NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "zij groeit rap" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a zij groeit rap szóból
holland
angol
EN Its swiftness in growth makes it less prone to fungi although the buds are really fat and heavy
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| minder | less |
| schimmels | fungi |
| erg | really |
| zware | heavy |
| toppen | buds |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| holland | angol |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
| holland | angol |
|---|---|
| naarmate | as |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bynder | bynder |
| team | team |
| snel | quickly |
| grote | high |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
| holland | angol |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| digitale | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| naarmate | as |
| bynder | bynder |
| efficiënt | efficiently |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| holland | angol |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| holland | angol |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| holland | angol |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.
| holland | angol |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| beter | improve |
| februari | february |
| eezy | eezy |
| netwerk | network |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Rap muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| holland | angol |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Rap muziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| holland | angol |
|---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Rap muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Rap music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holland | angol |
|---|---|
| muziek | music |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL De meest zichtbare app hiervan is een zijbalk-app in de agentweergave, die ?Rap Box? wordt genoemd
EN The most visible of these is a sidebar app in the agent view that they call “Rap Box”
| holland | angol |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| box | box |
| zijbalk | sidebar |
NL Met Rap Box kunnen agenten belangrijke informatie zien, zoals het type gebruikerslidmaatschap, de verlengingsdatum van het abonnement en het aantal video?s in de account van de gebruiker.
EN Rap Box allows agents to see critical information like a user’s membership type, subscription renewal date, and the number of videos on their account.
| holland | angol |
|---|---|
| box | box |
| agenten | agents |
| belangrijke | critical |
| verlengingsdatum | renewal date |
| video | videos |
| s | s |
| account | account |
NL Rap Box voldoet aan de ?één klik minder?-filosofie van Vimeo ten aanzien van de klantervaring
EN Rap Box falls in line with Vimeo’s “one fewer click” philosophy round the customer experience
| holland | angol |
|---|---|
| box | box |
| klik | click |
| minder | fewer |
| klantervaring | customer experience |
| vimeo | vimeo |
| filosofie | philosophy |
NL Hier zijn een paar redenen waarom bedrijven WhatsApp in rap tempo in gebruik nemen.
EN Here are a few reasons why companies are adopting WhatsApp at lightning speed.
| holland | angol |
|---|---|
| hier | here |
| redenen | reasons |
| waarom | why |
| bedrijven | companies |
| tempo | speed |
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
EN Creative Commons (CC) has introduced their 4.0 licenses, now available for adoption worldwide. The 4.0 licenses — more than two years in the making…
NL Op dit moment verandert de wereld in een zeer rap tempo
EN Currently, the world is changing at a very rapid pace
| holland | angol |
|---|---|
| verandert | changing |
| zeer | very |
| tempo | pace |
NL Aanvalmethodes ontwikkelen zich in rap tempo en worden steeds geavanceerder, gerichter en gevaarlijker
EN Attack methods are quickly evolving and growing more sophisticated, targeted and dangerous
| holland | angol |
|---|---|
| steeds | more |
| ontwikkelen | evolving |
NL Tijdens wekelijkse lessen leren de studenten in rap tempo de basis van biotechnologie, 3D-design, digitale fabricage, programmeren en elektronica
EN During weekly classes, students quickly learn the basics of biotechnology, 3D design, digital fabrication, programming and electronics
| holland | angol |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| lessen | classes |
| studenten | students |
| basis | basics |
| biotechnologie | biotechnology |
| fabricage | fabrication |
| programmeren | programming |
| design | design |
NL De mogelijkheden die informatietechnologie biedt, volgen elkaar in een rap tempo op. Welke impact heeft dit op de bedrijfsvoering, en specifiek binnen het finance domein? Stefan Reijgersberg en Silvan...
EN Besides a lot of misery, the Covid-19 pandemic has undoubtedly brought something good; one of the positive consequences is the enormous acceleration of technology adoption across many sectors. Almost ...
| holland | angol |
|---|---|
| informatietechnologie | technology |
NL De VR wereld verandert ontzettend snel. Nieuwe VR-brillen en games volgen elkaar in rap tempo op. Wilt u het beste advies over hoe te starten met een Virtual Reality Arcade? Onze VR Arcade & Entertainment Consultant helpt u graag verder!
EN The VR world is changing very fast. New VR glasses and games follow each other in rapid succession. Do you want the best advice on how to get started with a Virtual Reality Arcade? Our VR Arcade & Entertainment Consultant is happy to help you!
| holland | angol |
|---|---|
| wereld | world |
| verandert | changing |
| nieuwe | new |
| games | games |
| volgen | follow |
| reality | reality |
| arcade | arcade |
| entertainment | entertainment |
| consultant | consultant |
| starten | started |
NL Aanvalmethodes ontwikkelen zich in rap tempo en worden steeds geavanceerder, gerichter en gevaarlijker
EN Attack methods are quickly evolving and growing more sophisticated, targeted and dangerous
| holland | angol |
|---|---|
| steeds | more |
| ontwikkelen | evolving |
NL Voorbeelden van voertuigvolgrapporten
EN Examples vehicle tracking reports
| holland | angol |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| voertuig | vehicle |
| volg | tracking |
NL We kunnen nauwkeurige en betrouwbare logboek- en voertuigvolgrapportages genereren voor een scala van criteria, zoals zakelijke kilometers vs
EN We can generate accurate, reliable logbook and vehicle tracking reports on a range of criteria such as business vs
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| nauwkeurige | accurate |
| betrouwbare | reliable |
| voertuig | vehicle |
| genereren | generate |
| scala | range |
| criteria | criteria |
| zakelijke | business |
| vs | vs |
| volg | tracking |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Dankzij de eenvoudige recording functie kunnen zang, taal, rap of afzonderlijke instrumenten uiterst comfortabel direct in de software worden opgenomen
EN Thanks to the simple recording function, you can conveniently record vocals, speech, rap or individual instruments directly in the software
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| eenvoudige | simple |
| recording | recording |
| functie | function |
| of | or |
| instrumenten | instruments |
| comfortabel | conveniently |
| direct | directly |
| in | in |
| software | software |
NL Doelgroepen willen alleen nog maar video’s van hoge kwaliteit, zeker nu beeldschermresolutie’s evolueren en ultra-high-definition weergeven. Daarom is 4K video in rap tempo de nieuwe standaard geworden binnen de videoproductie.
EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.
| holland | angol |
|---|---|
| video | video |
| hoge | high |
| is | is |
NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen
EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| winter | winter |
| lente | spring |
| meestal | usually |
| april | april |
| rap | rapidly |
| bomen | trees |
| blaadjes | leaves |
NL Botanische biertjes van Lowlander veroveren in rap tempo de wereld
EN Generating half of the Netherlands’ energy demand with 5% of the North Sea
NL Sla U-RAP open mic op in je collectie.
EN Save U-RAP open mic to your collection.
| holland | angol |
|---|---|
| mic | mic |
| collectie | collection |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert
EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly
| holland | angol |
|---|---|
| trend | trend |
| rap | rapidly |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| holland | angol |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| tool | tool |
| natuurlijk | obviously |
| functionaliteiten | features |
| vergelijking | comparison |
NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft. Zij geloven dat relaties een centrale rol spelen voor bedrijven… Zendesk is een van onze beste partners en zij kijken echt naar manieren om het product en de relatie te verbeteren.”
EN “Zendesk is a company that walks the talk. They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”
| holland | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| doet | do |
| geloven | believe |
| centrale | key |
| kijken | looking |
| echt | really |
| manieren | ways |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
| holland | angol |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
| holland | angol |
|---|---|
| help | help |
| gebruikers | users |
| werkplekken | workspaces |
| schoon | clean |
| georganiseerd | organized |
| productief | productive |
| contact | contact |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
| holland | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| automatisch | automatically |
| denken | believe |
| risico | risk |
| toegang | access |
| vergrendeling | locking |
| deels | partly |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
| id | ids |
NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop
EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| staan | stand |
| harmonie | harmony |
| o | o |
| kobe | kobe |
NL Onder voorbehoud van de voorgaande beperkingen is deze Overeenkomst volledig bindend voor, komt zij ten goede aan en is zij afdwingbaar door de Partijen en hun respectieve opvolgers en rechtverkrijgenden.
EN Subject to the foregoing restrictions, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the Parties and their respective successors and assigns.
| holland | angol |
|---|---|
| voorgaande | foregoing |
| beperkingen | restrictions |
| overeenkomst | agreement |
| volledig | fully |
| bindend | binding |
| partijen | parties |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
zij aan zij groeit organisatie groeit miljard groeit bynder groeit sneller groeit zendesk groeit snel groeit oplossing groeit steeds groeit snel bedrijf groeit groeit daarmee plant groeit struik die groeit groeit steeds sneller dynamische krachten groeit rijke versie groeit groeit hun loyaliteit services groeit groeit je bedrijf beheert en groeit leermomenten groeit wanneer aantal groeit hard temperaturen groeit terwijl je groeit oplossing groeit leermomenten groeit katoen groeit exponentieel groeit ontwikkelingsteam groeit groeit bij beslissingen team groeit grant thornton groeit groeit forbidden dream bovendien groeit ziek of groeit verandert en groeit groeit dankzij klantgerichte groeit het zelfvertrouwen mimecast groeit razendsnel puin groeit groeit je contentproductie groeit al jaren complexer en groeit gevolg daarvan groeit beweging groeit hard snelle digitalisering groeit terug en groeit plant groeit klein rap tempo
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török