Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "verwerken in gevallen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

verwerken access accordance address and any application apps business com consent contract create customer data data processing design do handle have help information make manage management market marketing may mobile app of the platform process processed processes processing products right service services software support system systems this through to do to manage to the to use use using way we use will
gevallen a about after all also an and any are as at be been before best both but by case cases data do even example first following for for the from from the have how if in in the including instances into is it its like ll make more most no of of the off on on the one only or out over questions re request see should site so some such than that the the first their them there these this those time times to to be to get to have to the up up to us using view way we what when where which will with within without you your

holland fordítása angol nyelvre a verwerken in gevallen szóból

holland
angol

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

holland angol
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

holland angol
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.

NL wij u eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin uw toestemming is vereist;

EN we will first ask you for express permission to process personal data in cases where your consent is required;

holland angol
eerst first
om to
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL In dergelijke gevallen vragen we u om toestemming voordat we uw persoonlijke gegevens gaan verwerken

EN In such cases, we will ask for your prior consent before proceeding to process your personal data

holland angol
dergelijke such
gevallen cases
vragen ask
toestemming consent
gegevens data
verwerken process

NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens

EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations

holland angol
aparte separate
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
adessium adessium
gevallen situations

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

holland angol
eerst first
om to
toestemming permission
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL Het verwerken van jouw retour kan tot maximaal 10 werkdagen duren (maar je ontvangt in veel gevallen al eerder bericht van ons).

EN Processing your return is possible up to a maximum of 10 working days (but in many cases you will receive a message from us earlier).

holland angol
verwerken processing
maximaal maximum
werkdagen working days
ontvangt receive
veel many
gevallen cases
eerder earlier
bericht message

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

holland angol
eerst first
om to
toestemming permission
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL wij u eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om uw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin uw toestemming is vereist;

EN we will first ask you for express permission to process personal data in cases where your consent is required;

holland angol
eerst first
om to
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

holland angol
eerst first
om to
toestemming permission
persoonsgegevens personal data
verwerken process
in in
gevallen cases
is is
vereist required

NL Adessium heeft voor deze gevallen aparte privacy statements waarin Adessium uitlegt hoe zij omgaat met het verwerken van uw persoonsgegevens

EN Adessium has separate privacy statements in which Adessium explains how Adessium handles the processing of your personal data in these situations

holland angol
aparte separate
verwerken processing
persoonsgegevens personal data
adessium adessium
gevallen situations

NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken

EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly

holland angol
kijken look
of or
correct correctly
zal will
nh nh
gegevens data

NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.

EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.

holland angol
apache apache
source source
gedistribueerde distributed
engine engine
data data
workshop workshop
python python
kunt will
gebruiken leverage
grote large
spark spark

NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken

EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly

holland angol
kijken look
of or
correct correctly
zal will
nh nh
gegevens data

NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.

EN If you are thinking about holding a convention or event, just fill out a form. In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly. Read our privacy policy here.

holland angol
als if
evenement event
vul fill
nh nh
privacybeleid privacy policy
hier here

NL Wij zijn GriDD. Wij verwerken persoonsgegevens van websitebezoekers om hen zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn. In deze privacyverklaring leggen we je uit waarom en op welke wijze we persoonsgegevens verwerken.

EN We are GriDD. We process personal data of website visitors in order to provide them with the best possible service. In this privacy statement we explain why and how we process personal data.

holland angol
verwerken process
dienst service

NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:

EN If you exercise your right to restrict us from processing your Personal Data, we will continue to process the Personal Data if:

holland angol
als if
beperken restrict
persoonsgegevens personal data

NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;

EN if you had given us consent to process your Personal Data, you withdraw that consent and we cannot otherwise legally process your Personal Data;

holland angol
persoonsgegevens personal data
verwerken process
en and
niet cannot

NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.

EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.

holland angol
verwerken process
gegevens data
privacybeleid privacy policy

NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.

EN If you contact us, we process your personal data in order to process your contact.

holland angol
als if
contact contact
verwerken process

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

holland angol
indien if
proefperiode trial period
of or
plaatst place
bijbehorende associated
rechten rights
plichten obligations

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.

EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.

holland angol
terugbetalingen refunds
kunnen will
contact contact
hulp assistance
data data
center center

NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.

EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.

NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt

EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested

NL In sommige gevallen kunnen wij een adverteerder of derde toestaan om u van content en andere online ervaringen op deze website of online diensten te voorzien

EN In some cases, we may allow an advertiser or other third party to provide you with content and other online experiences on this website or online service

holland angol
gevallen cases
adverteerder advertiser
of or
toestaan allow
content content
ervaringen experiences
diensten service

NL Er zijn veel gevallen geweest van gratis podcast hosting platforms af te sluiten (en uw podcast samen met hen!), dus ik zou het veilig spelen en gaan met een betaalde dienst.

EN There have been many cases of free podcast hosting platforms shutting down (and your podcast along with them!), so I would play it safe and go with a paid service.

holland angol
veel many
gevallen cases
podcast podcast
hosting hosting
platforms platforms
veilig safe
betaalde paid
dienst service

NL In sommige gevallen kan navigatie-informatie ook persoonsgegevens zijn.

EN In some cases Navigation Information may also be Personal Data.

holland angol
in in
sommige some
gevallen cases
ook also
persoonsgegevens personal data
navigatie navigation

NL De GDPR wetgeving vereist een reden om persoonsgegevens van mensen op te slaan; in bepaalde gevallen moet dat ook gedocumenteerd worden

EN In the new world of GDPR, businesses have to have a reason for storing someone?s personal data, and in certain cases, this also has to be documented

holland angol
gdpr gdpr
reden reason
persoonsgegevens personal data
gevallen cases
gedocumenteerd documented
op te slaan storing

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

holland angol
vaak often
behoeften needs
gevallen cases
herzien reviewing

NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een anti­virus­software geïnstalleerd hebt op uw computer. 

EN You can usually use these even if you have an anti­virus soft­ware installed already.

holland angol
gebruiken use
anti anti
virus virus
geïnstalleerd installed

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

holland angol
pagina page
instructies instructions
volgen follow
scanner scanner

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

holland angol
geïnterviewde interviewee
denken think

NL U zult dat in veel gevallen willen uitschakelen

EN You will want to turn that off in many cases

holland angol
veel many
gevallen cases

NL In sommige gevallen bieden ze geen compatibele schokdemper, wat een goede reden is om een universele...

EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?

holland angol
gevallen cases
bieden offer
compatibele compatible
goede great
reden reason
is is

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.

holland angol
nemen take
actie action
nodig necessary
mensen people
gepast appropriate
gebruik use
platform platform
content content
verwijderen removing
of or
extreme extreme
gevallen cases
accounts accounts
toegang access

NL Voorheen waren er gevallen waarin een enkele brochure op meerdere locaties werd opgeslagen

EN Before, there were instances where one single brochure was stored in several locations

holland angol
brochure brochure
locaties locations
opgeslagen stored

NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten

EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns

holland angol
manager manager
gevallen cases
directe direct
positie position
vragen questions
beantwoorden address
zorgen concerns

NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar

EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report

holland angol
gevallen cases
update update
beschikbaar available

NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.

EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.

holland angol
raden recommend
laten let
vervallen expire
anders else
naam name

NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.

EN In addition, in some cases the reported files cannot be found (anymore) on the system.

holland angol
daarnaast in addition
gevallen cases
bestanden files
niet cannot
gevonden found

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

EN Those are the cases where the files cannot be located on the system when trying to remove them manually.

holland angol
gevallen cases
bestanden files
niet cannot
handmatig manually
probeert trying

NL Buiten dat wordt alle financiële informatie opgeslagen door onze betalingsverwerker, BrainTree Payments en in sommige gevallen Chargify en / of PayPal

EN Otherwise, all financial information is stored by our payment processor, BrainTree Payments, and in some cases, Chargify and/or PayPal

holland angol
financiële financial
informatie information
opgeslagen stored
gevallen cases
paypal paypal

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

holland angol
gebruiker user
vertegenwoordigt represents
veel many
gevallen cases
applicatie application

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

holland angol
kopie copy
persoonsgegevens personal data
veel many
gevallen cases
dienst service
onderneming business
opnieuw re

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

holland angol
gevallen cases
toegang access
of or
persoonsgegevens personal data

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

holland angol
gevallen cases
verzoek request
nodig required
maximaal maximum

NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Dat moet dan wel precies passen.

EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. A precise fit is required.

holland angol
of or
vinger finger
veel many
gevallen cases
helpt help
precies precise
passen fit

NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.

EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.

holland angol
probleem problem
opgelost resolved
review review
offline offline

NL In sommige gevallen, zelfs als u uw account verwijdert, bewaren we bepaalde informatie (bijvoorbeeld bezoeken aan ons platform) in een geanonimiseerde of geaggregeerde vorm.

EN In some cases, even if you delete your account, we retain certain information (for example, visits to our platform) in an anonymized or aggregated form.

holland angol
als if
account account
verwijdert delete
bewaren retain
informatie information
bezoeken visits
platform platform
of or
geaggregeerde aggregated
vorm form

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése