Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "turned northern ireland" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

turned alle dan dat deze die een hebben heeft hij hoe hun is kan kunnen meer met moet niet of staat tijd tot waar wanneer was wat werd worden wordt ze zich zijn
northern noord noordelijk noordelijke noorden
ireland als dat de europa ierland ireland voor wat

angol fordítása holland nyelvre a turned northern ireland szóból

angol
holland

EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.

NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.

angol holland
roads wegen
northern noord
ireland ierland
m m
republic republiek
distances afstanden
in in
a a
the de
used gebruikt
are worden
b b
primary primaire
with met
for voor
and en
miles kilometer

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.

angol holland
prices prijzen
travelling reist
northern noord
ireland ierland
republic republiek
euro euro
in in
the de
will zul
if als
that dat
and en

EN Electric vehicles are growing in popularity in Ireland and you'll find charging points all around the Republic of Ireland and Northern Ireland.

NL Elektrische voertuigen groeien ook in Ierland in populariteit en je vindt oplaadpunten overal in de Republiek Ierland en Noord-Ierland.

angol holland
electric elektrische
vehicles voertuigen
growing groeien
popularity populariteit
ireland ierland
republic republiek
northern noord
the de
in in
find en

EN Contact the Disabled Drivers' Association of Ireland for more information on parking in the Republic of Ireland and the Blue Badge Unit for information on parking in Northern Ireland.

NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.

angol holland
information informatie
parking parkeren
republic republiek
badge badge
northern noord
contact contact
in in
the de
ireland ierland
on op
for voor
and en
unit unit
of over
more meer
blue blue

EN ?Derry Girls has shone a spotlight on everything from the city?s bakery items to its distinctive lingo, and turned Northern Ireland?s second city into the latest must-visit destination for tourists.? ? Irish Times

NL ?Derry Girls heeft ieder detail van de stad in de schijnwerpers gezet, van de bakkersproducten tot het karakteristieke taalgebruik, en Noord-Ierlands tweede stad omgetoverd in de nieuwste bestemming voor toeristen." ? Irish Times

angol holland
northern noord
tourists toeristen
city stad
the de
times times
into in
and en
latest nieuwste
destination bestemming
to tot

EN Tickets can be prebooked in the Republic of Ireland (Irish Rail) but must be bought at a station or on the train in Northern Ireland (Translink).

NL Treinkaartjes kunnen vooraf worden geboekt in de Republiek Ierland (Irish Rail), maar moeten op een station of in de trein worden gekocht in Noord-Ierland (Translink).

angol holland
republic republiek
ireland ierland
rail rail
bought gekocht
northern noord
in in
station station
or of
on op
the de
can kunnen
be worden
train trein
but
a een

EN Free WiFi connections are available on trains in both the Republic of Ireland and Northern Ireland.

NL Er is gratis wifi in zowel treinen in de Republiek Ierland als Noord-Ierland.

angol holland
wifi wifi
trains treinen
republic republiek
ireland ierland
northern noord
in in
the de
free gratis
available is
both zowel

EN There are no tolled roads in Northern Ireland but you'll find tolls on a number of roads in the Republic of Ireland

NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland

angol holland
northern noord
ireland ierland
republic republiek
in in
the de
no geen
there er
number aantal
but
a een
are zijn

EN If calling Northern Ireland from the Republic of Ireland, replace the prefix code 028 with the code 048.

NL Als je vanuit de Republiek Ierland naar Noord-Ierland belt, vervang dan het netnummer 028 met 048.

angol holland
northern noord
ireland ierland
republic republiek
the de
from vanuit
if als
with met

EN Northern Ireland's must-try food and drink | Ireland.com

NL Eten en drinken uit Noord-Ierland om niet te missen | Ireland.com

angol holland
northern noord
ireland ierland
food eten
and en

EN Facebook is provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)

NL Facebook is een aanbod van Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)

angol holland
facebook facebook
ireland ireland
ltd ltd
grand grand
dublin dublin
is is
provided van

EN Instagram is provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)

NL Instagram is een aanbod van Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)

angol holland
instagram instagram
facebook facebook
ireland ireland
ltd ltd
grand grand
dublin dublin
is is
provided van

EN We are jointly responsible with Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland ("Facebook Ireland") for this processing of Insights data within the meaning of Art

NL Wij zijn samen met Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ierland ("Facebook Ireland") verantwoordelijk voor deze verwerking van "Insights Data" in de zin van art

angol holland
responsible verantwoordelijk
facebook facebook
grand grand
dublin dublin
processing verwerking
art art
insights insights
data data
the de
ireland ierland
with samen
we wij
for voor
of van
are zijn
this deze

EN We are Tourism Ireland Limited ("we", ?our?, ?Tourism Ireland?) whose principal place of business is at 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ireland and which terms shall also include our Affiliates

NL Wij zijn Tourism Ireland Limited ('we/wij', 'ons/onze', 'Tourism Ireland') met de hoofdvestiging op 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ierland, en onze voorwaarden omvatten ook onze gelieerde ondernemingen

angol holland
hill hill
dublin dublin
terms voorwaarden
business ondernemingen
we we
ireland ierland
our onze
and en

EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.

NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.

angol holland
photographer fotograaf
event evenement
workshop workshop
in in
or of
on op
ireland ierland
behalf namens
taken zijn
a een
if als

EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.

NL Provider: In de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland worden Google-diensten geleverd door Google Ireland Limited, Ierland. Google Ireland Limited is een dochteronderneming van Google LLC, Verenigde Staten van Amerika.

angol holland
provider provider
european europese
economic economische
switzerland zwitserland
services diensten
subsidiary dochteronderneming
llc llc
in in
is is
the de
google google
ireland ierland
america amerika
are worden
united verenigde
a een
and en
by door
provided van

EN Provider: Facebook Ireland Limited, Ireland. Facebook Ireland Limited is a subsidiary of Facebook, Inc., United States of America.

NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.

angol holland
provider provider
facebook facebook
subsidiary dochteronderneming
is is
ireland ierland
america amerika
united verenigde
a een
of van

EN Facebook is provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)

NL Facebook is een aanbod van Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)

angol holland
facebook facebook
ireland ireland
ltd ltd
grand grand
dublin dublin
is is
provided van

EN Instagram is provided by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)

NL Instagram is een aanbod van Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland (?Facebook Ireland?)

angol holland
instagram instagram
facebook facebook
ireland ireland
ltd ltd
grand grand
dublin dublin
is is
provided van

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

angol holland
lombardy lombardije
region regio
northern noord
on op
italy italië
the de
other andere
and en
italian italiaanse

EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level

NL Northern Light Blue van Delicious Seeds is het resultaat van een kruising van Northern Light met Blueberry en is een 100% Indica variant met een stevig THC gehalte

angol holland
light light
seeds seeds
crossing kruising
indica indica
level gehalte
is is
thc thc
with met
result een
by variant
the blue
of van

EN The Lombardy region of Northern Italy is on lockdown, as well as 14 other central and northern Italian provinces

NL Italië heeft besloten de Noord-Italiaanse regio Lombardije en veertien provincies in andere regio's op slot te zetten om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan

angol holland
lombardy lombardije
region regio
northern noord
on op
italy italië
the de
other andere
and en
italian italiaanse

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Northern-Territory where each view becomes a separate image.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Northern-Territory waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

angol holland
javascript javascript
separate aparte
turned on ingeschakeld
important belangrijk
on op
alternatively of
our onze
basic een
image afbeelding
to deze
of van

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Northern Mariana Islands where each view becomes a separate image.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Northern Mariana Islands waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

angol holland
javascript javascript
separate aparte
turned on ingeschakeld
important belangrijk
on op
alternatively of
our onze
basic een
image afbeelding
to deze
of van

EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.

NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.

angol holland
extensive uitgebreid
trust trust
gardens tuinen
england engeland
wales wales
northern noord
ireland ierland
stories verhalen
people mensen
enjoyed genoten
national national
in in
original originele
to om
the de
as als
tell vertellen
result een
find en
colours kleuren

EN This digital collection showcases decades of cultural cinema in Belfast, Northern Ireland (1968–2017)

NL Deze digitale collectie toont tientallen jaren aan culturele cinema in Belfast, Noord-Ierland (1968 - 2017)

angol holland
digital digitale
collection collectie
decades tientallen
cultural culturele
cinema cinema
in in
this deze
of toont

EN Northern Ireland IS Game of Thrones® Territory.

NL Noord-Ierland IS het grondgebied van Game of Thrones®.

angol holland
northern noord
ireland ierland
game game
is is
of van

EN The grapevine is buzzing with word of one of Northern Ireland’s newest cities.

NL Er gaan geruchten rond over een van Noord-Ierlands nieuwste steden.

angol holland
northern noord
newest nieuwste
cities steden

EN When it comes to accolades, Northern Ireland has it covered

NL Noord-Ierland wordt overstelpt met lofbetuigingen

angol holland
northern noord
ireland ierland
it wordt

EN But there's more to Northern Ireland than epic sights and world-class experiences ? there's a spirit

NL Maar Noord-Ierland heeft meer te bieden dan fantastische bezienswaardigheden en ervaringen: het heeft spirit

angol holland
northern noord
ireland ierland
sights bezienswaardigheden
experiences ervaringen
and en
but
more meer

EN Discover Northern Ireland with the locals

NL Ontdek Noord-Ierland met de plaatselijke bevolking

angol holland
discover ontdek
northern noord
ireland ierland
locals plaatselijke
the de
with met

EN Three words to sum up Northern Ireland? Magnificent, mighty, and memorable!

NL Ierland in drie woorden? Magnifiek, machtig en onvergetelijk!

angol holland
words woorden
ireland ierland
and en
three drie

EN Uncover the best of Northern Ireland

NL Duik in het beste van Noord-Ierland

angol holland
northern noord
ireland ierland
best beste

EN To quote Rory McIlroy: ‘This is among my favourite places to play in Northern Ireland, one of the truly great links courses.’

NL Om Rory McIlroy te citeren: "Dit is een van mijn favorieten om op te spelen in Noord-Ierland, een werkelijk geweldige linksbaan."

angol holland
northern noord
ireland ierland
truly werkelijk
is is
in in
to om
play spelen
my mijn
great geweldige
among van
this dit

EN Author George RR Martin paid a visit to Westeros: listen to what he had to say about his time in Northern Ireland.

NL De schrijver George R.R. Martin bracht een bezoek aan Westeros: luister naar wat hij te zeggen heeft over zijn tijd in Noord-Ierland.

angol holland
author schrijver
george george
martin martin
visit bezoek
northern noord
ireland ierland
time tijd
in in
his de
say zeggen
listen luister
he hij
what wat

EN Don't miss the Northern Ireland festival that celebrates Patrick's life through culture, music, song and dance.

NL Kom naar dit festival dat het leven van Patrick viert met cultuur, muziek, zang en dans.

angol holland
festival festival
celebrates viert
culture cultuur
dance dans
music muziek
life leven
and en
that dat

EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website

NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering

angol holland
visiting bezoek
northern noord
ireland ierland
government regering
website website
how vraag
uk britse
information informatie
the de
travel reis
on op
after na
for voor

EN Signposts and speed limits in Northern Ireland are in miles and miles per hour, while all place names are displayed in English only.

NL Wegwijzers en maximumsnelheden worden in Noord-Ierland in mijlen (per uur) vermeld, terwijl alle plaatsnamen alleen in het Engels worden weergegeven.

angol holland
northern noord
ireland ierland
displayed weergegeven
in in
are worden
and en
per per
all alle
hour uur
while terwijl
only alleen

EN Pre-paid phone cards are available both in the Republic and Northern Ireland and are convenient and easy to use

NL Prepaidtelefoonkaarten zijn zowel in de Republiek als Noord-Ierland verkrijgbaar en zijn handig en eenvoudig in het gebruik

angol holland
republic republiek
northern noord
ireland ierland
available verkrijgbaar
in in
use gebruik
the de
easy eenvoudig
and en
are zijn

EN If calling Northern Ireland from abroad, all telephone numbers must be prefixed with 0044 (drop the first 0 of the local code

NL Als je vanuit het buitenland naar Noord-Ierland belt, dan moet je voor alle telefoonnummers eerst 0044 intoetsen en de eerste 0 van het netnummer weglaten

angol holland
northern noord
ireland ierland
abroad buitenland
the de
from vanuit
if als
must moet
of van

EN 12 must-try treats from Northern Ireland

NL 12 verrukkelijke aanraders uit Noord-Ierland

angol holland
northern noord
ireland ierland
from uit

EN Sweet treats, local craft beers and some of the world's best seafood, Northern Ireland?s menus are made to be savoured by everyone

NL Zoete lekkernijen, lokale ambachtelijke bieren en misschien wel 's werelds beste zeevruchten en vis: op het menu van Noord-Ierland is voor elke smaak iets te vinden

angol holland
local lokale
beers bieren
seafood zeevruchten
northern noord
ireland ierland
s s
menus menu
sweet zoete
and en
best beste
to be misschien
to iets

EN The clear waters around Northern Ireland, along with the loughs (lakes) and rivers give rise to mouthwatering dishes

NL De heldere wateren waar Noord-Ierland door omringd is, plus de loughs (meren) en rivieren, leiden tot overheerlijke gerechten

angol holland
clear heldere
waters wateren
northern noord
ireland ierland
lakes meren
rivers rivieren
the de
give is
dishes gerechten
and en

EN Taste it at restaurants all over Northern Ireland and pick some up at delis, such as Sawers in Belfast.

NL Je kunt hem proeven in restaurants overal in Noord-Ierland of koop er zelf wat van, bijvoorbeeld in de delicatessenwinkel Sawers in Belfast.

angol holland
taste proeven
restaurants restaurants
northern noord
ireland ierland
such as bijvoorbeeld
in in
it hem

EN Handcrafted from the purest of milk, cheese has long been one of Northern Ireland’s highest quality artisan products

NL Met de hand vervaardigde kaas van de zuiverste melk is al lang een van Noord-Ierlands beste ambachtelijke producten

angol holland
milk melk
long lang
northern noord
the de
highest beste
products producten
has is

EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions

NL Worst en bacon vormen de basis van de Ulster Fry, het Noord-Ierse ontbijt voor de grote trek

angol holland
northern noord
breakfast ontbijt
the de
and en
of van

EN It’s no wonder that the pure, sweet grasses of Northern Ireland’s landscape contribute to some of the best beef and venison in Europe

NL Het is geen wonder dat het malse gras van het Noord-Ierse platteland bijdraagt aan een deel van het beste rund- en hertenvlees van Europa

angol holland
wonder wonder
northern noord
europe europa
its is
and en
best beste
of deel

EN Tour the distillery, and taste the whiskey at cosy traditional pubs all over Northern Ireland

NL Neem er een rondleiding en proef de whiskey in de knusse traditionele pubs die je overal in Noord-Ierland vindt

angol holland
tour rondleiding
taste proef
traditional traditionele
pubs pubs
northern noord
ireland ierland
the de
over in
and en

EN Simple, unfussy and utterly delicious, bread is one of Northern Ireland’s unsung food heroes

NL Eenvoudig, eerlijk en erg lekker: brood is de nummer een van de Noord-Ierse onvolprezen heerlijkheden

angol holland
delicious lekker
northern noord
simple eenvoudig
is is
and en
bread brood
of van

EN Northern Ireland loves its sweets, and Aunt Sandra’s in Belfast is a treasure-trove of all things sugary

NL Noord-Ierland houdt van zoetigheid en Aunt Sandra’s in Belfast is een waar snoepparadijs

angol holland
northern noord
ireland ierland
in in
is is
and en
a een
of van

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése