NL U hoeft zich geen zorgen te maken over merkkwaliteit met namen als BELLA + CANVAS , Columbia en Converse
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over merkkwaliteit met namen als BELLA + CANVAS , Columbia en Converse
EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse
holland | angol |
---|---|
namen | names |
canvas | canvas |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over merkkwaliteit met namen als BELLA + CANVAS , Columbia en Converse
EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse
holland | angol |
---|---|
namen | names |
canvas | canvas |
NL Merken hebben schrijfinstrumenten van merkkwaliteit nodig
EN Brands need brand-name ballpoint pens
NL Een voor allen? Als het gaat om teamkleding, is het beter dat iedereen in het team zijn eigen uitrusting heeft! Zeker als je het kunt krijgen tegen zo'n goede prijs en in hoge merkkwaliteit zoals bij Sport-Korting
EN One for all? When it comes to teamwear each team needs its own look! Especially when teamwear is as low-priced and of high quality just as SportSpar offers it
holland | angol |
---|---|
team | team |
NL Bij Sport-Korting vind je de juiste vervanger in de beste merkkwaliteit tegen lage prijzen!
EN SportSpar offers perfect replacement in best brand quality at a very low price.
holland | angol |
---|---|
lage | low |
prijzen | price |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
holland | angol |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
vm | vm |
namen | names |
dns | dns |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
holland | angol |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
holland | angol |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
holland | angol |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
vm | vm |
namen | names |
dns | dns |
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
holland | angol |
---|---|
namen | names |
kaart | map |
internationale | international |
unie | union |
diverse | various |
bergen | mountains |
valleien | valleys |
NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.
EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.
NL Dit beleidsbestand wordt opgehaald via HTTPS en geauthenticeerd met certificaten, samen met de lijst met namen van de mailservers van de ontvangers
EN This policy file is fetched via HTTPS and authenticated with certificates, along with the list of names of the recipients’ mail servers
holland | angol |
---|---|
https | https |
certificaten | certificates |
namen | names |
ontvangers | recipients |
geauthenticeerd | authenticated |
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
holland | angol |
---|---|
lee | lee |
leiden | lead |
velden | fields |
bossen | forests |
midden | heart |
natuur | natural |
NL Als de zoekterm niet overeenkomt met een bestaande performer, geven we je een lijst met namen die er het meest op lijken.
EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.
holland | angol |
---|---|
als | if |
geven | give |
we | we |
lijst | list |
namen | name |
NL Als de zoekterm niet overeenkomt met een bestaande performer, geven we je een lijst met namen die er het meest op lijken.
EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.
holland | angol |
---|---|
als | if |
geven | give |
we | we |
lijst | list |
namen | name |
NL Op Leadingcourses.com komen we behoorlijk vaak in aanraking met golfbanen met nogal opmerkelijke namen
EN On Leadingcourses.com we come by golf courses with quite some remarkable names
holland | angol |
---|---|
we | we |
opmerkelijke | remarkable |
namen | names |
NL Spoor uw team aan om ook het verbinden met vreemde netwerken met verdachte namen te vermijden.
EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.
holland | angol |
---|---|
team | team |
netwerken | networks |
namen | names |
vermijden | avoid |
NL Met het bijkomend voordeel dat de namen, met al die ch-klanken, voor buitenlanders vrijwel onuitspreekbaar zijn.
EN With the added advantage that these names, with all thier ch-sounds, are virtually unpronouncable for foreigners.
holland | angol |
---|---|
voordeel | advantage |
namen | names |
vrijwel | virtually |
NL Met zijn band Los Alamos toerde Jonah door Latijns-Amerika en Europa en deelde hij een podium met namen als Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart en The Evens
EN With his band Los Alamos, Jonah toured through Latin America and Europe, sharing a stage with names like Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart and The Evens
holland | angol |
---|---|
band | band |
europa | europe |
podium | stage |
namen | names |
lee | lee |
los | los |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
EN Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.
holland | angol |
---|---|
keuze | choice |
begon | started |
succes | success |
pixpa | pixpa |
seo | seo |
mogelijkheden | capabilities |
NL Laat u verwennen in de Sofitel-spa met zijn grote aanbod schoonheids- en lichaamsbehandelingen, aangeboden in samenwerking met grote namen in lichaamsverzorging.
EN Pamper yourself at the Sofitel spa with a wide range of beauty and body treatments in partnership with the finest names in personal care.
NL U moet ook het verbinden met onbekende websites met verdachte namen vermijden.
EN You should also avoid connecting to strange networks with suspicious names.
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
holland | angol |
---|---|
we | we |
stroomlijnen | streamline |
NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.
EN Information you provide us about you and your business, like your name, the name of your staff or other individuals associated with your business, company name, address, email address, and phone number.
holland | angol |
---|---|
informatie | information |
ons | us |
of | or |
andere | other |
personen | individuals |
adres | address |
mailadres |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
holland | angol |
---|---|
tijdschrift | magazine |
fotografie | photography |
artphotolimited | artphotolimited |
vele | many |
grote | major |
delen | share |
hier | here |
NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.
EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.
holland | angol |
---|---|
meestal | usually |
kritisch | critical |
opnemen | recording |
tonnen | tons |
producenten | producers |
grote | big |
namen | name |
mac | mac |
NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt
EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry
holland | angol |
---|---|
jaar | year |
namen | names |
NL Grote namen die met Zendesk de best mogelijke klantervaring aanbieden
EN Big names which provide the best customer experiences with Zendesk
holland | angol |
---|---|
grote | big |
namen | names |
zendesk | zendesk |
best | best |
aanbieden | provide |
NL De producenten van Hunted namen contact met ons op om ons dit te vertellen:
EN Hunted's producers reached out to tell us this:
holland | angol |
---|---|
producenten | producers |
ons | us |
vertellen | tell |
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
holland | angol |
---|---|
reviews | reviews |
informatie | information |
NL Meld je aan en kies een domein met jullie namen en trouwdatum.
EN Sign up and choose a domain with your names and ceremony dates.
holland | angol |
---|---|
kies | choose |
domein | domain |
namen | names |
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
EN Use your names, initials, or a favorite symbol to design a distinctive wedding logo. Our built-in Logo Creator makes it easy.
holland | angol |
---|---|
logo | logo |
bruiloft | wedding |
namen | names |
initialen | initials |
symbool | symbol |
makkelijk | easy |
uniek | distinctive |
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
holland | angol |
---|---|
algemene | common |
namen | names |
wachtwoorden | passwords |
varianten | variants |
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
EN You can explore the starry map by dragging and scrolling around and use filters to turn the star names or constellations on and off.
holland | angol |
---|---|
verkennen | explore |
slepen | dragging |
scrollen | scrolling |
filters | filters |
namen | names |
sterren | star |
NL Deze namen spreken voor zich, maar in de volgende paragrafen wil ik je laten zien wat je nu allemaal kunt doen met kaarten in Tableau.
EN While their names are self-explanatory, permit me a few paragraphs to showcase what is now possible with maps in Tableau.
holland | angol |
---|---|
namen | names |
nu | now |
kaarten | maps |
tableau | tableau |
kunt | possible |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
holland | angol |
---|---|
mensen | people |
online | online |
accounts | accounts |
proberen | try |
hackers | hackers |
gelekte | leaked |
namen | names |
services | services |
NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
holland | angol |
---|---|
namen | names |
gemakkelijker | easier |
gewenste | desired |
selecteren | select |
windows | windows |
usb | usb |
desktop | desktop |
menu | menu |
vinden | identify |
NL Hoewel het oorspronkelijk soepel verliep, namen de problemen met de toegang tot e-resources in de loop van de tijd toe
EN Although it originally worked smoothly, e-resource access problems increased over time
holland | angol |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
soepel | smoothly |
problemen | problems |
toegang | access |
NL Het Poolse merk is een van de bekende namen op het gebied van draadloze domotica systemen met veel beschikbare producten die eenvoudig te integreren en installeren zijn
EN The Polish brand is one of the market leaders in Z-Wave home automation with high-quality and plug-and-play products
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.
holland | angol |
---|---|
bespaar | save |
zoekopdracht | search |
definities | definitions |
namen | names |
variabelen | variables |
NL Op zondag 3 oktober 2021 vond het Tilburg University Golf Championship plaats op de Golfbaan Prise d'Eau. Deelnemers met minder golfervaring namen deel aan de kennismakingsclinic.
EN Start this academic year sporty! At the Tilburg University Sports Center several (free) sports classes are offered especially for employees.
holland | angol |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
plaats | year |
NL We namen een kijkje en spraken met twee ondernemers uit de IQONIC Incubator.
EN We took a glimpse and spoke with two IQONIC Incubator entrepreneurs.
holland | angol |
---|---|
we | we |
spraken | spoke |
ondernemers | entrepreneurs |
NL We wilden ook een NEIPA en een toegankelijke Blonde, dus zochten we ook daar naar de beste namen.” Paul geeft toe dat het idee eerst was om met één biertje te starten
EN We also wanted a New England IPA and an accessible blonde ale, so we also tried to find names to suit those.” Paul admits that initially the idea was to start with one craft beer only
holland | angol |
---|---|
we | we |
toegankelijke | accessible |
namen | names |
paul | paul |
idee | idea |
biertje | beer |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
holland | angol |
---|---|
stijlvolle | stylish |
namen | names |
balkon | balcony |
NL Er is een pad aangelegd in deze wilde bloementuin met diverse informatieborden die uitleg geven over plantensoorten, bloeitijden en Latijnse namen.
EN The landscape resembles a wild garden full of flowers, through which you can hike along a designated path dotted with signs providing information on plant species, their blooming periods and Latin names.
holland | angol |
---|---|
wilde | wild |
geven | providing |
namen | names |
NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
holland | angol |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | comprehensive |
medische | medical |
woordenboeken | dictionaries |
namen | names |
procedures | procedures |
ziekten | diseases |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
holland | angol |
---|---|
dynamische | dynamic |
brengt | brings |
namen | names |
kunst | art |
s | s |
meural | meural |
NL De enorme collectie is beïnvloed door de nieuwste winkeltrends en innovaties, met internationale namen als HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent en Marc Jacobs.
EN Its huge collection is influenced by the latest shopping trends and innovations, featuring international names like HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent and Marc Jacobs.
holland | angol |
---|---|
enorme | huge |
collectie | collection |
beïnvloed | influenced |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
internationale | international |
namen | names |
hugo | hugo |
klein | klein |
yves | yves |
marc | marc |
NL Eenmaal afgestudeerd met een Master in Management Sciences aan de Universiteit van Namen, heb ik besloten om mijn carrière in deze sector te starten en deel uit te maken van het geweldige Universem team!
EN Once graduated with a Master's degree in Management Sciences from the University of Namur, it was quite naturally that I’ve decided to start my career in this sector and join the great Universem team!
holland | angol |
---|---|
afgestudeerd | graduated |
master | master |
management | management |
universiteit | university |
besloten | decided |
carrière | career |
sector | sector |
geweldige | great |
team | team |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése