NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "steeds een zonnig" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a steeds een zonnig szóból
holland
angol
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| balkon | balcony |
| thee | tea |
| vergaderingen | meetings |
NL We zijn op de weg van waar we eerder waren en hebben nog steeds een zonnig balkon voor thee en vergaderingen.
EN We are down the road from where we were before, and still have a sunny balcony for tea and meetings.
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| balkon | balcony |
| thee | tea |
| vergaderingen | meetings |
NL Dit kan een kopje koffie zijn tijdens een congres, een corporate dinner of een cocktail op ons zonnig terras
EN This can be a cup of coffee during a conference, a corporate dinner or a cocktail on our sunny terrace
| holland | angol |
|---|---|
| koffie | coffee |
| congres | conference |
| corporate | corporate |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| cocktail | cocktail |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
| holland | angol |
|---|---|
| moet | must |
| zonnig | sunny |
| nachts | night |
| max | max |
| frequentie | frequency |
| stuur | send |
| samenvatting | summary |
NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken
EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour
| holland | angol |
|---|---|
| echte | real |
| zonnig | sunny |
| ideaal | perfect |
| korte | short |
| wil | desire |
NL Landhuiskeuken met lakfronten stralen een natuurlijke élégance uit. De magnolia-kleurnuance geeft de hele ruimte een vrolijk, zonnig accent. Een perfecte plek voor gezelligheid met vrienden en familie.
EN Cottage style kitchens with lacquer fronts radiate a natural elegance. The Ivory colour gives the whole room an upbeat, sunny mood. A perfect spot to spend time with friends and family.
| holland | angol |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| geeft | gives |
| hele | whole |
| zonnig | sunny |
| perfecte | perfect |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday
| holland | angol |
|---|---|
| moet | must |
| zonnig | sunny |
| nachts | night |
| max | max |
| frequentie | frequency |
| stuur | send |
| samenvatting | summary |
NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken
EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour
| holland | angol |
|---|---|
| echte | real |
| zonnig | sunny |
| ideaal | perfect |
| korte | short |
| wil | desire |
NL De bioboerderij is zonnig en rustig gelegen op 1600 m boven zeeniveau en biedt een uniek uitzicht op de bergen. Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.
EN Biofhof Farm is located at 1,600m above sea level in a sunny, quiet spot with unique views of the mountains. Nestled in a very beautiful and family-friendly hiking area, it is an ideal stopover for hikers and cyclists.
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| rustig | quiet |
| gelegen | located |
| zeeniveau | level |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| ideale | ideal |
| wandelaars | hikers |
| fietsers | cyclists |
| m | m |
NL Geniet vanuit uw zonnig gekleurde en comfortabele stoel van het uitzicht over zee.Verwen uzelf met hapjes van een hoog 'gourmet'-gehalte en rumcocktails aan de bar die wordt omlijst door 50.000 stukjes glas, een ontwerp van Didier Gomez.
EN Enjoy breathtaking ocean views, comfortably installed inside or outside. Discover a new world of unique tastes and original concept. A marvel of freshness from the legend of the first roads rum Mogador
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
| holland | angol |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| vulkaan | volcano |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
| holland | angol |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
| vulkaan | volcano |
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
| holland | angol |
|---|---|
| kanton | canton |
| graubünden | graubünden |
| zonnig | sunny |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten
EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton
| holland | angol |
|---|---|
| ligt | lies |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| kilometer | kilometres |
| hoofdstad | capital |
| m | m |
NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
| holland | angol |
|---|---|
| ligt | lies |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| midden | amidst |
| m | m |
NL 'Morgen wordt het zonnig met kans op wat luchtvervuiling.' Een droom, of binnenkort werkelijkheid?
EN 'It will be sunny tomorrow and the air may be polluted.' A dream, or soon reality?
| holland | angol |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| zonnig | sunny |
| droom | dream |
| binnenkort | soon |
| werkelijkheid | reality |
NL de voorspelling is zonnig, met 100% kans op een nieuw citizenM-hotel
EN the forecast is sunny, with a 100% chance you'll love LA
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| zonnig | sunny |
| kans | chance |
NL Sainte-Croix / Les Rasses ligt op een zonnig, beschut terras (1100 m) midden in de uitgestrektheid van het Waadtländer Juralandschap
EN Sainte-Croix / Les Rasses lies on a protected sunny terrace (1100m) amidst the width of the Jura landscape in the Lake Geneva region
| holland | angol |
|---|---|
| ligt | lies |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| midden | amidst |
| m | m |
NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten
EN Anzère lies on a sunny terrace at 1500m above the Rhone Valley, only 15 kilometres from Sitten, the capital of the canton
| holland | angol |
|---|---|
| ligt | lies |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| kilometer | kilometres |
| hoofdstad | capital |
| m | m |
NL Prachtig, zonnig uitzicht over de bergen, op maar een paar stappen van de kabelbaan
EN Splendid, sunny views of the mountains, just a short walk from the mountain railway
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| uitzicht | views |
| stappen | walk |
NL Een resort midden in skigebied Villars-Gryon en niet ver van Les Diablerets met zonnig terras en verzorgd park
EN Located in the Villars-Gryon ski region, not far from Les Diablerets, the resort has a sunny terrace and well-kept grounds
| holland | angol |
|---|---|
| resort | resort |
| niet | not |
| ver | far |
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| kind | child |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| volwassene | adult |
| zonnig | sunny |
| eeuw | century |
| man | man |
| vrije tijd | leisure |
NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen
EN Often sunny and warm, the weather in Costa Rica can be divided into two distinct seasons
| holland | angol |
|---|---|
| vaak | often |
| zonnig | sunny |
| warm | warm |
| weer | weather |
| seizoenen | seasons |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| evenement | event |
| weer | weather |
NL Met zonnig en warm weer is iedereen graag buiten
EN Everyone welcomes sunny and warm weather
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| warm | warm |
| weer | weather |
| iedereen | everyone |
NL De tuin heeft tropische sferen onder de palmboom en je kunt genieten tussen de zonnig gekleurde bloemen
EN In this tropical garden you can sit under the palm trees and enjoy the sunny colours of the surrounding flowers
| holland | angol |
|---|---|
| tuin | garden |
| tropische | tropical |
| genieten | enjoy |
| zonnig | sunny |
NL Voor ontbijt, lunch en diner kunt u terecht op ons zonnig terras en in het restaurant
EN You can enjoy breakfast, lunch and dinner on our sunny terrace and in the restaurant
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| terras | terrace |
| restaurant | restaurant |
NL Alleen. Samen. Bij zonnig weer en in de stromende regen.
EN Alone. Together. In sunny weather and pouring rain.
| holland | angol |
|---|---|
| alleen | alone |
| zonnig | sunny |
| weer | weather |
| regen | rain |
NL En in maart was het thema blijkbaar droog, zonnig en windstil, alsof de natuur na al die stormen even op adem moest komen
EN And in March the theme apparently was dry, sunny and windless, as if nature needed to catch its breath after all those storms
| holland | angol |
|---|---|
| maart | march |
| thema | theme |
| blijkbaar | apparently |
| droog | dry |
| zonnig | sunny |
| natuur | nature |
| adem | breath |
NL Verspiegelingen Zonnig en windstil, dat zijn ideale weersomstandigheden voor het maken van verspiegelingen, ook wel aangeduid als reflectificaties
EN Reflections Sunny and windless, those are ideal weather conditions for creating reflectifications
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| ideale | ideal |
NL Jonge toerist met smartphone staat voor de Sagrada Familia in zonnig Barcelona.
EN Low angle view of young female tourist with smart phone standing outside Sagrada Familia in sunny Barcelona.
| holland | angol |
|---|---|
| jonge | young |
| toerist | tourist |
| staat | standing |
| zonnig | sunny |
| barcelona | barcelona |
NL Met zonnig en warm weer is iedereen graag buiten
EN Everyone welcomes sunny and warm weather
| holland | angol |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| warm | warm |
| weer | weather |
| iedereen | everyone |
NL De hoogteroute loopt zonnig en panoramisch door het eenzame, diep besneeuwde landschap hoog boven het Val Müstair
EN Bathed in sunshine the panoramic high route leads through the isolated and snow-clad landscape above the Val Müstair
| holland | angol |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| landschap | landscape |
| val | val |
NL Zonnig gelegen driesterrenhotel met uitzicht op de Engadiner bergen
EN 3-star hotel in a sun-drenched location with views of the Engadine mountains
| holland | angol |
|---|---|
| uitzicht | views |
| de | the |
| bergen | mountains |
NL Website beloofde veel grandeur met privé strand; al was het zonnig weer, was het strand of het terras niet geopend
EN It has a delightful setting and access to the ocean along with the sea walk behind it
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| holland | angol |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| lang | long |
| zelfstandig | independent |
| muren | walls |
| set | set |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| holland | angol |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| holland | angol |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| holland | angol |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
| holland | angol |
|---|---|
| wereld | world |
| waarin | where |
| digitale | digital |
| steeds | increasingly |
| spelen | play |
| economie | economy |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
| holland | angol |
|---|---|
| laagste | lowest |
| startup | startup |
| plan | plan |
| omvat | includes |
| website | website |
| back-up | backup |
| oplossingen | solutions |
| geweldige | great |
| manier | way |
| caching | caching |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| holland | angol |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| holland | angol |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| sneller | faster |
| vertrouwen | trust |
| uitdaging | challenge |
| we | we |
| creëren | build |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
| holland | angol |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| apple | apple |
| keuze | pick |
| mensen | people |
| bekend | familiar |
| ja | yes |
| ios | ios |
| telefoon | phone |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
steeds een zonnig zonnig zonnig accent helder zonnig berglandschap zonnig en windstil was het zonnig zonnig bergplateau hoog bioboerderij is zonnig steeds een steeds een lust steeds een budgetmodel steeds een herinnering steeds een prima steeds een werk steeds een leeg steeds een laag steeds een passie steeds een uniek steeds een coole steeds een goede steeds een groot steeds een party media een steeds omvat een steeds steeds een probleem vacaturesites een steeds steeds een uitstekende video een steeds steeds een passende steeds een geweldige steeds een livestream steeds een rommelige steeds een groots steeds een overeenkomst steeds een hoge steeds een belangrijke steeds een beetje steeds een hype steeds een zeer creëer een steeds visualisatie een steeds steeds een duister steeds een richtlijn steeds een favoriet steeds een wonder steeds een beroep steeds een upgrade testrapporten een steeds één en één een op een
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török