{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

NL Hun initiatief begon echter relatief veel tijd in beslag te nemen, tijd die beter aan de core business werd besteed

• initiatief begon echter
• tijd in beslag
• nemen
• tijd die beter
• core business werd

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

• Software die echter

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

• echter een cookieblokkering-instelling
• echter geen toegang

NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.

• Software die echter

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

• bevelen ten zeerste
• hebt
• Echter
• computerproblemen komen echter
• komen veel vaker
• offsite

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

• waterbestendig
• ondergedompeld
• envelop

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

• minder tijd kwijt
• zoeken naar opdrachten
• verdienen

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

• medewerkers minder tijd
• besteden aan administratieve
• tijd kunnen besteden

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

• minder tijd kwijt
• zoeken naar opdrachten
• verdienen

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

• sommige gevallen
• echter meer tijd
• maximaal drie maanden
• verzoek hebben ontvangen

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

• sommige gevallen
• echter meer tijd
• maximaal drie maanden
• verzoek hebben ontvangen

NL De kans is echter groot dat voor sitebezoeken in Chrome een bepaalde website voornamelijk verkeer van mobiel internet ontvangt, ondanks dat gebruikers meer tijd op desktop doorbrengen

• kans is echter
• sitebezoeken in Chrome
• bepaalde website voornamelijk
• mobiel internet ontvangt
• ondanks dat gebruikers
• tijd op desktop

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

• Tijd is geld
• Geld is tijd
• aangesloten grafisch ontwerpers
• bespaart en toch
• ontwerpen

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

• steeds spreadsheets
• voldoen
• heroverwegen
• start

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

• tijd tot tijd
• proefperiodes voor Golden
• zonder een betaling

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

• Tijd is geld
• Geld is tijd
• aangesloten grafisch ontwerpers
• bespaart en toch
• ontwerpen

NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven

• Bespaar tijd
• foto
• Instagram te plaatsen
• weer te geven

NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.

• Bespaar tijd Heb
• site te updaten
• foto
• Instagram te plaatsen

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

• tijd tot tijd
• mogelijkheid via bepaalde
• KeeperChat langere tijd
• gebruiken

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

• Indien correct gebruikt
• zullen de kostenbesparingen
• één tot drie

NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.

• want het hoogteverschil
• vier tot zeven

NL Na verloop van tijd begonnen ze zich echter af te vragen of het serviceniveau, de systeemnauwkeurigheid en de prijs die ze betaalden wel echt de beste in hun klasse waren

• verloop van tijd
• serviceniveau
• betaalden wel echt
• waren

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

• Echter
• zodra je begint
• reële inkomsten
• grotere deal
• heel snel
• vergoeding waarschijnlijk zal

NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

• Wacht
• spraken te vroeg
• tijd voor oubollige
• woordspelingen
• Sta ons echter
• aandacht te vestigen

NL De koelkast echter, ging bijna over de top in termen van tijd en zenuwen! Er was een A1-Poster met 50 stappen tot installatie, die we volgden zo goed als we konden.

• koelkast echter
• top in termen
• tijd en zenuwen
• installatie

NL Alleen de potten van de ferriet potmagneten in ons assortiment kunnen na verloop van tijd (vlieg-)roest oplopen, wat echter geen invloed op hun houdkracht heeft

• verloop van tijd
• vlieg-
• roest oplopen
• echter geen invloed

NL Als ze echter zien dat andere leden in hun sociale netwerk actief deelnemen, wordt het investeren van tijd in een profiel op sociale media zowel leuk als gemakkelijk

• netwerk actief deelnemen
• investeren van tijd
• profiel op sociale

NL Innoveren betekent echter een investering in tijd en middelen

• Innoveren betekent echter
• investering in tijd
• middelen

NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.

• Mannelijke stuifmeelzakjes komen
• ontkieming al tevoorschijn
• ontwikkelen zich echter
• snel en beginnen
• mum van tijd
• af te geven

NL Er blijft veel vraag naar zorgvastgoed door de vergrijzing en het tekort aan locaties. De afgelopen tijd zijn veel vastgoedbeslissingen echter uitgesteld, wat voor een lager beleggingsvolume zorgt.

• blijft veel vraag
• tekort aan locaties
• vastgoedbeslissingen echter uitgesteld
• lager beleggingsvolume

NL Het blijft echter de verantwoordelijkheid van Klant om op tijd te verlengen.

NL Liggen de golfballen echter een langere tijd in het water, dan ontstaat blijvende schade aan de bal, die weliswaar aan de buitenkant niet te zien is, maar wel degelijk effect heeft op de bereikte afstand bij de afslag

• Liggen de golfballen
• water
• ontstaat blijvende schade
• bal
• afslag

NL In die tijd is er echter vooruitgang geboekt, waardoor Google zijn vermogen om afbeeldingen te herkennen heeft verbeterd.

• vooruitgang geboekt
• afbeeldingen te herkennen

NL De totaal bestede tijd omvat echter ook het analyseren van je materiaal, het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.

• totaal bestede tijd
• materiaal
• vertalers en proeflezers
• bevestigen dat zij

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

• Echter
• zodra je begint
• reële inkomsten
• grotere deal
• heel snel
• vergoeding waarschijnlijk zal

NL Innoveren betekent echter een investering in tijd en middelen

• Innoveren betekent echter
• investering in tijd
• middelen

NL Met de plugin kunt u echter ook direct met Google Shopping automatisch synchroniseren. Dat betekent dat de feed automatisch kan worden gegenereerd en verzonden naar Google, volgens uw geplande tijd.

• direct met Google
• automatisch synchroniseren
• verzonden naar Google
• volgens uw geplande

NL In een willekeurig jaar vindt een equinox over de hele wereld op dezelfde tijd plaats. Voor mensen in verschillende tijdzones kan deze echter op verschillende dagen plaatsvinden.

• willekeurig jaar vindt
• wereld op dezelfde
• plaats

NL De ε-Geminiden zijn echter een leuke aanvulling op de meteoren van de Orioniden, omdat hun piek rond dezelfde tijd valt.

• ε-Geminiden zijn echter
• omdat hun piek
• dezelfde tijd

NL Wie nu niet bruikbaar of geschikt is, is dat op een later moment misschien wel. De relatie tussen werkgever en kandidaat-werknemer moet al die tijd echter worden onderhouden.

• later moment misschien
• relatie tussen werkgever

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

• echter een bedrijfsbehoefte
• overstappen naar Cloud
• tijd wordt toegevoegd
• Cloud-roadmap
• stappen naar Data

NL De meeste mensen gebruiken echter tamelijk zwakke en veelvoorkomende wachtwoorden, wat de tijd die nodig is voor het computationeel overtreden van een wachtwoord aanzienlijk kan verkorten.

• meeste mensen gebruiken
• wachtwoorden

NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.

• Voorlopig kan bèta
• getest door leden
• Apple Developer-programma
• slechts een kwestie
• tijd voordat Apple
• bèta's openbaar beschikbaar

NL Als je echter het geluk hebt om zuidelijker te wonen, in een land met een langer groeiseizoen, dan heb je genoeg tijd om de kwaliteiten van sativa-dominante fotoperiode soorten te benutten.

• echter het geluk
• zuidelijker te wonen
• groeiseizoen
• kwaliteiten van sativa-dominante

NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.

• tweede Thor film
• invasie van Loki
• NYC
• Hij heeft echter
• want de oude
• Elves keren

NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.

• want het hoogteverschil
• vier tot zeven

NL Het muzikale wandelpad kan in ongeveer tweeënhalf uur worden afgelegd; bij pauzes en klankexperimenten moet men echter met ongeveer twee keer zoveel tijd rekenen

• ongeveer tweeënhalf uur
• afgelegd
• pauzes en klankexperimenten
• twee keer zoveel
• rekenen

NL Wohli zelf is echter al geruime tijd op de been

• been

NL Het geven van fooien is niet gebruikelijk in Slovenië en daarom niet verplicht. Als u echter een geweldige tijd heeft gehad met onze gids, wordt een fooi graag geaccepteerd.

• geven van fooien
• gebruikelijk in Slovenië
• daarom niet verplicht
• echter een geweldige
• fooi graag

NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????

• gebruikelijk in Slovenië
• tour
• Echter
• fooien graag geaccepteerd
• gidsen