A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL We zijn het allemaal eens dat het internationaal aspect van internationaal hr-management (IHRM) een andere dimensie geeft aan de basistaken van hr. In deze optiek is het vanzelfsprekend dat we ook onze manier om hr-tools te beoordelen moeten herzien.
EN The fastest way to flexibility in your SME company: Read and learn that time registration is also relevant for you and how to choose the best solution and software.
| holland | angol |
|---|---|
| manier | way |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| holland | angol |
|---|---|
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| partners | partners |
| rechtstreeks | directly |
| werken | work |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| holland | angol |
|---|---|
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| partners | partners |
| rechtstreeks | directly |
| werken | work |
NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
| holland | angol |
|---|---|
| iso | iso |
| standaarden | standards |
| sterke | strong |
| focus | focus |
| verbetering | improvement |
NL U gaat ermee akkoord om de Software en Documentatie in naleving van alle toepasselijke wetten te gebruiken, waaronder lokale wetgeving van het land of de regio waarvan u ingezetene bent en in naleving van alle toepasselijke exportwetten en -regels
EN You agree to use the Software and Documentation in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which You reside, and in compliance with all applicable export laws and regulations
| holland | angol |
|---|---|
| software | software |
| documentatie | documentation |
| naleving | compliance |
| toepasselijke | applicable |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een zelfverzekerd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| holland | angol |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| holland | angol |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.
| holland | angol |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| internationaal | internationally |
| erkende | recognized |
| certificaten | certifications |
| behaald | achieved |
| naleving | compliance |
| beschreven | described |
| website | site |
| beveiliging | security |
NL AWS heeft naleving van een aantal internationaal erkende standaarden voor content, data en infrastructuurveiligheid aangetoond.
EN AWS has demonstrated compliance with a range of internationally recognised standards for content, data and infrastructure security.
| holland | angol |
|---|---|
| aws | aws |
| heeft | has |
| naleving | compliance |
| internationaal | internationally |
| standaarden | standards |
| aangetoond | demonstrated |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| naleving | compliance |
| bedrijfsregels | business rules |
| waaronder | including |
| programma | program |
| transacties | transactions |
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
| holland | angol |
|---|---|
| naleving | compliance |
| rapportage | reporting |
| inclusief | including |
| sox | sox |
| fedramp | fedramp |
NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.
EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.
| holland | angol |
|---|---|
| aanbod | supply |
| vraag | demand |
| consument | consumer |
| naleving | compliance |
| beheren | managing |
| traceerbaarheid | traceability |
| overwegingen | considerations |
| lang | long |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| holland | angol |
|---|---|
| idee | plan |
| prijzen | prices |
| doel | goal |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Dat is het doel van de PROFIEL-studie, een internationaal samenwerkingsverband voor het verzamelen en delen van data over de kwaliteit van leven van (ex) kankerpatiënten
EN That is the purpose of the PROFIEL study, an international collaboration to collect and share data on the quality of life of cancer patients and survivors
| holland | angol |
|---|---|
| doel | purpose |
| internationaal | international |
| verzamelen | collect |
| delen | share |
| data | data |
| studie | study |
NL Een internationaal onderzoeksproject onder leiding van UZ Leuven en KU Leuven is een van de vier geselecteerde projecten die kans maken op een toelage van 35 miljoen euro van de British Heart Foundation
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
| holland | angol |
|---|---|
| internationaal | international |
| miljoen | million |
| euro | euro |
| foundation | foundation |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| holland | angol |
|---|---|
| idee | plan |
| prijzen | prices |
| doel | goal |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Een internationaal onderzoeksproject onder leiding van UZ Leuven en KU Leuven is een van de vier geselecteerde projecten die kans maken op een toelage van 35 miljoen euro van de British Heart Foundation
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
| holland | angol |
|---|---|
| internationaal | international |
| miljoen | million |
| euro | euro |
| foundation | foundation |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Jasper Hommels (47) staat aan het hoofd van project ‘rural modeling’: de ontwikkeling van nieuwe kredietrisicomodellen voor de wereldwijde, agrarische leningen van de Rabobank. Hij stuurt een internationaal team aan van data-analisten en modelleurs.
EN Jasper Hommels (47) is the head of the Rural Modeling project: the development of new credit risk models for Rabobank’s global agricultural loans. He leads an international team of data analysts and modelers.
| holland | angol |
|---|---|
| hoofd | head |
| project | project |
| ontwikkeling | development |
| nieuwe | new |
| leningen | loans |
| rabobank | rabobank |
| hij | he |
| team | team |
| jasper | jasper |
| data | data |
| analisten | analysts |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| holland | angol |
|---|---|
| idee | plan |
| prijzen | prices |
| doel | goal |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| holland | angol |
|---|---|
| idee | plan |
| prijzen | prices |
| doel | goal |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| holland | angol |
|---|---|
| idee | plan |
| prijzen | prices |
| doel | goal |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| holland | angol |
|---|---|
| idee | plan |
| prijzen | prices |
| doel | goal |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| holland | angol |
|---|---|
| idee | plan |
| prijzen | prices |
| doel | goal |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
| holland | angol |
|---|---|
| idee | plan |
| prijzen | prices |
| doel | goal |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| holland | angol |
|---|---|
| toegang | access |
| acceptatie | acceptance |
| naleving | compliance |
| voorwaarden | terms |
| anderen | others |
NL Het gebruik van de website van Anthem Branding en van alle sitegerelateerde diensten die door de website van Anthem Branding worden geleverd, is onderhevig aan uw naleving van de onderstaande voorwaarden
EN Use of Anthem Branding’s website and of any site-related services provided by Anthem Branding’s website are subject to your compliance with the terms and conditions set forth below
| holland | angol |
|---|---|
| branding | branding |
| diensten | services |
| onderhevig | subject |
| naleving | compliance |
NL Niet-naleving van het beleid van derden: Het overtreden van de regels, voorschriften of beleidsregels die van toepassing zijn op het netwerk, de server of de computerdatabase van een derde partij of waartoe u toegang heeft.
EN Failure to Abide by Third-Party Policies: Violating the rules, regulations, or policies that apply to any third-party network, server, computer database, or that you access.
| holland | angol |
|---|---|
| netwerk | network |
| server | server |
| partij | party |
| toegang | access |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| holland | angol |
|---|---|
| toegang | access |
| acceptatie | acceptance |
| naleving | compliance |
| voorwaarden | terms |
| anderen | others |
NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen
EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
| holland | angol |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| netwerk | network |
| consultants | consultants |
| klaar | ready |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| staat | government |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| deskundigen | experts |
| duiken | diving |
| geneeskunde | medicine |
NL Het Belang van Limburg is dé sportkrant van Limburg. Als lezers mis je niets van het regionaal, nationaal en internationaal sportnieuws.
EN Het Belang van Limburg is the sports newspaper of Limburg. Our know they won't miss any developments in regional, national or international sports news.
| holland | angol |
|---|---|
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
| holland | angol |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| netwerk | network |
| consultants | consultants |
| klaar | ready |
| automatiseren | automate |
| versnellen | speed up |
| staat | government |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| deskundigen | experts |
| duiken | diving |
| geneeskunde | medicine |
NL Als onderdeel van een internationaal team van onderzoekers dat de effecten van roddelen heeft gemodelleerd, wint TU/e-onderzoeker Leo Tiokhin een Ig Nobelprijs.
EN As part of an international team of researchers who modelled the effects of gossip, TU/e researcher Leo Tiokhin wins an Ig Nobel Prize.
| holland | angol |
|---|---|
| onderdeel | part |
| internationaal | international |
| team | team |
| onderzoekers | researchers |
| effecten | effects |
| wint | wins |
| tu | tu |
| onderzoeker | researcher |
NL Ticino is in de zomer het toneel van verschillende evenementen zoals het Internationaal Filmfestival van Locarno of de Moon & Stars. In de vele culturele evenementen komen de mediterrane ziel van de regio en sterke emoties tot uitdrukking.
EN Ticino plays host to a number of different events, such as the Locarno Film Festival and Moon & Stars. The numerous cultural events are an expression of the region’s Mediterranean soul, allowing plenty of room for big emotions.
| holland | angol |
|---|---|
| ticino | ticino |
| locarno | locarno |
| culturele | cultural |
| ziel | soul |
| regio | region |
| emoties | emotions |
| uitdrukking | expression |
NL Voorbeelden van zakelijke doeleinden omvatten het vervullen van bestellingen, administratieve toegang tot gebruikersaccounts, het faciliteren van communicatie tussen gebruikers en onze ondersteuningsteams en naleving van de wet.
EN Examples of business purposes include fulfilling orders, administrating access to user accounts, facilitating communications between users and our support teams and legal compliance.
| holland | angol |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| zakelijke | business |
| doeleinden | purposes |
| omvatten | include |
| bestellingen | orders |
| toegang | access |
| faciliteren | facilitating |
| communicatie | communications |
| onze | our |
| naleving | compliance |
| wet | legal |
NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten
EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants
| holland | angol |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| contractuele | contractual |
| klant | customer |
| verantwoordelijk | responsible |
| agenten | agents |
NL De raad van commissarissen en directie van Nedap zijn verantwoordelijk voor de corporate governance van Nedap en voor de naleving van de Nederlandse Corporate Governance Code 2016 (Code)
EN The Supervisory Board and Board of Directors of Nedap are responsible for Nedap’s corporate governance, as well as for compliance with the 2016 Dutch Corporate Governance Code (Code)
| holland | angol |
|---|---|
| nedap | nedap |
| verantwoordelijk | responsible |
| corporate | corporate |
| governance | governance |
| naleving | compliance |
| code | code |
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.
| holland | angol |
|---|---|
| effectieve | effective |
| aanwezigheid | presence |
| frankrijk | france |
| regelmatige | regular |
| controle | monitoring |
| integraties | integrations |
| platformen | platforms |
| partners | partners |
| avg | gdpr |
| regelgeving | regulations |
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
NL Audits met betrekking tot het tellen van advertentie-impressies voor unieke bezoekers, het controleren van de plaatsing en kwaliteit voor advertentie-impressies en het controleren van de naleving van deze specificatie en andere standaarden
EN Auditing related to counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance with this specification and other standards
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török