NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 17 fordítás megjelenítése a (z) "meldde" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a meldde szóból
holland
angol
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| holland | angol |
|---|---|
| beter | better |
| street | street |
| modellen | models |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
| webcams | webcams |
NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
| holland | angol |
|---|---|
| tekenen | sign |
| gezien | seen |
| verhaal | story |
| bluetooth | bluetooth |
| api | apis |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
| holland | angol |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| hackers | hackers |
| apple | apple |
| proberen | trying |
| illegale | illegal |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| holland | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL van MKB's heeft een cyberaanval ondervonden die hun inbreukdetectiesysteem wist te omzeilen, en 82% meldde dat de aanval hun antivirusoplossing wist te omzeilen.
EN of SMBs experienced a cyberattack that evaded their intrusion detection system and 82% reported the attack evaded their anti-virus solution.
| holland | angol |
|---|---|
| aanval | attack |
NL Eer meldde te kijken naar de lancering van een vlaggenschip Snapdragon 888-telefoon in juli
EN Honor reported to be looking at a Snapdragon 888 flagship phone launch in July
| holland | angol |
|---|---|
| eer | honor |
| lancering | launch |
| vlaggenschip | flagship |
| snapdragon | snapdragon |
| juli | july |
| telefoon | phone |
NL Volgens de FBI is het aantal oplichtingspogingen via e-mail met walvisjacht alleen al met 270% gestegen van januari tot augustus 2015. De FBI meldde ook zakelijke verliezen als gevolg van whaling van meer dan $ 1,2 miljard in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
| holland | angol |
|---|---|
| januari | january |
| augustus | august |
| zakelijke | business |
| verliezen | losses |
| miljard | billion |
| is | were |
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
| holland | angol |
|---|---|
| andere | other |
| aanval | attack |
NL Zo'n 75% van de organisaties meldde een phishing-aanval in 2020.
EN Around 75% of organizations reported a phishing attack in 2020.
| holland | angol |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| phishing | phishing |
| aanval | attack |
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
| holland | angol |
|---|---|
| beter | better |
| slechter | worse |
| street | street |
| nieuw | newly |
| modellen | models |
| youtube | youtube |
| hd | hd |
| iphone | iphone |
| camera | cameras |
| webcams | webcams |
NL The Sun meldde gisteravond dat de app privé Bluetooth-API's gebruikt, maar we hebben hier geen tekenen van gezien en sindsdien hebben ze hun verhaal aangepast om deze bewering in te trekken
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
| holland | angol |
|---|---|
| tekenen | sign |
| gezien | seen |
| verhaal | story |
| bluetooth | bluetooth |
| api | apis |
NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .
EN Yesterday the news worsened, with Motherboard reporting that hackers are trying to extort Apple over illegal access to some 300 - 559 million iCloud accounts.
| holland | angol |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| hackers | hackers |
| apple | apple |
| proberen | trying |
| illegale | illegal |
| toegang | access |
| miljoen | million |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| holland | angol |
|---|---|
| apple | apple |
| toestaan | allowing |
| groei | growth |
| nieuws | news |
| geverifieerd | verified |
| getroffen | affected |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Eer meldde te kijken naar de lancering van een vlaggenschip Snapdragon 888-telefoon in juli
EN Honor 50 with dual ring camera leaks out ahead of possible May reveal
| holland | angol |
|---|---|
| eer | honor |
NL Een e-commerce studie meldde dat 20% van de shoppers hun aankoop niet konden afronden vanwege onvolledige en onduidelijke productomschrijvingen.
EN An e-commerce study reported that 20% of shoppers couldn?t complete their purchase due to incomplete and unclear product descriptions.
NL Bijna 2% van de pagina?s (~ 40k) meldde het probleem van zowel preconnect als dns-prefetch in een enkele bron.
EN Close to 2% of pages (~40k) reported the issue of both preconnect & dns-prefetch in a single resource.
NL ** Net als bij de crawl van vorig jaar, meldde ongeveer 4% van de desktopverzoeken geen protocolversie
EN ** As with last year?s crawl, around 4% of desktop requests did not report a protocol version
{Totalresult} / 17 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török