NL Veel van uw gegevens kunnen terug naar uw telefoon worden geïmporteerd met toepassingen zoals Outlook of Google synchronisatiehulpmiddelen en apps
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "telefoon worden geïmporteerd" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a telefoon worden geïmporteerd szóból
holland
angol
EN Much of your data can be imported back to your phone using applications like Outlook or Google sync tools and apps
| holland | angol |
|---|---|
| veel | much |
| uw | your |
| gegevens | data |
| terug | back |
| telefoon | phone |
| geïmporteerd | imported |
| of | or |
NL Veel van uw gegevens kunnen terug naar uw telefoon worden geïmporteerd met toepassingen zoals Outlook of Google synchronisatiehulpmiddelen en apps
EN Much of your data can be imported back to your phone using applications like Outlook or Google sync tools and apps
| holland | angol |
|---|---|
| veel | much |
| uw | your |
| gegevens | data |
| terug | back |
| telefoon | phone |
| geïmporteerd | imported |
| of | or |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| holland | angol |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd
EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language
| holland | angol |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| vertaald | translated |
| goedgekeurd | approved |
| geïmporteerd | imported |
| taal | language |
| gepubliceerd | published |
NL Eén voordeel; de vangrails worden optimaal gebruikt en de auto’s die hier rijden zijn vooral auto’s die vanuit Nederland worden geïmporteerd, omdat ze simpelweg de APK niet meer doorkomen
EN An advantage; the crash barriers are used optimally and the cars that drive here are mainly cars that are imported from the Netherlands, because they simply do not pass the MOT
| holland | angol |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| rijden | drive |
| vooral | mainly |
| geïmporteerd | imported |
| simpelweg | simply |
NL Onderzoeksgegevens kunnen handmatig of automatisch in een tekening worden ingevoegd wanneer de onderzoeksdatabase wordt bijgewerkt of wanneer gegevens in de onderzoeksdatabase worden geïmporteerd
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
| holland | angol |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| automatisch | automatically |
| tekening | drawing |
| bijgewerkt | updated |
| geïmporteerd | imported |
NL Met Afterlight 2 kunnen foto's ook in RAW formaat worden geïmporteerd en de export kan ook in HEIC formaat worden gedaan
EN Afterlight 2 allows you to import photos in RAW format as well and the export can also be done in HEIC format
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photos |
| formaat | format |
| export | export |
| gedaan | done |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
| holland | angol |
|---|---|
| plan | schedule |
| quality | quality |
| studeren | studying |
| eigenlijk | actually |
| ontspannen | relaxing |
NL Leg je telefoon weg. Plan “quality time” met je mobiele telefoon na het studeren. Er is niets zo zonde als op je telefoon zitten terwijl je eigenlijk moet studeren, want dan ben je niet aan het studeren en ook niet aan het ontspannen.
EN Put your phone away. Schedule quality time with your mobile phone after studying. There is nothing more pitiful than being on your phone when you should actually be studying, because then you are neither studying nor relaxing.
| holland | angol |
|---|---|
| plan | schedule |
| quality | quality |
| studeren | studying |
| eigenlijk | actually |
| ontspannen | relaxing |
NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.
EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.
| holland | angol |
|---|---|
| geïmporteerd | imported |
| uploaden | uploading |
| snippets | snippets |
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
| holland | angol |
|---|---|
| oude | old |
| account | account |
| automatisch | automatically |
| geïmporteerd | imported |
| imap | imap |
| protocol | protocol |
| synchroniseert | syncs |
| mappen | folders |
| apparaat | device |
| verbonden | connected |
NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.
EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerking | note |
| lokale | local |
| server | server |
| niet | won’t |
| imap | imap |
NL Ja, data kunnen worden geïmporteerd vanuit andere systemen die gebruik maken van een tekstformaat met tabscheiding
EN Yes, data can be imported from other systems using a tab-delimited text format
| holland | angol |
|---|---|
| ja | yes |
| data | data |
| geïmporteerd | imported |
| systemen | systems |
NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.
EN Newspapers,monographs and ebooks with metadata in METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader.
| holland | angol |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| metadata | metadata |
| geïmporteerd | imported |
| flex | flex |
| formaat | format |
NL Ja. XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader. U kunt ook exporteren naar METS/ALTO met het CONTENTdm Standaard XML-metadata exportformaat en een stylesheet op maat.
EN Yes. XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader. You can also export to METS/ALTO by using the CONTENTdm Standard XML metadata export format together with a custom stylesheet.
| holland | angol |
|---|---|
| geïmporteerd | imported |
| flex | flex |
| exporteren | export |
| xml | xml |
| data | data |
| metadata | metadata |
NL XML-data in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met behulp van de CONTENTdm Flex Loader.
EN XML data in the METS/ALTO format can be imported using the CONTENTdm Flex Loader.
| holland | angol |
|---|---|
| geïmporteerd | imported |
| flex | flex |
| xml | xml |
| data | data |
| formaat | format |
NL Hiermee kunnen Gira producten automatisch in de ontwerpsoftware Autodesk Revit worden geïmporteerd.
EN This enables Gira products to be automatically transferred to the Autodesk Revit planning software.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| automatisch | automatically |
| autodesk | autodesk |
NL Gegevens van freelancers kunnen eenvoudig worden geregistreerd en geïmporteerd in Salesforce.
EN Easily capture information of your candidates and immediately add it into Salesforce.
| holland | angol |
|---|---|
| gegevens | information |
| eenvoudig | easily |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Snijcontouren en gestructureerde taakgegevens worden met een druk op de knop of volledig automatisch geïmporteerd. Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.
EN Cut contours and structured job data are imported at the press of a button or completely automatically. This accelerates your processes and minimizes the number of manual steps in preparing ready-to-use production data.
| holland | angol |
|---|---|
| of | or |
| automatisch | automatically |
| geïmporteerd | imported |
| versnelt | accelerates |
| uw | your |
| werkprocessen | processes |
| handmatige | manual |
| voorbereiding | preparing |
NL Ook kunt u .zcc-bestanden exporteren die rechtstreeks in Zünd Cut Center kunnen worden geïmporteerd en meteen voor de productie relevante gegevens zoals type en dikte van het materiaal bevatten.
EN On the other hand, export .zcc files directly into Zünd Cut Center with production-related data such as material type and thickness.
| holland | angol |
|---|---|
| exporteren | export |
| center | center |
| productie | production |
| relevante | related |
| type | type |
| dikte | thickness |
NL Als een (delegated) admin dit wenst kunnen CSR’s ook end-point side of offline gegenereerd en (semi)automatisch worden geïmporteerd
EN If a (delegated) admin so desires, CSRs can also be generated end-point side or offline and (semi-)automatically imported
| holland | angol |
|---|---|
| admin | admin |
| side | side |
| offline | offline |
| gegenereerd | generated |
| automatisch | automatically |
| geïmporteerd | imported |
NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden
EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported
| holland | angol |
|---|---|
| water | water |
| onmisbaar | indispensable |
| ingrediënt | ingredient |
| recept | recipe |
| wereld | world |
| geïmporteerd | imported |
NL De exacte kustlijnen zijn natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid water die geïmporteerd gaat worden maar er zullen twee continenten zijn: Ishtar op het noordelijk halfrond en Aphrodite rond de evenaar
EN The exact coastlines will of course depend on the amount of water that can be imported, but there will be two continents: Ishtar in the Northern Hemisphere and Aphrodite around the Equator
| holland | angol |
|---|---|
| exacte | exact |
| natuurlijk | of course |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| geïmporteerd | imported |
| continenten | continents |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
NL Het is daarom de verantwoordelijkheid van de Klant om bij de lokale autoriteiten na te gaan of de Producten kunnen worden geïmporteerd of gebruikt.
EN Therefore, it is up to the Client to confirm with local authorities whether or not they are able to import or use a particular Product.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | client |
| lokale | local |
| autoriteiten | authorities |
NL Oude, beschikbare e-mails in je account worden automatisch geïmporteerd. Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported. IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
| holland | angol |
|---|---|
| oude | old |
| account | account |
| automatisch | automatically |
| geïmporteerd | imported |
| imap | imap |
| protocol | protocol |
| synchroniseert | syncs |
| mappen | folders |
| apparaat | device |
| verbonden | connected |
NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.
EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.
| holland | angol |
|---|---|
| opmerking | note |
| lokale | local |
| server | server |
| niet | won’t |
| imap | imap |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Dahingegen is de productie van de standaardtoestand die gepaard gaat met een beetje meer inspanning, aangezien alleen via de OBD-interface de originele gegevens opnieuw in het voertuig moeten worden geïmporteerd.
EN Dahingegen is the production of the standard state associated with a little more effort since only again via the OBD interface the original data must be imported into the vehicle.
| holland | angol |
|---|---|
| productie | production |
| inspanning | effort |
| originele | original |
| voertuig | vehicle |
| geïmporteerd | imported |
| obd | obd |
| interface | interface |
NL Hiermee kunnen Gira producten automatisch in de ontwerpsoftware Autodesk Revit worden geïmporteerd.
EN This enables Gira products to be automatically transferred to the Autodesk Revit planning software.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| automatisch | automatically |
| autodesk | autodesk |
NL Hiermee kunnen Gira producten automatisch in de ontwerpsoftware Autodesk Revit worden geïmporteerd.
EN This enables Gira products to be automatically transferred to the Autodesk Revit planning software.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| automatisch | automatically |
| autodesk | autodesk |
NL Hiermee kunnen Gira producten automatisch in de ontwerpsoftware Autodesk Revit worden geïmporteerd.
EN This enables Gira products to be automatically transferred to the Autodesk Revit planning software.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| automatisch | automatically |
| autodesk | autodesk |
NL Gegevens van freelancers kunnen eenvoudig worden geregistreerd en geïmporteerd in Salesforce.
EN Easily capture information of your candidates and immediately add it into Salesforce.
| holland | angol |
|---|---|
| gegevens | information |
| eenvoudig | easily |
NL Ook kunt u .zcc-bestanden exporteren die rechtstreeks in Zünd Cut Center kunnen worden geïmporteerd en meteen voor de productie relevante gegevens zoals type en dikte van het materiaal bevatten.
EN On the other hand, export .zcc files directly into Zünd Cut Center with production-related data such as material type and thickness.
| holland | angol |
|---|---|
| exporteren | export |
| center | center |
| productie | production |
| relevante | related |
| type | type |
| dikte | thickness |
NL En water is een onmisbaar ingrediënt in ieder recept voor een leefbare wereld, dus dat moet geïmporteerd worden
EN And water is an indispensable ingredient in every recipe for a livable world, so it has to be imported
| holland | angol |
|---|---|
| water | water |
| onmisbaar | indispensable |
| ingrediënt | ingredient |
| recept | recipe |
| wereld | world |
| geïmporteerd | imported |
NL De exacte kustlijnen zijn natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid water die geïmporteerd gaat worden maar er zullen twee continenten zijn: Ishtar op het noordelijk halfrond en Aphrodite rond de evenaar
EN The exact coastlines will of course depend on the amount of water that can be imported, but there will be two continents: Ishtar in the Northern Hemisphere and Aphrodite around the Equator
| holland | angol |
|---|---|
| exacte | exact |
| natuurlijk | of course |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| geïmporteerd | imported |
| continenten | continents |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
NL Al blijft het een gok hoeveel water er daadwerkelijk is op de planeet en hoeveel er eventueel geïmporteerd kan worden.
EN Although it remains a guess how much water there actually is on the planet and how much can possibly be imported.
| holland | angol |
|---|---|
| water | water |
| daadwerkelijk | actually |
| planeet | planet |
| geïmporteerd | imported |
| al | although |
NL Het is daarom de verantwoordelijkheid van de Klant om bij de lokale autoriteiten na te gaan of de Producten kunnen worden geïmporteerd of gebruikt.
EN Therefore, it is up to the Client to confirm with local authorities whether or not they are able to import or use a particular Product.
| holland | angol |
|---|---|
| klant | client |
| lokale | local |
| autoriteiten | authorities |
NL De Insight Discovery Marketplace-app is vereist, maar gratis voor Premium- en Enterprise-abonnementen. De verzamelde gegevens worden geïmporteerd in de database voor Jira Service Management.
EN The Insight Discovery Marketplace app is required but free for Premium and Enterprise plans. The collected data is imported into the database for Jira Service Management.
| holland | angol |
|---|---|
| vereist | required |
| maar | but |
| verzamelde | collected |
| geïmporteerd | imported |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| app | app |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| abonnementen | plans |
NL U kunt uw wachtwoordkluis al binnen een paar minuten overzetten van Bitwarden naar Keeper. Uw wachtwoorden, mappen en alle andere informatie worden rechtstreeks in Keeper geïmporteerd.
EN Transferring your password vault from Bitwarden to Keeper takes just minutes. Your passwords, folders and all other information will be imported directly into Keeper.
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.
EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.
| holland | angol |
|---|---|
| geëxtraheerd | extracted |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| earth | earth |
| iphone | iphone |
NL Daarnaast kunt u met Fusion 360 zelfs mesh of STL-gegevens weghalen die zijn geïmporteerd van een laserscan of een andere bron
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
| holland | angol |
|---|---|
| mesh | mesh |
| bron | source |
| gegevens | data |
NL Daarnaast kunt u met Fusion 360 zelfs mesh of STL-gegevens weghalen die zijn geïmporteerd van een laserscan of een andere bron
EN In addition, Fusion 360 even allows you to edit mesh or STL data that is brought in from a laser-scan or other source
| holland | angol |
|---|---|
| mesh | mesh |
| bron | source |
| gegevens | data |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
onderzoeksdatabase worden geïmporteerd automatisch worden geïmporteerd geïmporteerd locatiegegevens geïmporteerd heyjobs geïmporteerd schiereilanden en geïmporteerd opnieuw geïmporteerd mobiele telefoon invoeren telefoon mobiele telefoon telefoon kon nieuwste oneplus telefoon telefoon app eerste opvouwbare telefoon gaming telefoon telefoon hebt telefoon wanneer telefoon gemakkelijk telefoon gelden elke telefoon jouw android telefoon android telefoon telefoon pakken pixel telefoon zal android mobiele telefoon enige telefoon geweldige telefoon telefoon verbinding maakt mijn telefoon goedkope telefoon nieuwste telefoon elke mobiele telefoon telefoon minder oude telefoon telefoonnummer jouw telefoon app telefoon telefoon downloaden mijn mobiele telefoon telefoon inbellen pixel telefoon mobiele telefoon komt telefoon voortdurend telefoon veilig telefoon helpen telefoon gemaakt telefoon vereist telefoon automatisch mid range telefoon beste telefoon
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török