gemakkelijk easily
stijl style
beelden imagery
creative creative
services services

NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.

EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.

holland angol
zorgen ensure
ingebed embedded
toekomstige future
groei growth
initiatieven initiatives

NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is

EN Another key reason why Evernote loves Support is that it’s easy to integrate with other tools the team uses, helping to automate workflows and improve everyone’s experience

holland angol
belangrijke key
evernote evernote
support support
gemakkelijk easy
geïntegreerd integrate
workflows workflows
ervaring experience
beter improve

NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).

EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).

holland angol
gebruikers users
kunnen can
gemakkelijk easily
langer longer
pagina page

NL Bovendien wordt elke interactie die je vertegenwoordigers hebben met leads via de chat automatisch opgeslagen in de CRM, waardoor het gemakkelijk wordt om follow-ups te personaliseren en upsells te identificeren.

EN Plus, any interaction that your reps have with leads via the chat is automatically saved to the CRM, making it easy to personalise follow-ups and identify upselling opportunities.

holland angol
interactie interaction
vertegenwoordigers reps
leads leads
automatisch automatically
opgeslagen saved
crm crm
gemakkelijk easy
personaliseren personalise

NL Duits transport verloopt met typisch Duitse efficiëntie, waardoor het gemakkelijk, snel en aangenaam is om door de verschillende regio's te reizen

EN German transportation runs with characteristic German efficiency, which makes getting around the various regions easy, quick, and pleasant

holland angol
efficiëntie efficiency
gemakkelijk easy
snel quick
aangenaam pleasant
verschillende various
regio regions

NL Duitsland beschikt over een van 's werelds meest efficiënte wegen- en spoornetwerken, waardoor bezoekers snel en gemakkelijk tussen steden en over het platteland kunnen reizen

EN Germany features one of the world's most efficient road and rail networks, allowing visitors to travel between cities and across the countryside quickly and easily

holland angol
beschikt features
s s
werelds world
bezoekers visitors
platteland countryside

NL Met BizManager werken organisaties binnen een enkele gebruikersinterface, waardoor het gemakkelijk wordt om zakelijke documenten om te zetten in door partners ondersteunde formaten

EN With BizManager, organizations work within a single user interface, making it easy to transform business documents into partner supported formats

holland angol
gemakkelijk easy
documenten documents
zetten making
partners partner
formaten formats

NL Industriële bootstrap HTML-sjabloon werkt met veel van de meest populaire WordPress-plug-ins van derden, waardoor het gemakkelijk is om contactformulieren, meertalige inhoud en aanmeldingsformulieren voor nieuwsbrieven aan uw site toe te voegen.

EN Industrial bootstrap HTML template works with many of the most popular third-party WordPress plugins, making it easy to add contact forms, multilingual content, and newsletter signup forms to your site.

holland angol
industriële industrial
bootstrap bootstrap
werkt works
populaire popular
gemakkelijk easy
inhoud content
nieuwsbrieven newsletter
site site
html html
sjabloon template
wordpress wordpress
plug-ins plugins

NL Download Bootstrap-modale voorbeelden met ontwerpmiddelen, waardoor het gemakkelijk is om op alle apparaten te werken

EN Download Bootstrap modal examples with design assets, which makes it easy to work on all devices

holland angol
download download
gemakkelijk easy
apparaten devices
bootstrap bootstrap

NL U kunt kiezen uit beheersjablonen van één pagina, waardoor het gemakkelijk is om de bestemmingspagina's van uw site aan te passen

EN You can choose from one-page admin templates, making it easy to customize your site's landing pages

holland angol
kiezen choose
s s

NL Waardoor het voor fietsers gemakkelijk, veilig en leuk om wereldwijd geweldige ritten te maken.

EN Making it easy, safe, and fun for cyclists to go on great rides worldwide.

holland angol
fietsers cyclists
gemakkelijk easy
wereldwijd worldwide
ritten rides

NL Had een late bus geboekt waardoor ik lang moest wachten, gelukkig was het personeel zo vriendelijk om een bus 2uur eerder te regelen. Snel en gemakkelijk!

EN It all worked well. 5 mins late was fine, just beginning to worry... we had a UK phone number so tricky to get hold of.

holland angol
late late
gelukkig well

NL nobilia reikt u handige hulpmiddelen aan, waardoor het ontwerpen van een keuken nog nooit zo gemakkelijk was. Gebruik onze checklist, de keukenconfigurator, of onze webplanner.

EN nobilia provides you with helpful tools that make planning your kitchen easier than ever. Use our checklist, kitchen configurator, or our web planner.

holland angol
handige helpful
hulpmiddelen tools
keuken kitchen
checklist checklist
nobilia nobilia
gemakkelijk easier

NL Ze zijn klein en licht, waardoor ze gemakkelijk te dragen of mee te reizen zijn. De audiokwaliteit is meestal uitstekend, hoewel dat de neiging heeft om te schalen met de prijs (d.w.z. hogere prijs = betere kwaliteit) voor het grootste deel.

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

holland angol
klein small
dragen carry
reizen travel
schalen scale
deel part

NL Het Mimecast Threat Intelligence Dashboard presenteert informatie over bedreigingen in een context, waardoor deze gemakkelijk te gebruiken, leerzaam en bruikbaar is

EN The Mimecast Threat Intelligence Dashboard presents threat intelligence data with context, making it easily consumable, instructive, and actionable

holland angol
mimecast mimecast
dashboard dashboard
presenteert presents
bedreigingen threat
context context
gemakkelijk easily
bruikbaar actionable

NL We kunnen de gegevens filteren op basis van unieke ID's, waardoor het erg gemakkelijk is om in te zoomen op individuele antwoorden

EN We can filter the data based on unique identifiers, which make it super easy to drill down into individual responses

holland angol
we we
filteren filter
gemakkelijk easy
antwoorden responses

NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

holland angol
trefwoord keyword
rankings rankings
verschijnen appear
grootste biggest
concurrentie competition
kansen opportunities
strategieën strategies

NL Gemakkelijk te gebruiken, waardoor het bouwen van websites mogelijk is voor zelfs beginners en niet-coders

EN Easy to use making website building possible for even beginners and non-coders

holland angol
gemakkelijk easy
websites website
mogelijk possible
beginners beginners

NL Ze heeft gekozen voor een strak grid-stijl thema om haar werk te illustreren, waardoor het voor de kijker gemakkelijk is om door haar marketing- en communicatieprojecten te scrollen.

EN She has chosen a clean grid-style theme to illustrate her work, which makes it easy for the viewer to scroll through her marketing and communication projects.

holland angol
gekozen chosen
thema theme
illustreren illustrate
kijker viewer
gemakkelijk easy
scrollen scroll

NL Het is snel, veilig en consistent, waardoor gebruikers gemakkelijk tussen netwerken kunnen schakelen zonder hun VPN-verbinding te verliezen

EN It’s fast, secure, and consistent, making it easy for users to switch between networks without losing their VPN connection

holland angol
snel fast
veilig secure
consistent consistent
gebruikers users
gemakkelijk easy
kunnen making
schakelen switch
zonder without
verliezen losing
vpn vpn

NL Gebruikers kunnen dan gemakkelijk vinden waarnaar ze op zoek zijn, zodat ze langer op de pagina blijven (waardoor het bouncepercentage daalt).

EN Users can then find what they are looking for easily, so they stay on the page longer (reducing the bounce rate).

NL Er zijn miljoenen WordPress-thema's beschikbaar, waardoor het gemakkelijk is om er een te vinden die past bij uw specifieke behoeften

EN There are millions of WordPress themes available, making it easy to find one that suits your specific needs

NL Dit betekent echter ook dat het gemakkelijk is om per ongeluk iets te installeren waardoor je site kapot kan gaan of erger

EN However, this also means that it?s easy to accidentally install something that can cause your site to break or worse

NL Plus, Shopify heeft samenwerkingsverbanden met verzendgroepen over de hele wereld, waardoor het gemakkelijk is om uw producten overal naartoe te sturen. Aangepaste branding en verpakking is beschikbaar, naast hulp van een uitstekend klantenserviceteam.

EN Plus, Shopify has partnerships with shipping groups around the world, making it easy to send your products anywhere. Custom branding and packaging is available, alongside help from an excellent customer support team.

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése