NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "takken of voorwerpen" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a takken of voorwerpen szóból
holland
angol
EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...
| holland | angol |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bureau | business |
NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
| holland | angol |
|---|---|
| voeg | add |
| takken | branches |
| onderwerp | subject |
| betrekking hebben | relate |
NL Ook andere takken of voorwerpen kunnen met behulp van hetzelfde principe als een zelfgemaakte boekensteun worden gebruikt.
EN Using this method, other branches or items can be repurposed as DIY bookends too.
| holland | angol |
|---|---|
| takken | branches |
| voorwerpen | items |
NL Brengt u zelfklevend magneetband aan de achterzijde van bordjes, markerstiften en andere voorwerpen aan en hangt u deze voorwerpen geheel volgens uw eigen voorstellingen op het magnetische vlak
EN Stick self-adhesive magnetic tape to the back of signs, markers and other objects and attach them to the magnetic surface to suit your needs
| holland | angol |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| magneetband | tape |
| voorwerpen | objects |
| eigen | self |
| magnetische | magnetic |
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
| holland | angol |
|---|---|
| takken | branches |
| bomen | trees |
| licht | light |
NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.
EN Every STEM field benefits from understanding data – and so do fields in government, finance, marketing, history, consumer goods, service industries, education, sports and so on.
| holland | angol |
|---|---|
| heeft | do |
| financiën | finance |
| marketing | marketing |
| geschiedenis | history |
| onderwijs | education |
| sport | sports |
NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.
EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.
| holland | angol |
|---|---|
| zes | six |
| takken | branches |
| toevoegen | add |
NL Er is geen limiet voor het aantal onderliggende takken of hiërarchische niveaus dat je kan maken.
EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.
| holland | angol |
|---|---|
| limiet | limit |
| takken | branches |
| niveaus | levels |
| aantal | many |
NL Gelukkig is ons familiebedrijf ook actief in andere takken van sport, waaronder glassortering
EN Fortunately, our family firm is also active in other branches, including glass sorting
| holland | angol |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| is | is |
| actief | active |
| takken | branches |
NL Honderden kleine “lampjes” omringen de takken: de oude kastanjebomen op een verhoging bij het dorpje Arosio zijn de sterkste en machtigste in heel Ticino.
EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino.
| holland | angol |
|---|---|
| kleine | small |
| oude | old |
| dorpje | village |
| sterkste | strongest |
| heel | whole |
| ticino | ticino |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
| holland | angol |
|---|---|
| biedt | offers |
| oneindig | infinite |
| canvas | canvas |
| kaart | map |
| toevoegen | add |
| volledige | entire |
| takken | branches |
| snel | quickly |
| slepen | drag |
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style
| holland | angol |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
NL Er zijn veel handleidingen of kits die je kunt gebruiken om een Winterverblijven voor egels van hout of stenen bouwen. Ook een Egelburcht van bladeren en takken is een ideale overwinteringsplaats.
EN There are many tutorials or kits that you can use to create a Winter quarters for hedgehogs made of wood or stones can build. Also a Hedgehog Castle of leaves and branches is an ideal place for hibernation.
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| handleidingen | tutorials |
| kits | kits |
| gebruiken | use |
| hout | wood |
| stenen | stones |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
| ideale | ideal |
NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.
EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.
| holland | angol |
|---|---|
| takken | branches |
| uien | onions |
| zwitserse | swiss |
| perfecte | perfect |
NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen
EN Create floral compositions that give life to any space and explore drying, preserving, and dyeing techniques
| holland | angol |
|---|---|
| maakt | create |
NL De takken voor de verstrengeling
EN The branches for the intertwining
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| takken | branches |
NL Deze 85% Indica vertoont een levendige kracht en produceert enorme toppen, die zo zwaar kunnen worden dat de plant iets van ondersteuning nodig heeft om te voorkomen dat de takken buigen of breken
EN This 85% Indica displays a strong vigor and produces giant buds that can become so heavy that the plant needs some kind of support to prevent it from bending or even breaking
| holland | angol |
|---|---|
| produceert | produces |
| toppen | buds |
| zwaar | heavy |
| plant | plant |
| ondersteuning | support |
| nodig | needs |
| voorkomen | prevent |
| of | or |
| breken | breaking |
| indica | indica |
NL Meerdere takken, snelle groei, en bloei met penetrerende...
EN Multiple branches, rapid growth and flowering, together with deeply penetrating potency!
| holland | angol |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| takken | branches |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| bloei | flowering |
NL De planten hebben een 'open' structuur; dat beteken dat het licht ook de laagste takken kan bereiken, wat een grotere opbrengst mogelijk maakt
EN The plants have an "open" structure; means, the light can reach down to the lower branches, allowing for higher yields
| holland | angol |
|---|---|
| planten | plants |
| structuur | structure |
| licht | light |
| takken | branches |
| grotere | higher |
| opbrengst | yields |
NL De plant heeft genen van Afghaan en Skunk en groeit uit tot een hoge plant met dikke takken en een dikke stam
EN She has Afghan and Skunk genes and develops to a tall plant with thick branches and stem
| holland | angol |
|---|---|
| plant | plant |
| genen | genes |
| hoge | tall |
| dikke | thick |
| takken | branches |
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
| holland | angol |
|---|---|
| plant | plant |
| groeit | grows |
| klein | short |
| compact | compact |
| dikke | thick |
| takken | branches |
| vereist | requires |
| weken | weeks |
| bloei | flowering |
| echt | really |
| toppen | buds |
| ontwikkelen | develop |
NL Limonet Haze groeit buiten krachtig en snel, waardoor er gebruik gemaakt dient te worden van technieken zoals netten, snoeien of het verwijderen van takken om haar kleiner te maken
EN Llimonet Haze grows strong and vigorous outdoor, encouraging the use of netting techniques, pruning or weights on the branches to reduce its size
| holland | angol |
|---|---|
| haze | haze |
| groeit | grows |
| krachtig | strong |
| takken | branches |
NL De kruising van een Braziliaanse Sativa met Auto AK resulteerde in een variëteit met een sterke structuur, mooie takken en weinig bladeren
EN Crossing a special Brazilian Sativa with Auto AK resulted in a variety with a strong structure, nice branching and only few leaves
| holland | angol |
|---|---|
| kruising | crossing |
| braziliaanse | brazilian |
| sativa | sativa |
| auto | auto |
| variëteit | variety |
| sterke | strong |
| structuur | structure |
| mooie | nice |
| bladeren | leaves |
NL Wil je volledig grip op de groei van je planten of een paar takken netjes bijknippen? Dan is de professionele snoeischaar van Zamnesia precies wat je nodig hebt
EN If you're looking for complete control over unruly plants, or just want to tidy up a few stray branches, the Professional Pruning Shears by Zamnesia are sure to do the trick
| holland | angol |
|---|---|
| planten | plants |
| of | or |
| takken | branches |
| netjes | tidy |
| zamnesia | zamnesia |
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches
| holland | angol |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| plant | plant |
| hoogte | height |
| zonder | without |
| takken | branches |
| ontwikkelen | developing |
| cm | cm |
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
| holland | angol |
|---|---|
| planten | plants |
| takken | branches |
| trainen | train |
| hoogte | height |
NL De knopen zijn de punten waar de takken en de stengel van de plant samenkomen
EN The nodes are where the branches meet the plant?s stem
| holland | angol |
|---|---|
| zijn | are |
| takken | branches |
| plant | plant |
| samenkomen | meet |
NL Sativa's lijken op wietbomen, in tegenstelling tot de lage indica's met veel takken
EN Sativas resemble weed trees in contrast with the low-profile branchy indicas
| holland | angol |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| lage | low |
NL Gezien het kleine formaat en het beperkte aantal takken, ziet ruderalis er dus meer uit als onkruid ('weed'), in vergelijking met zorgvuldig ontwikkelde fotoperiodieke soorten
EN Overall, given the smaller size and fewer branches, ruderalis appears much more ?weed-like? compared to carefully bred indica and sativa photoperiod cannabis
| holland | angol |
|---|---|
| formaat | size |
| takken | branches |
| vergelijking | compared |
| zorgvuldig | carefully |
| kleine | smaller |
NL Hij zorgt voor de juiste afsluitweerstand om mogelijke reflecties van de afzonderlijke takken en de daaruit voortvloeiende beeldstoringen te voorkomen
EN It ensures the proper terminating resistance to prevent possible reflections of the individual branches and the resulting picture disturbances
| holland | angol |
|---|---|
| juiste | proper |
| mogelijke | possible |
| reflecties | reflections |
| takken | branches |
| voorkomen | prevent |
NL Deze netpanty is geïnspireerd op bladeren en takken en heeft een vrouwelijke kanten look in een verleidelijke vrouwelijke stijl
EN Inspired by leaves and branches, these fishnet tights feature a feminine lace look in a seductive feminine style
| holland | angol |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| bladeren | leaves |
| takken | branches |
NL Hij zorgt voor de juiste afsluitweerstand om mogelijke reflecties van de afzonderlijke takken en de daaruit voortvloeiende beeldstoringen te voorkomen
EN It ensures the proper terminating resistance to prevent possible reflections of the individual branches and the resulting picture disturbances
| holland | angol |
|---|---|
| juiste | proper |
| mogelijke | possible |
| reflecties | reflections |
| takken | branches |
| voorkomen | prevent |
NL Het trappenhuis lag dan ook vol met takken en naalden
EN As a result there were branches and needles all over the stairwell
| holland | angol |
|---|---|
| takken | branches |
NL Knip heggen en struiken in vorm, houd de randjes van uw gazon mooi strak en werk takken en bladeren snel en veilig weg
EN Deftly sculpt hedges and shrubs, effortlessly trim unruly lawn edges, and quickly and safely shred tough branches and leaves
| holland | angol |
|---|---|
| takken | branches |
| bladeren | leaves |
| snel | quickly |
| veilig | safely |
NL Knip heggen en struiken in vorm, houd de randjes van het gazon mooi strak en werk takken en bladeren snel en veilig weg
EN Deftly sculpt hedges and shrubs, effortlessly trim unruly lawn edges, and quickly and safely shred tough branches and leaves
| holland | angol |
|---|---|
| takken | branches |
| bladeren | leaves |
| snel | quickly |
| veilig | safely |
NL Het afzagen van takken is zo heel leuk! Zowel voor de tuin als voor andere buitenactiviteiten is deze zaag erg handig en efficiënt, en hij is inklapbaar dus eenvoudig mee te nemen!
EN Cutting branches will be a pleasure! For the garden as well as other outdoor activities, they're easy to handle, efficient and can be folded to make them easy to transport!
| holland | angol |
|---|---|
| takken | branches |
| leuk | well |
| tuin | garden |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| efficiënt | efficient |
NL Om een mooie tuin goed te onderhouden is het belangrijk om de planten te snoeien/knippen De snoeischaar is ommisbaar tuingereedschap. Voor het knippen van takken, scheuten, bloemen... dus om de natuur tot leven te brengen!
EN To maintain a beautiful garden, it's important to prune your plants Pruning shears are an indispensable gardening tool. They allow you to cut branches, shoots and flowers...and bring your green spaces to life!
| holland | angol |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| tuin | garden |
| belangrijk | important |
| takken | branches |
NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden
EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism
| holland | angol |
|---|---|
| nauw | closely |
| geschiedenis | history |
| zwitserse | swiss |
| toerisme | tourism |
| verbonden | connected |
NL Honderden kleine “lampjes” omringen de takken: de oude kastanjebomen op een verhoging bij het dorpje Arosio zijn de sterkste en machtigste in heel Ticino.
EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino.
| holland | angol |
|---|---|
| kleine | small |
| oude | old |
| dorpje | village |
| sterkste | strongest |
| heel | whole |
| ticino | ticino |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien. Je kan onderwerpen overal op de kaart toevoegen en volledige takken snel herstructureren via slepen & neerzetten
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
NL Gestapeld staafdiagram met de evolutie van de versies van WordPress-installaties van november 2019 tot augustus 2020 voor de actief onderhouden takken van WordPress (4.9, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 en 5.5)
EN Stacked bar chart showing the evolution of the versions of WordPress installations from November 2019 until August 2020 for the actively maintained branches of WordPress (4.9, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 and 5.5)
NL Wanneer u zich realiseert dat u uw persoonlijke bezittingen na uw vlucht aan boord hebt gelaten, neem dan contact op met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN When you realize that you have forgotten your personal belongings on board after your flight, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| holland | angol |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| holland | angol |
|---|---|
| informatie | information |
| bagage | luggage |
| of | or |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
| luchthavens | airport |
| vertrek | departure |
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
| holland | angol |
|---|---|
| monument | monument |
| voorwerpen | objects |
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects
| holland | angol |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| technologie | tech |
| alledaagse | everyday |
| voorwerpen | objects |
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.
NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger
EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era
| holland | angol |
|---|---|
| misschien | perhaps |
| zwitserland | switzerland |
| regionale | regional |
| verschillen | differences |
| zorgvuldig | carefully |
| ook | much |
NL Deze voorwerpen kun je bewonderen in onze streekmusea.
EN You can view these exhibits in our local heritage museums.
NL Met het scherpe lemmet kunnen houten stokjes worden gesneden, kan touw en karton worden doorgesneden, kan men hutten bouwen en kleine houten voorwerpen maken
EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects
| holland | angol |
|---|---|
| houten | wooden |
| gesneden | cut |
| karton | cardboard |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
NL De digitale collectie van James Wood bevat geselecteerde voorwerpen uit materiaal van de familie Wood dat tegenwoordig in bezit is van de Stewart Bell Jr
EN The James Wood Digital Collection includes selected items from the Wood family materials held by the Stewart Bell Jr
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| collectie | collection |
| james | james |
| bevat | includes |
| voorwerpen | items |
| materiaal | materials |
| bell | bell |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
takken meerdere takken bladeren en takken takken van sport gebeld takken vol met takken takken om haar takken doorbuigen knippen van takken systeem gebeld takken paar takken netjes voeg takken toe voorwerpen zware voorwerpen niet magnetische voorwerpen verloren voorwerpen gevonden voorwerpen decoratieve voorwerpen eenvoudig voorwerpen kleine voorwerpen verborgen voorwerpen omlaagvallende voorwerpen draaiende voorwerpen bewaren van voorwerpen metalen voorwerpen kleine houten voorwerpen grote voorwerpen houten voorwerpen maken afdeling gevonden voorwerpen voorwerpen van vazen gevonden voorwerpen daar meubels en voorwerpen voorwerpen en dieren voorwerpen te bevestigen voorwerpen en personages
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török