NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen
NL Ze biedt kracht, intense aroma's en smaken, plus een fatsoenlijke opbrengst en vette toppen
EN She offers potency, intense aromas and flavours, and respectable yields of tight buds
holland | angol |
---|---|
biedt | offers |
kracht | potency |
intense | intense |
smaken | flavours |
opbrengst | yields |
toppen | buds |
NL Reken op een hoge opbrengst van grote, vette toppen, overladen met trichomen
EN Expect to harvest a lot of big, fat buds that are coated in trichomes
holland | angol |
---|---|
grote | big |
toppen | buds |
NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
holland | angol |
---|---|
en | and |
minder | less |
schimmels | fungi |
erg | really |
zware | heavy |
toppen | buds |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
holland | angol |
---|---|
variëteit | variety |
m | m |
en | and |
toppen | buds |
levert | yields |
g | g |
NL Autoflowering Super Skunk van White Label Seeds, die een flinke oogst met vette, dichte toppen produceert.
EN Autoflowering Super Skunk by White Label Seeds which produces good yields of fat, dense buds.
holland | angol |
---|---|
white | white |
label | label |
seeds | seeds |
dichte | dense |
toppen | buds |
autoflowering | autoflowering |
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.
holland | angol |
---|---|
plant | plant |
soorten | strain |
verschillend | different |
oog | eye |
toppen | buds |
klaar | ready |
NL Met het Monster Bud Boost Pack stimuleer je gezonde, prachtige, vette toppen
EN The Monster Bud Boost Pack has the potential to give you some healthy, sweet, and bountiful buds
holland | angol |
---|---|
monster | monster |
boost | boost |
pack | pack |
gezonde | healthy |
toppen | buds |
NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.
EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.
holland | angol |
---|---|
f | f |
techniek | technique |
deel | portion |
ongeluk | accident |
kweker | grower |
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
holland | angol |
---|---|
paniek | panic |
oogsten | harvest |
of | or |
klassieke | classic |
voorbeelden | examples |
volwassen | mature |
indica | indica |
NL Deze plant levert geweldige opbrengsten van stevige en plakkerige toppen met een intense smaak van zure citroenen.Toppen, van banaanvormig tot meer ronde en driehoekige vormen, citroen- en limoenkleurig en oranjerode stampers.
EN Buds, from banana shaped to a more rounded, triangular shaped and green, lemon and lime in color with orange-reddish pistils.
holland | angol |
---|---|
toppen | buds |
citroen | lemon |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
holland | angol |
---|---|
toppen | buds |
hars | resin |
dikke | thick |
laag | layer |
blaadjes | leaves |
NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
holland | angol |
---|---|
hars | resin |
tegenwoordig | today |
hoogwaardige | high |
cannabis | cannabis |
toppen | buds |
sativa | sativa |
soorten | strains |
NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.
EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.
holland | angol |
---|---|
verschillen | differences |
sativa | sativa |
toppen | buds |
iets | slightly |
minder | less |
compact | compact |
indica | indica |
NL Ontdek de WaveMotion™-technologie door de grotere of kleinere toppen of beide toppen tegelijk aan te zetten.
EN Explore WaveMotion™ technology by turning on bigger or smaller, or both arms at once.
holland | angol |
---|---|
ontdek | explore |
grotere | bigger |
kleinere | smaller |
technologie | technology |
NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen
EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds
holland | angol |
---|---|
we | we |
feminized | feminized |
zaden | seeds |
altijd | always |
planten | flower |
perfect | perfectly |
telers | growers |
niets | nothing |
anders | other |
toppen | buds |
NL “Door Recruitee hebben wij nu een goed gevoel bij het recruitment proces, omdat het eenvoudig is en toch zoveel vette functies heeft.”
EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”
holland | angol |
---|---|
gevoel | feel |
proces | process |
eenvoudig | simple |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
holland | angol |
---|---|
karakter | character |
kleur | color |
druk | pressure |
heeft | has |
tape | tape |
machine | machine |
analoge | analog |
warmte | warmth |
geluiden | sounds |
lichte | light |
vervorming | distortion |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
holland | angol |
---|---|
misschien | maybe |
afspelen | play |
of | or |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
kopie | copy |
kids | kids |
kleine | little |
NL Een goed ontworpen boekomslag moet de titel bevatten in vette, overheersende lettertypes, de naam van de auteur, en een grafische voorstelling van het verhaal, dat een afbeelding of een schilderij kan zijn
EN A properly-designed book cover should include its title in bold, dominant fonts, the author’s name, and a graphical representation of the story, which can either be an image or a painting
holland | angol |
---|---|
goed | properly |
ontworpen | designed |
bevatten | include |
auteur | author |
verhaal | story |
afbeelding | image |
NL Wij hebben alvast een aantal goede redenen voor je opgeschreven waarom stage lopen op Curaçao een dikke vette Go is.
EN We have already written down a number of good reasons for you why doing an internship on Curaçao is a big fat Go.
holland | angol |
---|---|
goede | good |
redenen | reasons |
stage | internship |
NL Godzilla Glue is een soort voor kwekers die graag een vette stash achter de hand hebben. Omdat bijna 1500g van een plant te oogsten is, heb je voorlopig wel even genoeg. Zorg dus dat je voorraadpotten voldoende groot zijn.
EN Godzilla Glue is a strain for growers who like to build up large stashes. With harvests of approximately 1500g per plant, she offers more than enough for a huge personal supply—just make sure you have a stash jar big enough for the task.
holland | angol |
---|---|
plant | plant |
NL Gorila is een indica-soort die bekendstaat om haar vette stone. Verleidelijke terpenen en maar liefst 25% THC garanderen een high die het lichaam laat wegsmelten.
EN Gorila is one of the most stoning indica cultivars on the market. Sultry terpenes and a THC level of 25% merge to induce a body-melting high.
holland | angol |
---|---|
terpenen | terpenes |
high | high |
lichaam | body |
indica | indica |
NL Met THC-niveaus van bijna 30% heb je maar een kleine hoeveelheid nodig voor een vette high
EN With THC levels close to 30%, it only takes a small amount to feel absolutely blasted
holland | angol |
---|---|
kleine | small |
niveaus | levels |
NL Met meer dan 1100 foto’s en illustraties assisteert Marijuana Horticulture zowel beginnende als ervaren kwekers in hun zoektocht naar potente, eerste klas gewassen en vette opbrengsten
EN With more than 1100 colour photos and illustrations, Marijuana Horticulture will aid both novice and experienced growers in their quest for prime, potent product and humongous yields
holland | angol |
---|---|
ervaren | experienced |
hun | their |
zoektocht | quest |
NL Er zijn ook mensen die tegelijkertijd een droge en een vette huid hebben
EN In other cases, people may experience both dry and oily skin at the same time
holland | angol |
---|---|
mensen | people |
tegelijkertijd | at the same time |
huid | skin |
NL MCT-olie: dit is een vette olie die is afgeleid van kokosnoten en die nauwelijks smaak of geur heeft. Perfect dus om gewenste smaken naar voren te brengen.
EN MCT oil: A fatty oil derived from coconuts that possesses almost no flavour or odour, perfect for bringing out the desired flavours.
holland | angol |
---|---|
olie | oil |
afgeleid | derived |
of | or |
perfect | perfect |
gewenste | desired |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
EN More character, more color, more pressure! wizardFX has it all: Use the Tape Machine for analog warmth or fat overdrive. The Bitcrusher offers authentic lo-fi sounds and the Tube Distortion ranges from light oversaturation or punchy distortion.
holland | angol |
---|---|
karakter | character |
kleur | color |
druk | pressure |
heeft | has |
tape | tape |
machine | machine |
analoge | analog |
warmte | warmth |
geluiden | sounds |
lichte | light |
vervorming | distortion |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
holland | angol |
---|---|
misschien | maybe |
afspelen | play |
of | or |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
kopie | copy |
kids | kids |
kleine | little |
NL Misschien wil je een DVD afspelen via een Media Center PC zoals XBMC, of op je nieuwe tablet computer of smartphone, of je wilt een kopie van de DVD hebben zodat de kids hun kleine vette vingertjes daar aan kunnen afvegen.
EN Maybe you?d like to use it with XBMC, play the movie on your tablet computer or smartphone, or you?d like to have a copy for your kids to handle, and smear their little pizza fingers on.
holland | angol |
---|---|
misschien | maybe |
afspelen | play |
of | or |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
kopie | copy |
kids | kids |
kleine | little |
NL Het zou er een vette H naast moeten hebben
EN It should have a bold H next to it
holland | angol |
---|---|
h | h |
NL Gladmakende hulpmiddelen voor het retoucheren van oneffenheden, het corrigeren van een vette huid, het egaliseren van huidtinten en het verkrijgen van een gladde, natuurlijke airbrushed look.
EN Smoothing tools for retouching blemishes, fixing oily looking skin, evening out skin tones and getting a smooth, natural airbrushed look.
holland | angol |
---|---|
hulpmiddelen | tools |
huid | skin |
natuurlijke | natural |
NL Het skigebied van Amden spreekt ook een sportief ingesteld jong publiek aan. Dankzij het snowpark in Arvenbüel zijn op de Leistkamm vette airs en indrukwekkende tricks te bewonderen.
EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.
NL Als je het hebt over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk om in gedachten te houden dat je een grote, vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar houd het hoofdlettertype tussen 9 en 12
EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12
holland | angol |
---|---|
brochure | brochure |
belangrijk | important |
aandacht | attention |
NL Headline tags zijn een cruciaal onderdeel van SEO, en H1-H6 tags met vette tekst aan het begin van de zin
EN Headline tags are a crucial part of SEO, and H1-H6 tags with bold text at the beginning of the sentence
NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de sticker altijd op z'n plek blijft, dus zelfs bij dagelijks gebruik en ondanks de vette inhoud
EN Our vinyl labels have a permanent adhesive to ensure your label stays in place even under daily use and despite the greasy product contents
NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.
EN We are settled in a totally natural environment at the foot of the peaks of mountains and glaciers.
holland | angol |
---|---|
volledig | totally |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
voet | foot |
gletsjers | glaciers |
NL Wandelaar op de toppen van de Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
EN Hiker on the crests of the Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
holland | angol |
---|---|
chamonix | chamonix |
du | du |
midi | midi |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
holland | angol |
---|---|
zonsopgang | sunrise |
punt | point |
valleien | valleys |
achtergrond | backdrop |
massief | massif |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
holland | angol |
---|---|
toppen | peaks |
veel | many |
alpine | alpine |
hoogtepunten | highlights |
NL Klik op de afbeelding om de gedetailleerde kaart van de toppen te openen
EN Click on the image to open the detailed map of the summits
holland | angol |
---|---|
klik | click |
afbeelding | image |
gedetailleerde | detailed |
kaart | map |
toppen | summits |
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
holland | angol |
---|---|
groene | green |
toppen | peaks |
heuvel | hill |
middeleeuwse | medieval |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
holland | angol |
---|---|
toppen | peaks |
water | waters |
stuurt | sends |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
holland | angol |
---|---|
koninklijke | royal |
dagen | days |
toppen | peaks |
groot | huge |
ervaren | experienced |
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
EN 9+-hole course are 18 holes: The Golf Club Matterhorn is located in the upper Matter valley between Täsch and Randa, framed by Switzerland?s highest mountains.
holland | angol |
---|---|
wallis | valley |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.
holland | angol |
---|---|
toppen | summits |
meren | lakes |
pittoreske | picturesque |
dorpjes | villages |
berner | bernese |
oberland | oberland |
paradijs | paradise |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.
EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.
holland | angol |
---|---|
sneeuw | snow |
dal | valley |
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
EN A deep blue sky, a clear view of the snow-capped peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, and the rustling of the leaves under your feet: the atmosphere in Bonstetten Park is particularly beautiful in the autumn.
holland | angol |
---|---|
heldere | clear |
toppen | peaks |
bladeren | leaves |
voeten | feet |
herfst | autumn |
sfeer | atmosphere |
mooi | beautiful |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Vanaf deze hoogste kerktoren van Zwitserland heeft u een fantastisch uitzicht over de stad tot ver in de omgeving van Bern en op de besneeuwde toppen van het Berner Oberland.
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
EN In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
holland | angol |
---|---|
idyllische | idyllic |
achtergrond | backdrop |
toppen | peaks |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése