NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "toe door toeristen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a toe door toeristen szóból
holland
angol
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
| holland | angol |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| gebied | area |
| toeristen | tourists |
| langer | long |
| is | has |
| klimmers | climbers |
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
| holland | angol |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| gebied | area |
| toeristen | tourists |
| langer | long |
| is | has |
| klimmers | climbers |
NL Dit goed bereikbare pad is geweldig voor zowel plaatselijke bewoners als toeristen en het is een heerlijk recht-toe-rechtaan rondje of een wat uitgebreidere lus.
EN Great for both locals and tourists alike, this easy to access trail makes for a great out and back or an epic loop.
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| lus | loop |
NL Amerikaanse toeristen op Vespa's in Rome, Italië in...door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
EN The intersection of Via delle Quattro Fontane and...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| holland | angol |
|---|---|
| images | images |
NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
| holland | angol |
|---|---|
| toont | shows |
| rol | role |
| reputatie | reputation |
| moet | must |
| redden | save |
| toeristen | tourists |
NL Het Ottomaanse fort van Akhaltsikhe dateert uit de 12e eeuw en is in 2012 met veel enthousiasme gerenoveerd voor gebruik door toeristen
EN The Ottoman fortress of Akhaltsikhe dates from the 12th century, it was renovated in 2012 with great enthusiasm, for the use of tourists
| holland | angol |
|---|---|
| eeuw | century |
| enthousiasme | enthusiasm |
| gerenoveerd | renovated |
| toeristen | tourists |
NL De rivier stroomt door het centrum van Lower Slaughter en het oude waterrad is nog steeds te zien. Het kan erg druk zijn langs de paden, probeer vroeg naar binnen te gaan om de drukte van toeristen te vermijden.
EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.
| holland | angol |
|---|---|
| rivier | river |
| stroomt | flows |
| centrum | centre |
| oude | old |
| erg | very |
| druk | busy |
| probeer | try |
| vroeg | early |
| gaan | get |
| toeristen | tourists |
NL De wandeling door het oude centrum (centro storico) start u het beste gelijk's ochtends vroeg, als de meeste toeristen nog slapen
EN The tour through the old town (Centro Storico) is best started early in the morning, when most tourists are still sleeping
| holland | angol |
|---|---|
| wandeling | tour |
| oude | old |
| start | started |
| toeristen | tourists |
| nog | still |
| slapen | sleeping |
NL Al heel lang geleden betoverde het meer en het bijzondere boslandschap inwoners en toeristen
EN The lake and the special forest charmed local inhabitants and tourists early on
| holland | angol |
|---|---|
| meer | lake |
| bijzondere | special |
| inwoners | inhabitants |
| toeristen | tourists |
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.
| holland | angol |
|---|---|
| s | s |
NL Verschillende kamercategorieën en aantrekkelijke arrangementen voor toeristen
EN A range of room categories and attractive packages for leisure guests
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| aantrekkelijke | attractive |
NL Het wordt als beleefd beschouwd om een fooi te geven aan de piccolo en het schoonmaakpersoneel van het hotel, terwijl sommige toeristen ervoor kiezen om chauffeurs en gidsen ook te belonen.
EN It is considered polite to leave a tip for the bellhop and hotel cleaning staff, while some tourists choose to reward drivers and tour guides as well.
| holland | angol |
|---|---|
| beschouwd | considered |
| hotel | hotel |
| toeristen | tourists |
| kiezen | choose |
| chauffeurs | drivers |
| gidsen | guides |
NL Brisbane is de derde stad van het land en het is hier een waar paradijs voor toeristen omdat er een tropisch klimaat heerst
EN The third largest city in Australia, Brisbane is a tourist paradise in a tropical climate
| holland | angol |
|---|---|
| derde | third |
| paradijs | paradise |
| tropisch | tropical |
| klimaat | climate |
| brisbane | brisbane |
NL Het hoeft geen betoog dat het voor toeristen behoorlijk moeilijk is om uit te vissen welke adapter of transformator ze nodig zullen hebben op reis
EN Obviously, this makes it very hard for travellers to assess what kind of plug adapter or transformer they will need for their trip
| holland | angol |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| reis | trip |
NL In deze tijd kwamen er steeds meer duikers naar Bonaire en toeristen begonnen hun weg naar Bonaire te vinden.
EN At this time more and more divers started to come to Bonaire and tourists were starting to find their way to Bonaire.
| holland | angol |
|---|---|
| tijd | time |
| duikers | divers |
| bonaire | bonaire |
| en | and |
| toeristen | tourists |
| begonnen | started |
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| misschien | perhaps |
| toeristen | tourists |
| vaak | often |
| attracties | attractions |
| profiel | profile |
NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt
EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)
| holland | angol |
|---|---|
| bekend | known |
| toeristen | tourists |
| charme | charm |
| precisie | precision |
| engineering | engineering |
| tech | high-tech |
NL Fietsen regeren in Amsterdam en je vindt er hordes locals en toeristen die gebruik maken van de uitstekende fietsinfrastructuur van de stad
EN Bikes rule in Amsterdam, and you'll find hordes of locals and tourists making use of the city's excellent cycling infrastructure
| holland | angol |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| toeristen | tourists |
| uitstekende | excellent |
| stad | city |
NL ITA staat voor Italia Trasporto Aereo (Italië Air Transport) en is misschien wel veel gemakkelijker voor toeristen om te blijven
EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay
| holland | angol |
|---|---|
| italia | italia |
| italië | italy |
| air | air |
| transport | transport |
| en | and |
| gemakkelijker | easier |
| toeristen | tourists |
NL Er zijn natuurlijk ook talloze toeristen die op dit idee zijn gekomen, dus als je de grote mensenmassa's wilt vermijden, kun je het beste zo vroeg mogelijk beginnen!
EN Of course a lot of tourists are thinking the same thing, so if you don’t want to dodge throngs of tourists you need to start bright and early!
| holland | angol |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| toeristen | tourists |
| vroeg | early |
NL Clove Lakes is een rustige oase binnen de grote stad en hier zul je zeker geen toeristen tegenkomen
EN Clove Lakes is as serene an oasis as you can come by in the big city and you certainly won’t find any tourists here
| holland | angol |
|---|---|
| oase | oasis |
| grote | big |
| stad | city |
| hier | here |
| je | you |
| toeristen | tourists |
NL Zo gauw je bij Fisherman's Wharf bent aangekomen, moet je behendig alle toeristen zien te ontwijken
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
| holland | angol |
|---|---|
| je | you |
| s | s |
| toeristen | tourists |
NL Als niet-inwoner van Curaçao kunt u niet naar de ‘reguliere’ politie gaan in plaats daarvan moet u contact opnemen met de toeristen politie. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
EN As non-residents of Curaçao you cannot go to the ‘normal’ police but you have to contact the Tourist Police. POLITUR (Tourism Police) Curaçao Beach Boulevard (BLVD) Sea Aquarium Beach, Curaçao +599 9 735 0044
| holland | angol |
|---|---|
| politie | police |
| gaan | go |
| boulevard | boulevard |
| sea | sea |
| aquarium | aquarium |
NL Heeft u een clientèle van toeristen of expats? Activeer uw website in het Frans, Engels, Italiaans, Nederlands, Duits, Spaans, Chinees, of Grieks.
EN Tourists or expats in your clientele? Enable French, English, Italian, Dutch, German, Spanish, Chinese, Greek... for your website
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| activeer | enable |
| website | website |
| chinees | chinese |
| grieks | greek |
NL Ligrijtuig - ideaal voor groepen, families of prijsbewuste individuele toeristen.
EN Sleeper carriage - the most comfortable way to travel on the ÖBB Nightjet.
NL Mijn toeristen tip voor openbaar vervoer in Amsterdam is om zeker eens een ritje met tram 2 te maken
EN My tip for tourists when it comes to public transport in Amsterdam is to take a ride on tram 2
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| tip | tip |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| maken | take |
| tram | tram |
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
| holland | angol |
|---|---|
| centrum | centre |
| stad | city |
| vind | find |
| hier | here |
| toeristen | tourists |
| lange | long |
| anne | anne |
| frank | frank |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
| holland | angol |
|---|---|
| shows | shows |
| populair | popular |
| toeristen | tourists |
| kan | know |
NL Toeristen met gele fietsen op de brug
EN Tourists on yellow bikes in Amsterdam
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| gele | yellow |
| fietsen | bikes |
NL Legio toeristen komen in de maanden april en mei af op die prachtige bloemenzee.
EN Legions of tourists disembark onto this breathtaking sea of flowers every April and May.
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
NL Wij vinden het zonde dat zoveel verdwaalde toeristen alleen in het centrum blijven hangen en alle mooie plekjes missen
EN We think it?s a shame that so many uninformed tourists remain in the centre, missing all of those stunning places on its outskirts that are just waiting to be discovered
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| centrum | centre |
| mooie | stunning |
| missen | missing |
NL Scotti en Ernie hebben een nieuw bedrijf opgericht in 2021, genaamd Natural State Rock & Republic, een fiets-retraite in Springdale waar de lokale bevolking en toeristen op de fiets kunnen genieten van Noordwest Arkansas
EN Scotti and Ernie founded a new business in 2021 called Natural State Rock & Republic, a cycling retreat in Springdale for locals and tourists alike to enjoy Northwest Arkansas by bike
| holland | angol |
|---|---|
| nieuw | new |
| bedrijf | business |
| opgericht | founded |
| genaamd | called |
| rock | rock |
| toeristen | tourists |
NL NH Erlangen weet precies wat zakenreizigers nodig hebben en is centraal gelegen, zodat ook toeristen het er goed naar hun zin hebben. Het is slechts vijf minuten naar de Henrich-Lades-Halle. Winkels, bars en restaurants zijn vlakbij.
EN The NH Erlangen hotel ticks the right boxes for business travelers and is centrally located to give sightseers everything on their doorstep. We’re less than 5 minutes from the Henrich-Lades-Halle, and close to shops, bars and restaurants.
| holland | angol |
|---|---|
| nh | nh |
| centraal | centrally |
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| restaurants | restaurants |
NL Voor toeristen die op zoek zijn naar een uitstekende ervaring in deze Duitse stad, heeft NH een 4-sterrenhotel: NH Dortmund
EN For those tourists looking for an excellent experience in this German City, NH has a 4-star hotel, NH Dortmund
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| uitstekende | excellent |
| ervaring | experience |
| stad | city |
| nh | nh |
| dortmund | dortmund |
NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden. Hier vinden toeristen en zakenreizigers alles wat ze nodig hebben op loopafstand van ons recentelijk gebouwde hotel.
EN The NH Collection Dresden Altmarkt hotel, formerly known as NH Dresden Altmarkt, is right at the heart of Dresden on the market square. Tourists and business travelers will find everything they need in walking distance of our newly-built hotel.
| holland | angol |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| hart | heart |
| toeristen | tourists |
| gebouwde | built |
| hotel | hotel |
| dresden | dresden |
NL ?Derry Girls heeft ieder detail van de stad in de schijnwerpers gezet, van de bakkersproducten tot het karakteristieke taalgebruik, en Noord-Ierlands tweede stad omgetoverd in de nieuwste bestemming voor toeristen." ? Irish Times
EN ?Derry Girls has shone a spotlight on everything from the city?s bakery items to its distinctive lingo, and turned Northern Ireland?s second city into the latest must-visit destination for tourists.? ? Irish Times
| holland | angol |
|---|---|
| heeft | has |
| nieuwste | latest |
| toeristen | tourists |
| times | times |
| noord | northern |
NL Het hoeft geen betoog dat het voor toeristen behoorlijk moeilijk is om uit te vissen welke adapter of transformator ze nodig zullen hebben op reis
EN Obviously, this makes it very hard for travellers to assess what kind of plug adapter or transformer they will need for their trip
| holland | angol |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| reis | trip |
NL En dan hebben we het niet eens over de vele toeristen uit alle uithoeken van de wereld die de stad jaarlijks bezoeken…
EN And that is without mentioning the many tourists from all corners of the world who visit the city annually…
| holland | angol |
|---|---|
| niet | without |
| vele | many |
| toeristen | tourists |
| stad | city |
| jaarlijks | annually |
| bezoeken | visit |
NL Hun huurvoorwaarden zijn standaard en handig voor zowel toeristen als bewoners
EN Their rental terms are standard and convenient for tourists and residents alike
| holland | angol |
|---|---|
| standaard | standard |
| handig | convenient |
| voor | for |
| toeristen | tourists |
| bewoners | residents |
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| vae | uae |
| copy | copy |
| visa | visa |
| rijbewijs | passport |
| internationaal | international |
| nodig | needed |
| huren | rent |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
| holland | angol |
|---|---|
| vk | uk |
| canada | canada |
| huren | rent |
| rijbewijs | passport |
| terwijl | whereas |
| toeristen | tourists |
| internationaal | international |
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken, zijn paspoortkopie, visumkopie en thuisland rijbewijs en internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| holland | angol |
|---|---|
| rijbewijs | passport |
| nodig | needed |
| huren | rent |
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is een kopie van uw paspoort, Visit Visa en Home Country Driving Licence en een International Driving Permit (IDP) vereist om een auto te huren.
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| vae | uae |
| kopie | copy |
| uw | your |
| visa | visa |
| international | international |
| vereist | required |
| huren | rent |
| idp | idp |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
| holland | angol |
|---|---|
| vk | uk |
| canada | canada |
| huren | rent |
| terwijl | whereas |
| toeristen | tourists |
| internationaal | international |
| rijbewijs | passport |
NL Voor toeristen die de VAE bezoeken , is Passport Copy, Visit Visa Copy en een rijbewijs/internationaal rijbewijs nodig om een auto te huren.
EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.
| holland | angol |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| vae | uae |
| copy | copy |
| visa | visa |
| rijbewijs | passport |
| internationaal | international |
| nodig | needed |
| huren | rent |
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en eenpaar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
| holland | angol |
|---|---|
| vk | uk |
| canada | canada |
| huren | rent |
| terwijl | whereas |
| toeristen | tourists |
| internationaal | international |
| rijbewijs | passport |
NL Vraag het aan de miljoenen toeristen die naar de Stad van Goud komen voor een vakantie, onder hen zijn minstens 30% koppels die hier op huwelijksreis zijn
EN Ask the millions of tourists that come to the City of Gold for a holiday, among them atleast 30% are couples here for their honeymoon
| holland | angol |
|---|---|
| vraag | ask |
| toeristen | tourists |
| stad | city |
| goud | gold |
| vakantie | holiday |
| huwelijksreis | honeymoon |
NL Een aantal autoverhuurbedrijven hebben zich de afgelopen jaren gevestigd in JLT vanwege de voordelige toegang tot Dubai Marina en JBR, waar toeristen het liefst verblijven. Ze bieden een scala aan goedkope, luxe- en sportwagens te huur aan.
EN A number of car rental companies have set up shop in JLT in recent years given its economical access to Dubai Marina and JBR where tourists prefer to stay. They offer a range of economy, luxury and sports cars for hire at affordable rates.
| holland | angol |
|---|---|
| toegang | access |
| waar | where |
| toeristen | tourists |
| bieden | offer |
| scala | range |
| goedkope | affordable |
| dubai | dubai |
| marina | marina |
| luxe | luxury |
NL Ideaal voor wie woont of werkt in JLT evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de JLT gemeenschap
EN Ideal for those who live or work in JLT as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the JLT community
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| woont | live |
| of | or |
| werkt | work |
| toeristen | tourists |
| hotel | hotel |
| gemeenschap | community |
NL Ideaal voor wie woont of werkt in Bur Dubai evenals voor toeristen die in een hotel / AirBnB verblijven binnen de Bur Dubai gemeenschap
EN Ideal for those who live or work in Bur dubai as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the Bur dubai community
| holland | angol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| woont | live |
| of | or |
| werkt | work |
| toeristen | tourists |
| hotel | hotel |
| gemeenschap | community |
| dubai | dubai |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
toeristen vinden toeristen terwijl toeristen drukte van toeristen rijke toeristen toeristen genieten natuurvrienden en toeristen toeristen behoorlijk moeilijk toe door middel door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door rondreis door nederland rondreis door tanzania reis door brieven beïnvloed door italiaanse concurrentie door partners ondersteund door it verzonden door iemand publiek door middel ervaren door applicaties audit door kpmg branding door hostwinds opbrengstverliezen door schaduw beheerd door surf genereren door magix georganiseerd door ogz halogeenlampen door middel gebruikt door builds gecontroleerd door visa gereguleerd door cysec gebruikt door systeemontwerpers verliest door zweet formulieren door simpelweg
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török