NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
grafische | graphic |
patroon | pattern |
pasvorm | fit |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
holland | angol |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
holland | angol |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
echt | true |
gevoel | sense |
stijl | style |
patroon | pattern |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
echt | true |
gevoel | sense |
stijl | style |
patroon | pattern |
NL Modieuze fijne panty met sierpatroon dankzij hoogwaardige printtechnologie
EN Fashionable fine tights with an ornamental pattern thanks to high-quality print technology
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
geïnspireerd | inspired |
zonsopgang | dawn |
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
EN These fashionable fine tights are inspired by fog clouds at dawn
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
geïnspireerd | inspired |
zonsopgang | dawn |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
holland | angol |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
holland | angol |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
holland | angol |
---|---|
mesh | mesh |
patroon | pattern |
gebreide | knitted |
panty | tights |
dragen | wear |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | business |
casual | casual |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
holland | angol |
---|---|
mesh | mesh |
patroon | pattern |
gebreide | knitted |
panty | tights |
dragen | wear |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | business |
casual | casual |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
duurzame | sustainable |
zachte | soft |
katoen | cotton |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij de hoogwaardige, verwarmende materiaalsamenstelling van wol
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a high-quality, warming material composition of wool
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
verwarmende | warming |
wol | wool |
NL Deze modieuze fijne sok is een absolute it-piece
EN These fashionable fine socks are an absolute it-piece
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
holland | angol |
---|---|
verfijnd | refined |
NL Deze modieuze fijne sok is een absolute it-piece
EN These fashionable fine socks are an absolute it-piece
NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur
EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure
holland | angol |
---|---|
verfijnd | refined |
NL Deze fijne kinderpanty van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
EN These fine children's tights made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
holland | angol |
---|---|
gemakkelijk | easy |
onderhouden | care |
katoen | cotton |
matte | matt |
NL Deze fijne kinderlegging van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
EN These fine children's leggings made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
holland | angol |
---|---|
gemakkelijk | easy |
onderhouden | care |
katoen | cotton |
matte | matt |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
holland | angol |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
holland | angol |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
holland | angol |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
merinowol | merino |
verwerkt | processed |
panty | tights |
huid | skin |
je | your |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
holland | angol |
---|---|
modellen | models |
panty | tights |
stijlvol | stylish |
gebreide | knitted |
jurken | dresses |
korte | short |
winter | winter |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
holland | angol |
---|---|
daarom | therefore |
mag | should |
witte | white |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
gelegenheden | occasions |
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
EN These feminine fine tights with a graphic all-over pattern are inspired by romantic ice crystals
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
grafisch | graphic |
patroon | pattern |
geïnspireerd | inspired |
NL Elegante glanzende fijne panty met fijn lurex garen
EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn
holland | angol |
---|---|
elegante | elegantly |
glanzende | shiny |
panty | tights |
met | with |
fijn | fine |
garen | yarn |
lurex | lurex |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
holland | angol |
---|---|
modellen | models |
panty | tights |
stijlvol | stylish |
gebreide | knitted |
jurken | dresses |
korte | short |
winter | winter |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions
holland | angol |
---|---|
daarom | therefore |
mag | should |
witte | white |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
gelegenheden | occasions |
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
EN These feminine fine tights with a graphic all-over pattern are inspired by romantic ice crystals
holland | angol |
---|---|
panty | tights |
grafisch | graphic |
patroon | pattern |
geïnspireerd | inspired |
NL Elegante glanzende fijne panty met fijn lurex garen
EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn
holland | angol |
---|---|
elegante | elegantly |
glanzende | shiny |
panty | tights |
met | with |
fijn | fine |
garen | yarn |
lurex | lurex |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
holland | angol |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
holland | angol |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
benen | legs |
echte | real |
zacht | soft |
NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.
EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.
holland | angol |
---|---|
afzonderlijk | individually |
van | of |
of | or |
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
holland | angol |
---|---|
heerlijke | delicious |
delicate | delicate |
zeer | very |
fris | fresh |
NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing
EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.
holland | angol |
---|---|
champagne | champagne |
romige | creamy |
balans | balance |
lange | long |
honing | honey |
NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.
EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.
holland | angol |
---|---|
afzonderlijk | individually |
van | of |
of | or |
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.
holland | angol |
---|---|
bereik | range |
modellen | models |
klassieke | classic |
tinten | shades |
patronen | patterns |
seizoensgebonden | seasonal |
NL Modieuze, rustieke muts met subtiel vlechtpatroon
EN Fashionable rustic hat with a subtle cable knit design
holland | angol |
---|---|
muts | hat |
subtiel | subtle |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
holland | angol |
---|---|
klassieke | classic |
gecombineerd | combined |
wol | wool |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
holland | angol |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
NL Elk seizoen blijkt IKKS uit in haar collectie broeken en jeans voor jongens, waarbij comfort met modieuze details gecombineerd worden.
EN Each season IKKS designs a collection of boys' trousers and jeans that blend comfort with fashion details.
holland | angol |
---|---|
seizoen | season |
ikks | ikks |
collectie | collection |
jongens | boys |
comfort | comfort |
details | details |
NL Dit seizoen wordt de babyjurk gecombineerd met een bloomer voor een modieuze touch
EN This season, the baby dress comes with bloomers, for a classy and fashionable touch
holland | angol |
---|---|
seizoen | season |
touch | touch |
NL Functionaliteit, innovatieve materialen, een hoog draagcomfort, modieuze snitten en felle kleuren zullen u overtuigen
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
holland | angol |
---|---|
functionaliteit | functionality |
innovatieve | innovative |
materialen | materials |
kleuren | colours |
zullen | will |
u | you |
overtuigen | convince |
NL Modieuze, rustieke sjaal met subtiel vlechtpatroon aan beide uiteinden
EN Fashionable rustic scarf with a subtle cable knit design at either end
holland | angol |
---|---|
sjaal | scarf |
subtiel | subtle |
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
holland | angol |
---|---|
doelgroep | target audience |
dragen | wearing |
stijl | style |
millennials | millennials |
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
holland | angol |
---|---|
yoga | yoga |
naadloze | seamless |
technologie | technology |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
ballet | ballet |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
holland | angol |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
lichte | light |
basis | base |
garandeert | guarantees |
comfort | comfort |
pasvorm | fit |
NL Modieuze sok met contra reliëf look en vrouwelijke rand
EN Fashionable socks with a contrasting relief look and feminine finishing
holland | angol |
---|---|
look | look |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése