NL Developers kunnen de onderliggende technologiestack voor hun applicaties vrij kiezen, terwijl het operations team altijd en overal op dezelfde uniforme manier kan deployen.
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Developers kunnen de onderliggende technologiestack voor hun applicaties vrij kiezen, terwijl het operations team altijd en overal op dezelfde uniforme manier kan deployen.
EN Developers choose which underlying technology stack they want for their applications, while your operations team can deploy them in the same uniform manner, anytime and anywhere.
holland | angol |
---|---|
developers | developers |
onderliggende | underlying |
applicaties | applications |
operations | operations |
team | team |
altijd | anytime |
uniforme | uniform |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
holland | angol |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL "Het gebruik van de Operations Software van contentbird is een ommekeer voor ons. Het maakt het voor ons op het hoofdkantoor veel gemakkelijker om te communiceren met de nationale dochterondernemingen en het is een mijlpaal in onze samenwerking."
EN "The use of operations software from contentbird is a turnaround for us. It makes it incredibly easier for us at headquarters to communicate with the country subsidiaries and represents a milestone in our collaboration."
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
holland | angol |
---|---|
pad | trail |
zadel | saddle |
zit | sitting |
voelen | feeling |
wiel | wheel |
terrein | terrain |
volgt | follows |
concentreren | focus |
steeds | further |
NL Ons operations team is verantwoordelijk voor het tot leven wekken van productideeën en -ontwerpen. Van productie en kostenbeheer tot de lancering en wereldwijde logistiek: het speelt een belangrijke rol in het creëren van de Sonos-productbeleving.
EN Our operations team is responsible for bringing product ideas and designs to life. From production and cost management to launch execution and global logistics, this team plays a crucial role in creating the Sonos product experience.
holland | angol |
---|---|
operations | operations |
team | team |
verantwoordelijk | responsible |
productie | production |
lancering | launch |
wereldwijde | global |
logistiek | logistics |
rol | role |
sonos | sonos |
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
holland | angol |
---|---|
bynder | bynder |
uk | uk |
sales | sales |
implementatie | implementation |
gevestigd | located |
innovatie | innovation |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holland | angol |
---|---|
regio | regions |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
holland | angol |
---|---|
regio | regions |
onderdeel | part |
operations | operations |
nog | even |
team | team |
NL In het geval van een systeemwaarschuwing worden gebeurtenissen geëscaleerd naar onze teams die zijn samengesteld uit experts op het gebied van operations, netwerktechniek en beveiliging, en die 24/7 actief zijn
EN In case of a system alert, events are escalated to our 24/7 teams providing Operations, Network Engineering and Security coverage
holland | angol |
---|---|
gebeurtenissen | events |
teams | teams |
operations | operations |
beveiliging | security |
NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept
EN Commenting on the technology, G-Star RAW’s Head of Retail Operations Europe Barry van Wijk said: “COVID-19 has further underlined the importance of our omni-channel approach
holland | angol |
---|---|
barry | barry |
head | head |
operations | operations |
zegt | said |
technologie | technology |
belang | importance |
omnichannel | omni-channel |
aanpak | approach |
NL Of u nu zelf over een IT-team beschikt of niet, het Service Operations Center van TDJ helpt u bij het beheer van de back-ups en de incidenten en implementeert de veiligheid die de kritieke lagen van uw informaticasysteem nodig hebben.
EN Whether or not you have an IT team, TDJ’s Service Operations Center supports you in managing backups, incidents and putting in place the necessary security measures for these critical layers of your information system.
holland | angol |
---|---|
operations | operations |
center | center |
back-ups | backups |
incidenten | incidents |
kritieke | critical |
lagen | layers |
team | team |
NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept
EN Commenting on the technology, G-Star RAW’s Head of Retail Operations Europe Barry van Wijk said: “COVID-19 has further underlined the importance of our omni-channel approach
holland | angol |
---|---|
barry | barry |
head | head |
operations | operations |
zegt | said |
technologie | technology |
belang | importance |
omnichannel | omni-channel |
aanpak | approach |
NL Op basis van deze informatie waarschuwt Opsgenie automatisch de juiste medewerkers bij IT Operations, door het schema van het team te controleren en op-afroepmedewerkers in te lichten
EN Based on that information, Opsgenie automatically alerts the right IT Operations staff by cross-referencing the team’s schedule and notifying on-call employees
holland | angol |
---|---|
informatie | information |
waarschuwt | alerts |
automatisch | automatically |
operations | operations |
schema | schedule |
opsgenie | opsgenie |
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
holland | angol |
---|---|
people | people |
operations | operations |
manager | manager |
voegt | adds |
atlassian | atlassian |
belangrijke | key |
rol | role |
heeft | has |
gespeeld | played |
communicatie | communication |
fair | fair |
medewerkers | employees |
NL Xoxoday Compass helpt uw revenue operations teams bij het ontwerpen, publiceren, automatiseren en stroomlijnen van complexe incentives en commissiestructuren. Het verandert uw grootste verkoopkosten in een groeimotor voor uw bedrijf.
EN Xoxoday Compass helps your revenue operations teams design, publish, automate, and streamline complex incentives and commission structures. It transforms your largest sales expense into a business growth driver.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
holland | angol |
---|---|
zag | saw |
tekenen | sign |
precies | exactly |
tool | tool |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
halp | halp |
NL Legal Operations heeft behoefte aan een standaardmethode om de cyberveiligheid van leveranciers te beoordelen, inclusief advocatenkantoren en providers van technologie, aldus het CLOC.
EN If you are looking to digitise contract processes, it is nearly impossible to keep e-signature tools out of the tech implementation plan.
NL Het Marketing Operations-team voert bijvoorbeeld analyses uit die invloed hebben op ontwerpbesluiten voor de website, promotioneel materiaal en producten, zoals de mobiele applicatie van Chase.
EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.
holland | angol |
---|---|
voert | performs |
analyses | analyses |
website | website |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
operations | operations |
team | team |
NL "Meer vrouwen aan de slag krijgen in de IT-sector is niet alleen belangrijk voor Axis, maar ook voor de samenleving in het algemeen", aldus Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
EN “Getting more women into the IT sector is not just an important question for Axis but for society in general” says Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
holland | angol |
---|---|
vrouwen | women |
belangrijk | important |
director | director |
operations | operations |
sector | sector |
louise | louise |
NL Chris is verantwoordelijk voor het bepalen van de richting voor alle technologieteams van Golden Frog, waaronder Software Development, IT Operations en Customer Support
EN Chris is responsible for setting direction for all of Golden Frog's technology teams, including Software Development, IT Operations and Customer Support
holland | angol |
---|---|
chris | chris |
verantwoordelijk | responsible |
waaronder | including |
software | software |
development | development |
operations | operations |
customer | customer |
support | support |
bepalen | setting |
NL In het kantoor van BigCommerce in Four Points zijn de teams Sales, Support, Operations, G&A Support, Marketing en Design gehuisvest.
EN The offices of Four Points is home to the BigCommerce Sales, Support, Operations, G&A Support, Marketing and Design teams.
holland | angol |
---|---|
kantoor | offices |
points | points |
teams | teams |
support | support |
operations | operations |
g | g |
design | design |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
holland | angol |
---|---|
hele | whole |
horizon | horizon |
cpm | cpm |
operations | operations |
training | training |
vroeg | asked |
azelis | azelis |
NL Colleen Berube was iets meer dan een jaar als CIO en SVP of Operations bij Zendesk aan het werk toen bedrijven door de COVID-19-pandemie gedwongen werden hun deuren te sluiten en grote groepen werknemers naar huis te sturen
EN Colleen Berube, CIO and SVP of Operations at Zendesk, had been on the job a little over a year when the COVID-19 pandemic forced businesses to temporarily close their doors and sent entire workforces home
holland | angol |
---|---|
iets | a little |
jaar | year |
cio | cio |
operations | operations |
zendesk | zendesk |
gedwongen | forced |
deuren | doors |
pandemie | pandemic |
sturen | sent |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
holland | angol |
---|---|
oplossing | solution |
operations | operations |
center | center |
robert | robert |
half | half |
snelle | rapid |
bedreigingen | threat |
NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...
EN In the year of 1990 – formerly Astron Hotels – my career at the NH Hotel Group began. After my apprenticeship as Restaurant Operations Trainee and...
holland | angol |
---|---|
jaar | year |
begon | began |
carrière | career |
nh | nh |
group | group |
restaurant | restaurant |
operations | operations |
NL Lean is een managementfilosofie binnen het vakgebied operations management
EN Lean philosophy: Lean is a management philosophy within the field of operations management
holland | angol |
---|---|
vakgebied | field |
operations | operations |
management | management |
NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen
EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources
holland | angol |
---|---|
operations | operations |
procent | percent |
volume | volume |
uitgegeven | issued |
NL Op zoek naar een ERP-platform op maat van uw zakelijke processen en behoeften? Microsoft Dynamics 365 biedt twee ERP-platformen: Business Central en Finance&Operations. Welk van beide systemen uw zaak het best helpt groeien, kunnen wij u vertellen.
EN Manage all HR data and streamline all processes in one single, easy-to-use solution
holland | angol |
---|---|
kunnen | use |
NL Uw medewerkers zijn ook de gebruikers van almaar veeleisendere IT-tools. Dankzij het Service Operations Center van TDJ kunt u de continuïteit van hun activiteiten veiligstellen d.m.v. een complete waaier van diensten voor uw gebruikers.
EN Your employees are also users of increasingly sophisticated IT tools. TDJ’s Service Operations Center enables you to ensure the continuity of their activities thanks to a comprehensive range of services for your users.
holland | angol |
---|---|
medewerkers | employees |
gebruikers | users |
center | center |
continuïteit | continuity |
complete | comprehensive |
tools | tools |
kunt | enables |
NL Lean is een managementfilosofie binnen het vakgebied operations management
EN Lean philosophy: Lean is a management philosophy within the field of operations management
holland | angol |
---|---|
vakgebied | field |
operations | operations |
management | management |
NL Mimecast Email Incident Response verlaagt de verblijfstijd van cyberbeveiligingsbedreigingen en vermindert de belasting van uw Security Operations Center (SOC) met betrekking tot de reactie op en het herstel van bedreigingen
EN Mimecast Email Incident Response lowers the dwell time of cybersecurity threats and reduces the burden of threat response and remediation on your Security Operations Center (SOC)
holland | angol |
---|---|
mimecast | mimecast |
incident | incident |
vermindert | reduces |
security | security |
operations | operations |
center | center |
soc | soc |
NL Onze oplossing bevat geïnstalleerde beveiligingstools en wordt ondersteund door het Security Operations Center van Robert Half, met onder andere continue monitoring door hoogwaardige detectiesoftware voor een snelle reactie op bedreigingen
EN Our solution has enterprise security tools installed and are backed by Robert Half’s Security Operations Center, which includes 24x7 monitoring supported by world-class threat intelligence for rapid response to security-related events
holland | angol |
---|---|
oplossing | solution |
operations | operations |
center | center |
robert | robert |
half | half |
snelle | rapid |
bedreigingen | threat |
NL Drue Reeves, Gartner® Research Vice President, Infrastructure & Operations, vertelt hoe het bewezen stervormige distributiemodel een zeer effectieve totaaloplossing voor de IT van ondernemingen is
EN Drue Reeves, Gartner® Research Vice President, Infrastructure & Operations, shares how the proven hub-and-spoke distribution model provides a highly effective end-to-end solution for enterprise IT
holland | angol |
---|---|
gartner | gartner |
research | research |
vice | vice |
president | president |
infrastructure | infrastructure |
operations | operations |
bewezen | proven |
zeer | highly |
effectieve | effective |
ondernemingen | enterprise |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
holland | angol |
---|---|
zag | saw |
tekenen | sign |
precies | exactly |
tool | tool |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
halp | halp |
NL Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, werkte hij met zijn afdeling en Atlassian om de systemen van Development en IT Operations samen te brengen.
EN To address these challenges, he worked with his department and Atlassian to bring Development and IT Operations’ systems and teams together.
holland | angol |
---|---|
uitdagingen | challenges |
werkte | worked |
afdeling | department |
atlassian | atlassian |
systemen | systems |
development | development |
operations | operations |
NL Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, voegt toe, ”Het was mooi om zo dicht op de snelle ontwikkelingen van de migratietools te zitten
EN Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, added, ”It was nice being so close to fast-moving development of the migration tools
holland | angol |
---|---|
senior | senior |
manager | manager |
operations | operations |
mooi | nice |
dicht | close |
snelle | fast |
zitten | being |
NL Een DevOps-team bestaat uit ontwikkelaars en IT operations die de volledige levenscyclus van het product samenwerken om de snelheid en kwaliteit van de software-implementatie te verhogen
EN A DevOps team includes developers and IT operations working collaboratively throughout the product lifecycle, in order to increase the speed and quality of software deployment
holland | angol |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
levenscyclus | lifecycle |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
devops | devops |
team | team |
software | software |
implementatie | deployment |
NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
holland | angol |
---|---|
logistiek | logistics |
nieuwe | new |
aanpasbare | customizable |
jira | jira |
NL Kies uit meer dan 20 sjablonen voor marketing-, HR-, Finance-, juridische, operations- en salesteams om teams te ondersteunen in het beheren en volgen van werk.
EN Choose from our 20+ Marketing, HR, Finance, Design, Legal, Operations, and Sales team templates to support how teams manage and track work.
holland | angol |
---|---|
kies | choose |
volgen | track |
in | our |
finance | finance |
operations | operations |
NL We runnen de supply chain en het operations management met mezelf en één persoon.”
EN We run the supply chain and operations management with myself and one person.”
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
holland | angol |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
holland | angol |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
team | team |
werkt | works |
helpt | helping |
omarmen | embrace |
verzoek | request |
app | app |
beoordeeld | evaluated |
vpn | vpn |
vereist | required |
trust | trust |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
holland | angol |
---|---|
verzonden | shipped |
juni | june |
blijven | continued |
apple | apple |
aanpassingen | adjustments |
voorbeeld | preview |
ontwikkelaar | developer |
wwdc | wwdc |
beta | beta |
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
EN Co-founder and Chief Operations Officer at PayJoy
holland | angol |
---|---|
chief | chief |
operations | operations |
officer | officer |
NL Beveiliging, beschikbaarheid en vertrouwelijkheid van operations en datacenters
EN Operations and data center security, availability, and confidentiality
holland | angol |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
operations | operations |
NL 24/7 Network Operations Centre (NOC) met frisse engineers
EN 24/7 Network Operations Centre (NOC) with alert engineers
holland | angol |
---|---|
network | network |
operations | operations |
centre | centre |
met | with |
NL Voor onze monitoring hebben we trouwens een "follow-the-sun" network operations centre (NOC)
EN In addition, our engineers are spread across the Earth so that there is always someone awake to monitor your systems
holland | angol |
---|---|
monitoring | monitor |
NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra
EN Justin Mason, Associate Director,Vendor & Operations, University of Canberra
holland | angol |
---|---|
justin | justin |
director | director |
operations | operations |
universiteit | university |
NL Dunn werkt nu zeven jaar bij Vimeo, samen met Zena Hirsch, Senior Community Operations Engineer, die ongeveer in dezelfde tijd bij Vimeo is begonnen
EN Dunn has now worked at Vimeo for seven years, alongside Senior Community Operations Engineer Zena Hirsch, who started at Vimeo about the same time
holland | angol |
---|---|
senior | senior |
community | community |
operations | operations |
engineer | engineer |
begonnen | started |
werkt | worked |
vimeo | vimeo |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése