Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "dyeing techniques" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

techniques alle creëren data de deze digitale door een eigen en ervaring gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft helpen hoe implementeren informatie is kan kennis krijgen kunnen kunt leren maakt maken met mogelijk ontwerp ontwerpen programma samen software technieken uit van de vinden voor wat we gebruiken werken zal zijn zoals

angol fordítása holland nyelvre a dyeing techniques szóból

angol
holland

EN Create floral compositions that give life to any space and explore drying, preserving, and dyeing techniques

NL Leer hoe je een duurzame, decoratieve en kleurrijke krans maakt met vervlochten takken en droogbloemen

angol holland
to hoe
and leer

EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.

NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.

angol holland
companies bedrijven
knitting breien
countries landen
printing bedrukken
in in
and en
more meer

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

angol holland
join .
your je
through in
the de
to samen

EN The third workshop of the Reflow project, aimed at promoting the circular use of textiles in Amsterdam: do not let your textiles go to waste! In this workshop, you will learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing

NL Tijdens de derde workshop binnen ons Reflow-project leer je hoe je je kledingstukken nieuw leven kunt inblazen door de techniek van natuurlijk verven

angol holland
workshop workshop
project project
learn leer
garments kledingstukken
new nieuw
technique techniek
your je
the de
life leven
natural natuurlijk
third derde
of van
will kunt

EN For example, ongoing research is being conducted into the potential of textile dyeing with bacteria, and last year we organized a workshop in which participants learned how to extract colors from bacteria yourself.

NL Zo wordt er doorlopend onderzoek gedaan naar de potentie van textiel verven met bacteriën, en organiseerden we vorig jaar een workshop waarin deelnemers leerden hoe je zelf kleuren kan extraheren uit bacteriën.

angol holland
ongoing doorlopend
research onderzoek
textile textiel
bacteria bacteriën
year jaar
workshop workshop
participants deelnemers
we we
the de
is wordt
extract extraheren
and en
yourself je
with met
potential kan
of van

EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.

NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).

angol holland
amsterdam amsterdam
creative creatieve
research onderzoek
bacteria bacteriën
labs labs
business business
textile textiel
project project
and en
its is
with met
this dit

EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief

angol holland
explore verkennen
potential potentieel
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
amsterdam amsterdam
we we
a een
as als

EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear

NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is

angol holland
processes processen
fibres vezels
is is
the de
world wereld
and en
textiles textiel
of van

EN With BioShades we explore dyeing with bacteria as a less harmful alternative.

NL Met BioShades verkennen we het verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

angol holland
explore verkennen
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
we we
as als
a een
with met

EN With BioShades we explore the potential of dyeing with bacteria as a less harmful alternative in TextileLab Amsterdam. This BioShades event exists of…

NL Met het BioShades-programma verkennen we bij TextileLab Amsterdam het potentieel van verven met bacteriën als een minder schadelijk alternatief.

angol holland
explore verkennen
amsterdam amsterdam
potential potentieel
bacteria bacteriën
less minder
harmful schadelijk
alternative alternatief
we we
a een
as als

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

angol holland
join .
your je
through in
the de
to samen

EN Textile Dyeing with Natural Pigments

NL Textiel verven met natuurlijke pigmenten

angol holland
textile textiel
natural natuurlijke
pigments pigmenten
with met

EN Learn the foundations of natural dyeing with kitchen food waste and transform upcycled fabrics into unique patchwork wall hangings ready to display in your home

NL Maak een plakboek en leer hoe je deze verkenningstool kunt gebruiken voor je illustratieprojecten

angol holland
your je
learn en
and leer

EN You'll prepare everything to start dyeing your fleece following Javiera’s instructions

NL Je bereidt alles voor om het vlies te verven volgens het advies dat Javiera je zal geven

angol holland
start zal
your je
to om
everything alles
following voor

EN Preparing for the dyeing of the fleece

NL Voorbereiding voor het verven van fleece

angol holland
preparing voorbereiding
for voor

EN Introduction to Shibori Tie Dyeing

NL Tapestry: haaktechnieken om te tekenen met draden

angol holland
to om

EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration

NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie

angol holland
illustrator illustrator
textile textiel
found vond
creativity creativiteit
patience geduld
concentration concentratie
tolerance tolerantie
frustration frustratie
in in
the de
way manier
to om
simultaneously tegelijkertijd
a een
and en

EN Discover the history and origins of this dyeing technique and how it continues to play an important role in many cultures today

NL Vervolgens ontdekt u de geschiedenis en oorsprong van deze textielverftechniek, evenals het belang ervan vandaag

angol holland
history geschiedenis
origins oorsprong
important belang
today vandaag
discover ontdekt
the de
and en
of van
to vervolgens
this ervan

EN Then, make a sketch of your design to guide you during the dyeing process.

NL Vervolgens laat Ikaro je zijn creatieve proces zien en begeleid je bij de ontwikkeling van je schets.

angol holland
process proces
your je
the de
of van
to vervolgens
during bij

EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.

NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.

angol holland
works functie
the de
process stap
as als
and en
prepare bereiden
you u

EN Create a nature-inspired illustration rich in colors, contrasts, and textures using the batik dyeing technique.

NL Je maakt een illustratie geïnspireerd door de natuur, vol kleuren, contrasten en texturen die typerend zijn voor batik.

angol holland
illustration illustratie
contrasts contrasten
textures texturen
inspired geïnspireerd
nature natuur
the de
a een
and en

EN No prior knowledge is needed to take this course, but some experience in illustration, fabric dyeing, screen printing, or printmaking will help you during the process.

NL Om deze cursus te volgen heb je geen voorkennis nodig, maar ervaring in illustratie, textiel verven, zeefdrukken of graveren zal je helpen.

angol holland
illustration illustratie
fabric textiel
prior knowledge voorkennis
needed nodig
course cursus
experience ervaring
in in
or of
to om
but
help helpen
will zal
you je

EN After earning a degree in visual arts, education, and art direction, Ikaro Batik discovered batik dyeing in 2014; since then, it has been his main form of artistic expression

NL Na zijn afstuderen in beeldende kunst, pedagogiek en art direction, ontdekte Ikaro Batik het verven van batik in 2014 en beoefent het sindsdien

angol holland
discovered ontdekte
in in
art art
arts kunst
after na
and en

EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing

NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar

angol holland
illustrator illustrator
teacher leraar
time momenteel
is is
he hij
and en

EN What do you need before dyeing?

NL Wat heb je nodig voordat je gaat verven?

angol holland
before voordat
what wat
need nodig
do heb
you je

EN Save TOAST | Natural Dyeing Discussion with Kathryn Davey to your collection.

NL Sla TOAST | Natural Dyeing Discussion with Kathryn Davey op in je collectie.

angol holland
your je
collection collectie
with op

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf

angol holland
materials materialen
processes processen
techniques technieken
developed ontwikkelen
locally lokaal
garments kledingstukken
origins oorsprong
produced geproduceerde
the de
and en
to tot
of van

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.

angol holland
materials materialen
processes processen
techniques technieken
developed ontwikkelen
locally lokaal
garments kledingstukken
origins oorsprong
produced geproduceerde
the de
and en
to tot
of van

EN Coaching sessions can address diverse techniques such as macro, wide angle, lighting techniques or specific issues that you may have.

NL Coaching sessies kunnen verschillende technieken behandelen, zoals macro, groothoek, verlichtingstechnieken of specifieke problemen die u mogelijk heeft.

angol holland
sessions sessies
techniques technieken
macro macro
specific specifieke
or of
issues problemen
diverse verschillende
as zoals
can kunnen
have heeft
that mogelijk

EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.

NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.

angol holland
hook haken
original originele
techniques technieken
your je
experience ervaring
learn leren
need nodig
previous in
as zoals
all alle
if als

EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.

NL Het gezinsvriendelijke Braunwald heeft een spannende 'Tierliparcours' voor jong en oud.

angol holland
learn en

EN Brand management is an all-encompassing term to describe marketing techniques and approaches for boosting the overall value and reputation of a brand and its products over time.

NL Brand management, of merkmanagement, is een allesomvattende term om marketingtechnieken en -benaderingen te beschrijven die de totale waarde en reputatie van een merk en haar producten in de loop van de tijd een boost kunnen geven.

angol holland
approaches benaderingen
reputation reputatie
management management
is is
term term
the de
time tijd
to om
brand merk
overall totale
value waarde
products producten
and en
over in

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

angol holland
made gedaan
field gebied
techniques technieken
transferring overbrengen
iphone iphone
backups back-ups
data gegevens
between tussen
for voor
number aantal

EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS

NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS

angol holland
techniques technieken
recovery herstellen
ios ios
andrew andrew
reincubate reincubate
in in
and en
with met
of van

EN Then they choose which type of player they are, based on their playing techniques, position and personality

NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid

angol holland
choose keuze
type type
player speler
position positie
personality persoonlijkheid
on op
and en
their hun
then vervolgens
they ze
of van
which de

EN Use our automated actions and customizable templates to strengthen your hiring. Take your recruiting to the next level by introducing best practices and standardizing techniques.

NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.

angol holland
automated geautomatiseerde
customizable aanpasbare
templates templates
strengthen versterken
level niveau
actions acties
your je
best best
practices practices
use gebruik
to om
our onze
and en
introducing met

EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.

NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.

angol holland
cdn cdn
techniques technieken
digital digitale
assets assets
stored opgeslagen
bynder bynder
in in
to om
publish publiceren
the de
your je
performance prestatie
by door
and en
will kunt
of van

EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.

NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.

angol holland
delivery levering
digital digitale
assets assets
stored opgeslagen
bynder bynder
techniques technieken
in in
the de
to om
publish publiceren
your verbinden
performance prestatie
by door
and en
will kunt
you u
leverage gebruik maken van
of van

EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches

NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen

angol holland
definition definitie
audience publiek
shape vorm
identity identiteit
traditional traditionele
storytelling storytelling
is is
techniques technieken
the de
to om
brand merk
and en
a een
of van

EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques

NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken

angol holland
gives biedt
businesses bedrijven
valuable waardevolle
opportunity mogelijkheid
customers klanten
promote promoten
beliefs overtuigingen
storytelling storytelling
techniques technieken
values waarden
without zonder
to om
connect contact
with met
and en
a een
their hun

EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format

NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat

angol holland
techniques technieken
brand merk
uses gebruikt
sector sector
audience publiek
the de
a een
and en

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

angol holland
solution oplossing
discovered ontdekt
analyst analist
boundaries grenzen
was werd
new nieuws
the de
something iets
and en
of van

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

angol holland
timeline tijdlijn
techniques technieken
in in
the de
to om
second tweede
the new new
create creëren

EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.

NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.

angol holland
trust vertrouwen
procedures procedures
solutions oplossingen
techniques technieken
delicate delicate
need nodig
equipment apparatuur
accessories accessoires
the de
can kunnen
advanced geavanceerde
for voor
our onze
and en
they ze

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.

angol holland
inspired geïnspireerd
dashboards dashboards
tableau tableau
public public
helps helpen
possible mogelijk
new nieuwe
techniques technieken
work werk
i ik
in in
the de
me me
my mijn
on op
by door
own eigen

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

angol holland
fast snelle
interactions interacties
hyper hyper
techniques technieken
the de
flow is
execution uitvoering
to om
our onze
accelerate versnellen
and en
with met

EN Evasion techniques will make ransomware even more effective—#2021Predictions

NL 5 connected devices waarin piraten zich kunnen verstoppen [Infographic]

angol holland
more zich

EN Cookies, or comparable techniques, we use

NL Cookies, of vergelijkbare technieken, die wij gebruiken

angol holland
cookies cookies
or of
we wij
techniques technieken
use gebruiken

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

angol holland
expertise expertise
work werk
techniques technieken
academic academische
mobile mobiel
papers papers
talent talent
in in
the de
he hij
including waaronder
and en
on over
for meer

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.

angol holland
bst bst
staying blijft
smart slimme
techniques technieken
outcomes resultaten
the de
added toegevoegd
to om
this dit
may mei
received heeft
specifics specifieke
app app
questions vragen
used gebruikt
here hier
answer antwoord
of van
have hebben
better verbeteren
on over

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése