EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nedap are responsible" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
| nedap | nedap |
| responsible | aansprakelijk medewerkers verantwoorde verantwoordelijk verantwoordelijke verantwoordelijkheid |
angol fordítása holland nyelvre a nedap are responsible szóból
angol
holland
NL Groenlo, Nederland – 27 september 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van haar Nedap iD Cloud Platform, een geïntegreerde suite van SaaS-oplossingen die speciaal......
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| headquarters | hoofdkantoor |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| ma | ma |
| hong | hong |
| global | wereldwijde |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| kong | kong |
| located | is |
| and | en |
| are | zijn |
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| headquarters | hoofdkantoor |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| ma | ma |
| hong | hong |
| global | wereldwijde |
| in | in |
| netherlands | nederland |
| kong | kong |
| located | is |
| and | en |
| are | zijn |
EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| leader | toonaangevende |
| id | id |
| global | wereldwijde |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| of | van |
EN The Supervisory Board and Board of Directors of Nedap are responsible for Nedap’s corporate governance, as well as for compliance with the 2016 Dutch Corporate Governance Code (Code)
NL De raad van commissarissen en directie van Nedap zijn verantwoordelijk voor de corporate governance van Nedap en voor de naleving van de Nederlandse Corporate Governance Code 2016 (Code)
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| responsible | verantwoordelijk |
| governance | governance |
| compliance | naleving |
| code | code |
| corporate | corporate |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
| angol | holland |
|---|---|
| october | oktober |
| nedap | nedap |
| fast-growing | snelgroeiende |
| sports | sport- |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| xxl | xxl |
| deploy | implementatie |
| global | wereldwijd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| all | all |
| its | haar |
| netherlands | nederland |
| by | door |
EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......
NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......
| angol | holland |
|---|---|
| october | oktober |
| nedap | nedap |
| today | vandaag |
| important | belangrijke |
| role | rol |
| played | gespeeld |
| completely | volledig |
| transparent | transparante |
| global | wereldwijd |
| netherlands | nederland |
| in | in |
| a | een |
EN By having close contact with multiple universities and study associations, Nedap's campus recruiters try to bring the best students to Nedap.
NL Door nauw contact te hebben met meerdere universiteiten en studieverenigingen proberen de campusrecruiters van Nedap de beste studenten naar Nedap te halen.
| angol | holland |
|---|---|
| close | nauw |
| contact | contact |
| universities | universiteiten |
| try | proberen |
| students | studenten |
| nedap | nedap |
| the | de |
| best | beste |
| with | met |
| by | door |
EN Besides Nedap-specific professional training, we also offer general training programmes that were developed for Nedap.
NL Naast Nedap-specifieke vakopleidingen bieden wij ook algemene opleidingen aan die voor Nedap zijn ontwikkeld.
| angol | holland |
|---|---|
| general | algemene |
| developed | ontwikkeld |
| nedap | nedap |
| we | wij |
| offer | bieden |
| for | voor |
| that | die |
| professional | aan |
| programmes | opleidingen |
| also | ook |
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
| angol | holland |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| solutions | oplossingen |
| selected | geselecteerd |
| global | wereldwijde |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| leading | toonaangevende |
| by | door |
| has | is |
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
| angol | holland |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| announces | kondigt |
| enables | in staat |
| retailers | retailers |
| id | id |
| global | wereldwijde |
| in | in |
| solutions | oplossingen |
| today | vandaag |
| cloud | cloud |
| solution | oplossing |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| launch | lancering |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
| angol | holland |
|---|---|
| madrid | madrid |
| november | november |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| solutions | oplossingen |
| announces | kondigt |
| selected | gekozen |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| id | id |
| global | wereldwijd |
| in | in |
| today | vandaag |
| has | heeft |
| part | onderdeel |
| the | de |
| as | als |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| spain | spanje |
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail
| angol | holland |
|---|---|
| chooses | kiest |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| id | id |
| brand | voor |
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
NL Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud platform
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| global | wereldwijd |
| rfid | rfid |
| solutions | oplossingen |
| fast-growing | snelgroeiende |
| retailer | retailer |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| outdoor | outdoor |
| xxl | xxl |
| id | id |
| in | in |
| is | is |
| sports | sport |
| deploy | - |
| the | de |
| all | all |
| and | en |
| by | door |
EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......
NL Groenlo, Nederland– 30 april 2019 Nedap maakt bekend dat de patentaanvraag in meer dan 120 landen in behandeling is voor de nieuwste functionaliteit van iD Cloud: Virtual Shielding™. Deze slimme......
EN Boston, MA, US – September 5, 2019 Today Nedap announces that digital-first activewear brand Outdoor Voices has selected iD Cloud, Nedap’s leading RFID inventory management platform. One of the key......
NL Levensmiddelenwinkels en supermarketen die zelfkassa?s hebben, zullen het erover eens zijn dat diefstal toeneemt. In deze whitepaper bespreken we maatregelen die retailers kunnen nemen om diefstal tegen te gaan. EAS-systemen......
| angol | holland |
|---|---|
| has | nemen |
| that | dat |
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| today | vandaag |
| selected | geselecteerd |
| cloud | cloud |
| software | software |
| rfid | rfid |
| benelux | benelux |
| brand | merken |
| id | id |
| in | in |
| stores | winkels |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| sur | sur |
| their | hun |
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodelled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
| angol | holland |
|---|---|
| standard | standaard |
| year | jaar |
| under | under |
| nedap | nedap |
| the | de |
| and | en |
| new | nieuwe |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| point | moment |
| all | alle |
| so | dus |
| as | als |
| this | dit |
| their | hun |
| our | onze |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
EN Nedap provides sustainable lighting solutions to meet user needs and eliminate wasteful use of energy and resources. Nedap makes light manageable.
NL Nedap levert duurzame verlichtingsoplossingen die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en een einde maken aan verspilling van energie en grondstoffen. Nedap maakt licht beheersbaar.
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| provides | levert |
| sustainable | duurzame |
| needs | behoeften |
| user | gebruiker |
| energy | energie |
| light | licht |
| resources | grondstoffen |
| meet | voldoen |
| and | en |
| of | van |
EN In 1929 Nedap is established. Located in the former medical Dutch Cocaine Factory in Amsterdam. Nedap manufactures a wide variety of products at the request of various parties.
NL In 1929 wordt Nedap opgericht. Gelegen in de voormalige Nederlandse Cocaïnefabriek in Amsterdam. Nedap produceert op verzoek van diverse partijen een breed scala aan producten.
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| established | opgericht |
| former | voormalige |
| amsterdam | amsterdam |
| wide | breed |
| request | verzoek |
| parties | partijen |
| variety | scala |
| in | in |
| the | de |
| products | producten |
| is | wordt |
| located | gelegen |
EN From the forties, Nedap starts developing, producing and selling its own devices for various applications under the Nedap brand.
NL Vanaf de jaren veertig start Nedap met de ontwikkeling, productie en verkoop van eigen apparatuur voor diverse toepassingen onder de merknaam Nedap.
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| starts | start |
| developing | ontwikkeling |
| selling | verkoop |
| devices | apparatuur |
| various | diverse |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| from | vanaf |
| own | eigen |
| and | en |
| brand | voor |
EN Groenlo, the Netherlands, 25 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, is selected by major French-based womenswear retailer Promod to deploy the iD Cloud platform throughout its......
NL Groenlo, Nederland, 25 januari 2022 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider op het gebied van RFID-oplossingen, werkt samen met de grote Franse dameskledingretailer Promod. Nedap heeft het iD Cloud-platform binnen een jaar......
| angol | holland |
|---|---|
| january | januari |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| solutions | oplossingen |
| major | grote |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| id | id |
| global | wereldwijde |
| the | de |
| french | franse |
| to | samen |
| netherlands | nederland |
| deploy | - |
| in | binnen |
| throughout | op |
EN Groenlo, the Netherlands, 18 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers......
NL Groenlo, Nederland, 18 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt......
| angol | holland |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| announces | kondigt |
| enables | in staat |
| retailers | retailers |
| id | id |
| global | wereldwijde |
| in | in |
| solutions | oplossingen |
| today | vandaag |
| cloud | cloud |
| solution | oplossing |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| launch | lancering |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
NL Madrid, Spanje/Groenlo, Nederland, 11 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van......
| angol | holland |
|---|---|
| madrid | madrid |
| november | november |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| solutions | oplossingen |
| announces | kondigt |
| selected | gekozen |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| id | id |
| global | wereldwijd |
| in | in |
| today | vandaag |
| has | heeft |
| part | onderdeel |
| the | de |
| as | als |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| spain | spanje |
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
NL Groenlo, Nederland, 19 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud......
| angol | holland |
|---|---|
| october | oktober |
| nedap | nedap |
| fast-growing | snelgroeiende |
| sports | sport- |
| outdoor | outdoor |
| retailer | retailer |
| xxl | xxl |
| deploy | implementatie |
| global | wereldwijd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| all | all |
| its | haar |
| netherlands | nederland |
| by | door |
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
| angol | holland |
|---|---|
| november | november |
| nedap | nedap |
| rfid | rfid |
| solutions | oplossingen |
| selected | geselecteerd |
| global | wereldwijde |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| leading | toonaangevende |
| by | door |
| has | is |
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part of its digitization strategy and drive to become more sustainable
NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, kondigt vandaag aan dat de Spaanse retailgigant Tendam heeft gekozen voor het iD Cloud Platform als onderdeel van zijn digitaliseringsstrategie en zijn streven om duurzamer te worden
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| global | wereldwijd |
| rfid | rfid |
| solutions | oplossingen |
| announces | kondigt |
| selected | gekozen |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| sustainable | duurzamer |
| id | id |
| in | in |
| the | de |
| today | vandaag |
| to | om |
| as | als |
| of | onderdeel |
| that | dat |
| become | zijn |
| and | en |
EN Denim brand G-Star RAW chooses Nedap iD Cloud to create seamless shopping experiences - Nedap Retail
NL Denimmerk G-Star RAW kiest voor Nedap iD Cloud ter ondersteuning van omnichannel-strategie - Nedap Retail
| angol | holland |
|---|---|
| chooses | kiest |
| nedap | nedap |
| cloud | cloud |
| id | id |
| brand | voor |
EN Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its iD Cloud platform
NL Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, is door snelgroeiende sport- en outdoor retailer XXL All Sports Unitedgeselecteerd voor de implementatie van haar iD Cloud platform
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| global | wereldwijd |
| rfid | rfid |
| solutions | oplossingen |
| fast-growing | snelgroeiende |
| retailer | retailer |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| outdoor | outdoor |
| xxl | xxl |
| id | id |
| in | in |
| is | is |
| sports | sport |
| deploy | - |
| the | de |
| all | all |
| and | en |
| by | door |
EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......
NL Groenlo, Nederland, 25 januari 2022 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider op het gebied van RFID-oplossingen, werkt samen met de grote Franse dameskledingretailer Promod. Nedap heeft het iD Cloud-platform binnen een jaar......
| angol | holland |
|---|---|
| october | januari |
| nedap | nedap |
| global | wereldwijde |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| a | een |
| in | binnen |
| it | het |
EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......
NL Groenlo, Nederland – 1 mei 2019 Nedap maakt vandaag bekend dat Superdryzich heeft aangemeld voor iD Cloud, het toonaangevende RFID-softwareplatform van Nedap. Dit is een belangrijke stap in de omnichannelstrategie......
EN The project has been realized by Nedap together with Rielec. Rielec is an engineering company based in Spain that designs, produces and integrates RFID read-points. Nedap has provided backend software (the EPCIS repository), consulting and training.
NL Het project is gerealiseerd door Nedap samen met Rielec. Rielec is een ingenieursbureau gevestigd in Spanje dat RFID-leespunten ontwerpt, produceert en integreert. Nedap heeft backend-software (de EPCIS-repository), advies en training geleverd.
| angol | holland |
|---|---|
| realized | gerealiseerd |
| nedap | nedap |
| produces | produceert |
| integrates | integreert |
| rfid | rfid |
| epcis | epcis |
| repository | repository |
| consulting | advies |
| training | training |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| the | de |
| project | project |
| that | dat |
| with | samen |
| by | door |
| spain | spanje |
| and | en |
| based | gevestigd |
| together | het |
EN Boston, MA, US – September 5, 2019 Today Nedap announces that digital-first activewear brand Outdoor Voices has selected iD Cloud, Nedap’s leading RFID inventory management platform. One of the key......
NL Levensmiddelenwinkels en supermarketen die zelfkassa?s hebben, zullen het erover eens zijn dat diefstal toeneemt. In deze whitepaper bespreken we maatregelen die retailers kunnen nemen om diefstal tegen te gaan. EAS-systemen......
| angol | holland |
|---|---|
| has | nemen |
| that | dat |
EN Nedap today announced that the Dutch multi-brand athletic footwear and apparel retailer Sports Unlimited Retail (SUR) has selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 100 stores in the Benelux
NL Nedap heeft vandaag bekendgemaakt dat de Nederlandse sportschoenen- en kledingwinkel voor meerdere merken Sports Unlimited Retail (SUR) de iD Cloud-software van Nedap heeft geselecteerd voor de uitrol van RFID naar hun 100 winkels in de Benelux
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| today | vandaag |
| selected | geselecteerd |
| cloud | cloud |
| software | software |
| rfid | rfid |
| benelux | benelux |
| brand | merken |
| id | id |
| in | in |
| stores | winkels |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| sur | sur |
| their | hun |
EN “So at that point, adopting the Nedap solution as our North American standard was a no-brainer.” As of this year, all new and remodeled Under Armour stores use Nedap’s solutions for their EAS initiatives.
NL "Dus op dat moment was het een goed idee om de Nedap-oplossing als onze Noord-Amerikaanse standaard te gebruiken." Sinds dit jaar gebruiken alle nieuwe en verbouwde Under Armour-winkels de oplossingen van Nedap voor hun EAS-initiatieven.
| angol | holland |
|---|---|
| standard | standaard |
| year | jaar |
| under | under |
| nedap | nedap |
| the | de |
| and | en |
| new | nieuwe |
| use | gebruiken |
| solutions | oplossingen |
| point | moment |
| all | alle |
| so | dus |
| as | als |
| this | dit |
| their | hun |
| our | onze |
| that | dat |
| for | voor |
| of | van |
EN Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of iD Cloud Loss Prevention, a cloud-based RFID solution that enables retailers to detect, quantify and prevent losses
NL Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID oplossingen, kondigt vandaag de lancering aan van iD Cloud Loss Prevention, een cloud-gebaseerde RFID-oplossing die retailers in staat stelt derving op te sporen, te kwantificeren en te voorkomen
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| global | wereldwijde |
| rfid | rfid |
| announces | kondigt |
| enables | in staat |
| retailers | retailers |
| quantify | kwantificeren |
| id | id |
| in | in |
| solutions | oplossingen |
| cloud | cloud |
| solution | oplossing |
| prevent | voorkomen |
| the | de |
| today | vandaag |
| launch | lancering |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
| that | die |
EN Nedap has been listed on Euronext Amsterdam since 1947, trading under the ticker symbol NEDAP and ISIN code NL0000371243
NL Nedap is genoteerd aan Euronext Amsterdam sinds 1947, waar de aandelen worden verhandeld onder het symbool NEDAP en met ISIN code NL0000371243
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| listed | genoteerd |
| amsterdam | amsterdam |
| symbol | symbool |
| code | code |
| the | de |
| and | en |
| has | is |
EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.
NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
| angol | holland |
|---|---|
| responsible | verantwoorde |
| allow | mogelijk |
| wood | hout |
| cooking | koken |
| fuel | brandstof |
| production | productie |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| use | gebruik |
| of | van |
| consumption | consumptie |
| more | meer |
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
| angol | holland |
|---|---|
| directly | direct |
| responsible | verantwoordelijke |
| processing | verwerking |
| is | is |
| option | mogelijkheid |
| or | of |
| way | manier |
| the | de |
| on | op |
| website | website |
| to | om |
| this | hiervan |
| inform | informeren |
| there | er |
| furthermore | verder |
| another | van |
| for | voor |
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| angol | holland |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| operates | beheert |
| platforms | platforms |
| responsible | verantwoordelijk |
| local | plaatselijke |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| digital | digitale |
| is | is |
| online | online |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
| angol | holland |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| maintaining | handhaven |
| security | veiligheid |
| activities | activiteiten |
| if | indien |
| on | op |
| platform | platform |
| the | de |
| account | account |
| fully | volledig |
| and | en |
| for | voor |
| that | die |
EN The instructor responsible for the course or thesis will inform the students of the procedure and will offer any assistance required. The instructor is responsible for the application.
NL De docent onder wiens verantwoordelijkheid de cursus of thesis valt, maakt de student opmerkzaam op deze procedure en biedt de noodzakelijke ondersteuning. De docent is eindverantwoordelijk voor de aanvraag.
| angol | holland |
|---|---|
| instructor | docent |
| responsible | verantwoordelijkheid |
| course | cursus |
| procedure | procedure |
| application | aanvraag |
| students | student |
| required | noodzakelijke |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| offer | biedt |
| assistance | ondersteuning |
| for | voor |
| and | en |
EN You have the right to demand that the responsible party rectify and/or complete any personal data related to your person, if this data is incorrect or incomplete. The responsible party must make the correction as soon as possible.
NL U heeft tegenover de verwerkingsverantwoordelijke een recht op rectificatie en/of vervollediging, als de verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verwerkingsverantwoordelijke dient de rectificatie onverwijld uit te voeren.
| angol | holland |
|---|---|
| incorrect | onjuist |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| person | op |
| must | zijn |
| is | heeft |
EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.
NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
| angol | holland |
|---|---|
| responsible | verantwoorde |
| allow | mogelijk |
| wood | hout |
| cooking | koken |
| fuel | brandstof |
| production | productie |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| use | gebruik |
| of | van |
| consumption | consumptie |
| more | meer |
EN Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.
| angol | holland |
|---|---|
| buyers | kopers |
| responsible | verantwoordelijk |
| customs | douane |
| delays | vertragingen |
| may | mogelijke |
| and | en |
| for | voor |
| to | door |
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.
| angol | holland |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| in | in |
| value | waarde |
| the | de |
| is | is |
| condition | staat |
| if | als |
| buyers | kopers |
| are | zijn |
| for | voor |
| buyer | koper |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
| angol | holland |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| maintaining | handhaven |
| security | veiligheid |
| activities | activiteiten |
| if | indien |
| on | op |
| platform | platform |
| the | de |
| account | account |
| fully | volledig |
| and | en |
| for | voor |
| that | die |
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| angol | holland |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| operates | beheert |
| platforms | platforms |
| responsible | verantwoordelijk |
| local | plaatselijke |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| digital | digitale |
| is | is |
| online | online |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
| angol | holland |
|---|---|
| vf | vf |
| international | international |
| operates | beheert |
| platforms | platforms |
| responsible | verantwoordelijk |
| local | plaatselijke |
| subsidiaries | dochterondernemingen |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| digital | digitale |
| is | is |
| online | online |
| or | of |
| store | winkel |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| in | in |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
nedap are responsible nedap nedap offers nedap’s rfid solution nedap’s id top chosen nedap nedap employees today nedap announces nedap id cloud learning nedap’s solution nedap announced today nedap today announced nedap solution nedap’s solutions understand nedap’s reputation nedap selected selected nedap nedap provides retailers soda selects nedap nedap together together with nedap directors of nedap nedap retail nedap hong kong nedap has renewed nedap masterclass then nedap university nedap’s solution nedap starts developing nedap brand nedap business unit nedap retail's resources nedap ensures collaboration with nedap nedap inc november nedap nedap strives nedap announces nedap we believe nedap experts students to nedap nedap is established nedap manufactures association nedap code nedap university january nedap ticker symbol nedap predictions of nedap nedap procures nedap is structured
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami