NL Website beloofde veel grandeur met privé strand; al was het zonnig weer, was het strand of het terras niet geopend
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "beloofde veel grandeur" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a beloofde veel grandeur szóból
holland
angol
EN It has a delightful setting and access to the ocean along with the sea walk behind it
NL Dat beloofde veel voor de workshopsessies die nog gingen volgen.
EN This was very promising for the workshop sessions still to follow.
| holland | angol |
|---|---|
| veel | very |
| nog | still |
| volgen | follow |
NL Dat beloofde veel voor de workshopsessies die nog gingen volgen.
EN This was very promising for the workshop sessions still to follow.
| holland | angol |
|---|---|
| veel | very |
| nog | still |
| volgen | follow |
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
| holland | angol |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| sfeer | vibe |
| verken | explore |
| pleinen | squares |
| architectuur | architecture |
| grote | grand |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| holland | angol |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL Ik probeer alle verticale voeten te doen die ik kan tijdens mijn roadtrip. De westelijke bergkam van Grandeur Peak is direct en ik vind het leuk! Nog twee ronden vandaag, 2.000m!
EN Trying to do all the vertical feet I can while on my road trip. The west ridge of Grandeur Peak is direct and I like it! Two more laps today, 2,000m!
| holland | angol |
|---|---|
| probeer | trying |
| verticale | vertical |
| voeten | feet |
| direct | direct |
| vandaag | today |
NL Grandeur Peak is toegankelijk vanaf Salt Lake City, Utah. De westkant, waar ik vandaag vier ronden heb gereden, klimt 1.000 m in ongeveer 3,5 km. Best gaaf.
EN Grandeur Peak is accessible right from Salt Lake City, Utah. The west side, which I did four laps on today, climbs 1,000m in about 3.5km. Pretty awesome.
| holland | angol |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| city | city |
| vandaag | today |
| lake | lake |
| utah | utah |
| m | m |
| km | km |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
| holland | angol |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| rubens | rubens |
NL Het grote gebouw van 7 verdiepingen straalt grandeur uit dankzij de indrukwekkende gevel die is geschilderd door kunstenaar Christian Ludwig Attersee.
EN The grand 7-storey building is distinguished by its impressive façade, painted by artist Christian Ludwig Attersee.
| holland | angol |
|---|---|
| gebouw | building |
| indrukwekkende | impressive |
| geschilderd | painted |
| kunstenaar | artist |
| christian | christian |
| grote | grand |
NL Het strakke ontwerp zal niet alleen uw kamer opfleuren, maar ook de grandeur toevoegen die het nodig heeft om het te onderscheiden van de rest.
EN Its sleek design will not only brighten up your room but also add the grandeur it needs to make it stand out from the rest.
| holland | angol |
|---|---|
| kamer | room |
| toevoegen | add |
| rest | rest |
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
| holland | angol |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| rubens | rubens |
NL Een attent team serveert van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat kleine snacks of lichte hoofdgerechten in een sfeer van kosmopolitische grandeur en extravagantie.
EN The attentive team is happy to serve small snacks or light meals from early to late in an atmosphere of worldly grandeur and extravagance.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| vroeg | early |
| laat | late |
| kleine | small |
| snacks | snacks |
| of | or |
| lichte | light |
| sfeer | atmosphere |
NL De grandeur van het Grand Hotel weerspiegelt zich in de door regionale gerechten gekenmerkte haute cuisine. Restaurant Allegra heeft drie verschillende zalen, die elk individueel en boeiend zijn vormgegeven.
EN The grandeur of the Grand Hotel paired with regional haute cuisine. The Allegra restaurant comprises three different dining rooms, each of which is individually designed in an exciting way.
| holland | angol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| regionale | regional |
| restaurant | restaurant |
| individueel | individually |
NL De elegantie van een kasteel en de grandeur van de Alpen: op een geraffineerde manier weet het Gstaad Palace perfect de charmante bergatmosfeer te combineren met de elegante stijl van een vijfsterren-superiorhotel uit de belle époque
EN Aristocratic grandeur meets Alpine splendour: Demonstrating ultimate refinement, the Gstaad Palace perfectly combines the charming atmosphere of the mountains with the elegant style of a Belle Epoque 5-star superior hotel
| holland | angol |
|---|---|
| alpen | alpine |
| gstaad | gstaad |
| perfect | perfectly |
| elegante | elegant |
| kasteel | palace |
NL Franse elegantie en Chinese grandeur vormen de basis voor een indrukwekkende trouwceremonie in het Sofitel Harbin. De onberispelijke balzaal, fantastische keuken, geweldige service en luxe accommodatie bieden een spectaculaire locatie voor uw bruiloft.
EN French elegance and Chinese grandeur blend in harmony to stage heartfelt wedding events at Sofitel Harbin. The immaculate ballroom delectable cuisine gracious service and luxurious accommodation unite to create a spectacular Harbin event venue.
NL Naast het hotel 2 mindere eetgelegenheden die de grandeur sfeer onderuit haalden
EN Staff is friendly and largely available
NL WELKOM BIJ LORD BALTIMORE. Deze intieme venue combineert de glamour van een British clubhuis met de grandeur van de Parijse esthetiek, geaccentueerd door lichteffecten die het geheel een doorleefde sfeer geven.
EN WELCOME TO LORD BALTIMORE. This intimate venue combines the glamour of a British club house with the grandeur of Parisian aesthetics, accentuated by lighting effects making it feel lived in.
NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,
EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL Google TV-gebruikers hebben reikhalzend uitgekeken naar de beloofde komst van individuele profielen, die oorspronkelijk vorige maand zouden arriveren.
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
NL “Toen ik het klooster kocht met mijn bedrijf Kadans, beloofde ik dat het altijd in mijn beheer zou blijven en dat ik samen met de zusters een donatie zou doen."
EN "When I bought the monastery with my company Kadans, I promised that it would always be under my control and that I would make a donation together with the Sisters."
| holland | angol |
|---|---|
| klooster | monastery |
| kocht | bought |
| altijd | always |
| donatie | donation |
NL De ontvangers moeten meer opties krijgen om te bepalen wat ze vervolgens moeten doen nadat ze de beloofde inhoud hebben ontvangen.
EN The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.
| holland | angol |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| opties | options |
NL Toen de Xbox Series X werd gelanceerd, pronkte deze met Xbox Velocity Architecture, wat enorm kortere laadtijden voor gamers beloofde. Nu komt die
EN When the Xbox Series X launched it boasted Xbox Velocity Architecture which promised vastly reduced load times for gamers. Now that tech is coming to
| holland | angol |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| gelanceerd | launched |
| gamers | gamers |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
EN promised performance increase can definitely not
| holland | angol |
|---|---|
| zeker | definitely |
| niet | not |
| worden | increase |
NL Prijs OK. Geen luxe; was ook niet nodig. Geen wifi was een beetje jammer. Had iets stipter mogen aankomen in Parijs. Was nu 15u i.p.v. de oorspronkelijk beloofde 14u.
EN Only issue was the allocation of seats. My wife and I were put in different seat rows despite there being empty seats together
| holland | angol |
|---|---|
| i | i |
NL Het internet beloofde gebruikers drie dingen: directe toegang, 24/7 beschikbaarheid en dat niets ooit zou verdwijnen
EN The Internet promised users three things—instant access, 24/7 availability, and that nothing will ever go away
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| beschikbaarheid | availability |
| ooit | ever |
| verdwijnen | away |
| directe | instant |
NL Google is begonnen met de uitrol van de beloofde Immersive View-functie in zijn Maps-app voor Android en iOS.
EN These features are already available to test in the free public and developer betas of iOS 16.
| holland | angol |
|---|---|
| ios | ios |
NL De DJI Mavic 3 en Mavic 3 Cine werden in november gelanceerd, maar op dat moment misten de drones enkele beloofde functies.
EN The DJI Mavic 3 and Mavic 3 Cine launched back in November but at the time, the drones were missing some features that had been promised.
| holland | angol |
|---|---|
| dji | dji |
| werden | were |
| november | november |
| gelanceerd | launched |
| maar | but |
| functies | features |
| mavic | mavic |
| drones | drones |
NL De Realme 10 is eindelijk officieel en brengt een 6,4-inch display, een nieuwe MediaTek Helio G99-chip en beloofde prestatieverbeteringen met zich
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
NL Toen MailerLite voor het eerst opdook in het e-mailmarketinglandschap, beloofde het bedrijven een betaalbare manier om relaties met klanten op te bouwen
EN When MailerLite first emerged on the email marketing landscape, it promised companies an affordable way to begin building relationships with customers
NL Je hebt recht op een winkeltegoed wanneer je bestelling bezorgd wordt na de beloofde leverdatum. Neem contact met ons op en we helpen je graag verder. Verwante veelgestelde vraag:…
EN You're entitled to a store credit if your order is delivered beyond the promised date. Please contact us so we can help. Related FAQ: When will my order arrive?
NL Je hebt recht op een winkeltegoed wanneer je bestelling bezorgd wordt na de beloofde leverdatum. Neem contact met ons op en we helpen je graag verder.
EN You're entitled to a store credit if your order is delivered beyond the promised date. Please contact us so we can help.
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ideeën | ideas |
| lijn | line |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
| holland | angol |
|---|---|
| vrienden | friends |
| duister | dark |
| groot | big |
| updaten | updating |
| klanten | client |
| management | way |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
| holland | angol |
|---|---|
| sport | sports |
| groot | huge |
| marketing | marketing |
| hier | that |
| concurrentie | competition |
| mogelijkheden | opportunities |
| te | out |
| kanalen | channels |
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
| holland | angol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| was | been |
NL Veel eenvoudiger, veel effectiever en veel ontspannender kan fotobewerking nauwelijks zijn.
EN Photo editing doesn't get any easier, more effective or more fun.
| holland | angol |
|---|---|
| veel | more |
| eenvoudiger | easier |
| zijn | or |
| kan | doesn |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
| holland | angol |
|---|---|
| vrienden | friends |
| duister | dark |
| groot | big |
| updaten | updating |
| klanten | client |
| management | way |
NL Werk jij net als veel andere ondernemers in je bedrijf in plaats van aan je bedrijf? Je hebt veel ideeën, er zijn veel kansen en mogelijkheden, maar de lijn ontbreekt
EN Do you, like many other entrepreneurs, work in your company instead of on your company? You have many ideas, there are many opportunities and possibilities, but the line is missing
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ideeën | ideas |
| lijn | line |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love
| holland | angol |
|---|---|
| hond | dog |
| oppas | sitter |
NL Er bestaan veel kant-en-klare connectoren voor veelgebruikte marketing applicaties zoals Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore en nog veel meer
EN Many pre-built connectors exist for common marketing applications like Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore, and more
| holland | angol |
|---|---|
| bestaan | exist |
| marketing | marketing |
| applicaties | applications |
| analytics | analytics |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| hootsuite | hootsuite |
| drupal | drupal |
| sitecore | sitecore |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
beloofde grandeur verken de grandeur grandeur van sofitel veel véél ‘action’ drinken veel koffie zonder veel inspanning haal veel plezier jarenlang veel gebruikt ervaring veel vrijheid wenden veel bedrijven komt veel kijken hanglamp biedt veel ontwikkelaars veel werk oneindig veel elektriciteit hechten veel waarde sindsdien veel veranderd microfoon veel gemakkelijker komen veel vaker ontzettend veel vertellen telefoons veel serieuzer besteden veel zorg oneindig veel energie printontwerpen veel complexer enorm veel out heel veel dus heel veel graffiti ontzettend veel site veel activiteit hoewel veel boeken omdat veel textiel vooral veel zin oogwenk veel content waren veel skype erg veel negatieven tegenwoordig veel gemakkelijker erg veel uitmaken daartussen veel suv's zeker veel beter plus veel opbergruimte oplossing veel fraaier hoewel veel wierook besteden veel aandacht jarenlang veel site heel veel fronten evenals veel rijst mixen veel sneller meestal veel langzamer werd veel gebruikt
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török