NL Zorginstellingen met meerdere vestigingen kunnen dankzij HScribe-werkstations in een netwerk workflows voor Holter-onderzoeken in verschillende vestigingen delen en versnellen
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "vestigingen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| vestigingen | locations offices services |
holland fordítása angol nyelvre a vestigingen szóból
holland
angol
EN Multi-site institutions can take advantage of networked HScribe workstations to share and expedite Holter study workflows between locations
| holland | angol |
|---|---|
| kunnen | can |
| workflows | workflows |
| versnellen | expedite |
| werkstations | workstations |
NL euroscript breidt uit naar Centraal- en Oost-Europa: nieuwe vestigingen in Polen, Letland en Hongarije.
EN euroscript ventures into Central and Eastern Europe: new offices in Poland, Latvia, and Hungary
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwe | new |
| polen | poland |
| letland | latvia |
| hongarije | hungary |
| centraal | central |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| holland | angol |
|---|---|
| opening | opening |
| china | china |
| spanje | spain |
| post | post |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
| holland | angol |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| amplexor | amplexor |
| aanbieder | provider |
| belgië | belgium |
| roemenië | romania |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| ecm | ecm |
| expertise | expertise |
| drupal | drupal |
NL Contactgegevens | Internationale vestigingen | Neptunus
EN Contact | Event Structures & Temporary Buildings | Neptunus Ltd
| holland | angol |
|---|---|
| neptunus | neptunus |
NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen
EN Having one system of record that works across all of those is invaluable
| holland | angol |
|---|---|
| systeem | system |
| werk | works |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
| holland | angol |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| betekent | means |
| agenten | agents |
| vaardigheden | skill |
| beheren | managing |
NL Volledig beheer van uw bibliotheekprocessen met services die u helpen efficiënter samen te werken met andere afdelingen en vestigingen.
EN Manage your entire library with services that increase efficiency across departments and locations.
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| afdelingen | departments |
NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten
EN has offices in Canada and Mexico and their operations are exempt from taxes due to OCLC's nonprofit status in the United States
| holland | angol |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| oclc | oclc |
| mexico | mexico |
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
| holland | angol |
|---|---|
| sprint | sprint |
| kunnen | well |
NL Waag zet binnen Amsterdam Maakplaats 021 haar kennis en ervaring in om maker spaces in de OBA-vestigingen in de wijken in te richten.
EN Waag’s Creative Learning Lab annually organizes a professional development course for teachers in maker education.
| holland | angol |
|---|---|
| maker | maker |
| waag | waag |
NL Uw kinderen zijn onze gasten, in alle Novotel vestigingen, wereldwijd. Als ze jonger dan 16 jaar zijn dan logeren* ze kosteloos in uw kamer en bieden we hen ook het ontbijt aan.
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| holland | angol |
|---|---|
| kinderen | children |
| gasten | guests |
| wereldwijd | world |
| kosteloos | free |
| kamer | accommodation |
| ontbijt | breakfast |
| novotel | novotel |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| holland | angol |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Oplossing: Chipotle Mexican Grill is een Amerikaanse restaurantketen met wereldwijd meer dan 2400 vestigingen
EN Solution: Chipotle Mexican Grill is an American restaurant chain with more than 2,400 locations worldwide
| holland | angol |
|---|---|
| oplossing | solution |
| is | is |
| amerikaanse | american |
| wereldwijd | worldwide |
NL Er staat een uitgebreid netwerk SABA vestigingen en zorgvuldig geselecteerde distributeurs en agenten voor u klaar.
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| netwerk | network |
| saba | saba |
| zorgvuldig | carefully |
| distributeurs | distributors |
| agenten | agents |
| u | you |
| klaar | ready |
NL Crepes en Waffles, een franchiseformule met 100+ vestigingen in 9 verschillende landen, kent een bedrijfssysteem dat voor ...
EN City Poké is using Listings to manage brand and product information across its 7locations ? boosting search ...
NL Ook houdt zij nauw contact met ‘de buren’, de omliggende telers bij onze vestigingen om informatie en kennis uit te wisselen
EN She also maintains close contact with “the neighbors”, the surrounding growers at our locations to exchange information and knowledge
| holland | angol |
|---|---|
| nauw | close |
| contact | contact |
| buren | neighbors |
| telers | growers |
NL De pilot is gedraaid op de vestiging in ’s-Gravenzande en wordt op dit moment uitgerold naar de andere Vegetables vestigingen.
EN The pilot was run at the location in ‘s-Gravenzande and is currently being rolled out to the other Vegetables locations.
| holland | angol |
|---|---|
| uitgerold | rolled |
NL Via deze lijst worden gebruikers doorgeleid naar de informatiepagina van uw bibliotheek in WorldCat.org, evenals de algemene informatie op uw website met de vestigingen, openingstijden en telefoonnummers
EN You listing connects users to your "Library Info" page on WorldCat.org as well as to your "Ask a Librarian" virtual reference services and to your website's general information page, which lists locations, operating hours and phone numbers
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| algemene | general |
| org | org |
NL Heeft een hoofdvestiging in de stad en 18 vestigingen in de omliggende wijken
EN Consists of a main library in the city center and 18 branch libraries in the surrounding neighborhoods
| holland | angol |
|---|---|
| stad | city |
| wijken | neighborhoods |
NL OCLC heeft een hoofdkantoor in Dublin, Ohio, en vestigingen over de hele wereld. Meer informatie over OCLC en hoe OCLC zorgt voor meer begrip, innovatie stimuleert en mensen linkt naar de informatie die zij nodig hebben via bibliotheken wereldwijd.
EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.
| holland | angol |
|---|---|
| oclc | oclc |
| innovatie | innovation |
| mensen | people |
| bibliotheken | libraries |
| dublin | dublin |
| ohio | ohio |
NL FDI had naast het hoofdkantoor in Sheffield nog vestigingen in Australië, Nederland en de VS.
EN The acquisition included management and development talent that is used by OCLC worldwide.
NL "Doordat we in al onze vestigingen samenwerken met andere partijen en ook invulling geven aan een werkplaats- en podiumfunctie, komt ook een nieuwe doelgroep naar de bibliotheek
EN "Because in all our branches, we work together with other parties, and since we also function as a workshop and podium, we constantly attract new audiences to the library
| holland | angol |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| partijen | parties |
| bibliotheek | library |
| werkplaats | workshop |
NL Al onze vestigingen zijn een aantal uren per dag onbemand
EN "Each of our branches has a few hours a day when there is no staff onsite
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| holland | angol |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL "Medewerkers, vestigingen, producten: zo zit Schneider in elkaar."
EN Employees, locations products: this is what makes up Schneider.
| holland | angol |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| producten | products |
| elkaar | up |
| schneider | schneider |
NL In zes vestigingen van de OBA zijn inmiddels Maakplaatsen te vinden: plekken waar kinderen maken, knutselen en ideeën bedenken.
EN All participants of the Fab Academy 2018 have presented their projects. An overview of the graduates from Amsterdam.
| holland | angol |
|---|---|
| ideeën | projects |
NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.
EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.
| holland | angol |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| netwerk | network |
| verschillende | various |
| kinderen | children |
| buurt | neighbourhood |
| creativiteit | creativity |
| digitale | digital |
| waag | waag |
NL Met uitzondering van Sofitel en Pullman: alleen vestigingen in Noord-Amerika
EN Except for Sofitel and Pullman : North American properties only
| holland | angol |
|---|---|
| alleen | only |
| uitzondering | except |
| noord | north |
NL De dichtstbijzijnde hotels vlakbij uw vestigingen, welke het hoogste niveau van comfort en privacy bieden , ideaal voor als ju op tour gaat
EN The closest hotels to your venues, offering the highest level of comfort and privacy, perfect for when you go on tour
| holland | angol |
|---|---|
| dichtstbijzijnde | closest |
| hotels | hotels |
| niveau | level |
| comfort | comfort |
| privacy | privacy |
| bieden | offering |
| ideaal | perfect |
| tour | tour |
NL Korte of lange termijn accommodatie oplossingen voor uw medewerkers , in de buurt van uw vestigingen of nationale of internationale instellingen ,
EN Short- or long-term accommodation solutions for your employees, near your offices or national or international
| holland | angol |
|---|---|
| korte | short |
| of | or |
| lange | long |
| termijn | term |
| accommodatie | accommodation |
| oplossingen | solutions |
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| nationale | national |
| internationale | international |
NL Als wereldwijd netwerk van advieskantoren zijn wij in staat om compliance diensten te leveren aan internationale organisaties met vestigingen in verschillende landen.
EN As a global network of consulting firms, we are able to provide compliance services to international organisations with offices in various countries.
| holland | angol |
|---|---|
| netwerk | network |
| compliance | compliance |
| diensten | services |
| verschillende | various |
NL Heeft u nood aan compliance-ondersteuning voor uw vestigingen in het buitenland? Contacteer onze adviseurs voor meer info omtrent onze aanpak.
EN Do you need compliance support for your branches abroad? Contact our advisors for more information about our approach.
| holland | angol |
|---|---|
| nood | need |
| adviseurs | advisors |
| info | information |
| aanpak | approach |
| compliance | compliance |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Terrassa
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Sabadell
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Cornellà de Llobregat
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Maisons-Alfort
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Levallois-Perret
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Le Bourget
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Saint-Ouen
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Kingston upon Thames
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Enfield Town
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Dartford
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Watford
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Woodford Green
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| holland | angol |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL SD-WAN’s kunnen allerlei securitymechanismen integreren, zoals webfiltering en ingebouwde inbraakdetectiesystemen, als bescherming tegen binnenkomende bedreigingen en mogelijke verspreiding daarvan naar andere vestigingen
EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites
| holland | angol |
|---|---|
| integreren | integrate |
| ingebouwde | built-in |
| bescherming | security |
| bedreigingen | threats |
NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
| holland | angol |
|---|---|
| producten | products |
| leveranciers | vendors |
| servers | server |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| san | san |
| taipei | taipei |
| osa | osa |
| ibm | ibm |
NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;
EN Implementation of mandatory travel restrictions and work from home for all global Zendesk offices;
| holland | angol |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| alle | all |
| wereldwijd | global |
| zendesk | zendesk |
NL Ons bedrijf in Sri Lanka, eigendom van onze Zweedse onderneming, heeft nu meer dan 500 medewerkers in onze twee vestigingen in Alawwa en Maho.
EN Our company in Sri Lanka, owned by our Swedish corporation, now has over 500 employees in our two facilities located in Alawwa and Maho.
| holland | angol |
|---|---|
| eigendom | owned |
| nu | now |
| medewerkers | employees |
NL Wie kunnen er nou beter voorgesteld worden dan de mensen achter onze producten? En daarmee bedoelen we onze zeer getalenteerde medewerkers in onze vestigingen in Sri Lanka.
EN Who is better suited to be showcased than the people behind our products? And by those, we mean our incredibly talented workers at our facilities in Sri Lanka.
| holland | angol |
|---|---|
| beter | better |
| mensen | people |
| bedoelen | mean |
| getalenteerde | talented |
| medewerkers | workers |
| zeer | incredibly |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
vestigingen meerdere vestigingen oba vestigingen meerdere vestigingen zul vestigingen in polen novotel vestigingen vestigingen 10 vestigingen in belgië grotere vestigingen wereldwijde vestigingen opening van vestigingen santiago met vestigingen franchiseformule met vestigingen vestigingen in nederland vestigingen in sri vestigingen vanuit één zendesk vestigingen wereldwijd meerdere vestigingen vanuit
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török