NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? “Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kunsten in gelderland" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a kunsten in gelderland szóból
holland
angol
EN Can you remember your first visit to a museum? “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands
| holland | angol |
|---|---|
| herinneren | remember |
| museum | museum |
| absoluut | absolutely |
| familie | family |
| moderne | modern |
NL De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten vormt samen met het Koninklijk Conservatorium de Hogeschool der Kunsten Den Haag
EN The Royal Academy of Art and the Royal Conservatoire together form the University of the Arts The Hague
| holland | angol |
|---|---|
| academie | academy |
| hogeschool | university |
| den haag | hague |
NL Het Koninklijk Conservatorium en de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten vormen samen Hogeschool der Kunsten Den Haag.
EN The Royal Conservatoire and the Royal Academy of Art together form the University of the Arts The Hague.
| holland | angol |
|---|---|
| academie | academy |
| vormen | form |
| hogeschool | university |
| den haag | hague |
NL Hoenderloo, Gelderland, Nederland
EN Hoenderloo, Gelderland, The Netherlands
NL Oosterwolde, Gelderland, Nederland
EN Oosterwolde, Gelderland, The Netherlands
NL Vierakker, Gelderland, Nederland
EN Vierakker, Gelderland, The Netherlands
NL Ophemert, Gelderland, Nederland
EN Ophemert, Gelderland, The Netherlands
NL Kootwijk, Gelderland, Nederland
EN Kootwijk, Gelderland, The Netherlands
NL Hoenderloo, Gelderland, Nederland
EN Hoenderloo, Gelderland, The Netherlands
NL Kootwijk, Gelderland, Nederland
EN Kootwijk, Gelderland, The Netherlands
NL Oosterwolde, Gelderland, Nederland
EN Oosterwolde, Gelderland, The Netherlands
NL Vierakker, Gelderland, Nederland
EN Vierakker, Gelderland, The Netherlands
NL Ophemert, Gelderland, Nederland
EN Ophemert, Gelderland, The Netherlands
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes
| holland | angol |
|---|---|
| lichaam | body |
| academische | academic |
NL Het mobiliseren van de kunsten voor een inclusieve digitale tranformatie: dat is het doel van Artsformation.
EN Today’s mass-produced product creation is expensive, risky and unsustainable. SMEs and maker communities across Europe are coming together to…
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| holland | angol |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL Samen met experts uit het onderwijs, de kunsten en nieuwe media creëren we spannende en eigentijdse vormen voor leren in de 21e eeuw.
EN In collaboration with experts from the fields of education, the arts, and new media, we design and create exciting, contemporary forms of learning for the 21st century.
| holland | angol |
|---|---|
| experts | experts |
| media | media |
| we | we |
| eeuw | century |
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
| holland | angol |
|---|---|
| studenten | students |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| den haag | hague |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
| holland | angol |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| meditatie | meditation |
| qi | qi |
| sylvain | sylvain |
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijk | important |
| sociale | social |
| wetenschappen | sciences |
| vereiste | required |
| promoties | promotion |
| disciplines | disciplines |
NL Opname van een bibliothecaris in elk onderdeel van de vereiste eerstejaarscursus "Kruispunten: inleiding tot de Liberale Kunsten".
EN Embeds a librarian in each section of the required first-year course “Intersections: Introduction to the Liberal Arts”
| holland | angol |
|---|---|
| onderdeel | section |
| vereiste | required |
NL : de ontmoeting tussen van de kunsten, waarbij een coherente dialoog ontstaat.
EN convergence of the arts, providing a coherent dialogue without falling into an amalgam.
| holland | angol |
|---|---|
| dialoog | dialogue |
NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.
EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.
| holland | angol |
|---|---|
| festival | festival |
| brug | bridge |
| muziek | music |
NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen
EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all
| holland | angol |
|---|---|
| muziek | music |
| dans | dance |
| theater | theatre |
| en | and |
| culinaire | culinary |
| andere | to |
| in | our |
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
EN With their mobile stage, they bring the theatre to remote places and inspire the audience with their musical and acrobatic performances.
| holland | angol |
|---|---|
| podium | stage |
| theater | theatre |
| afgelegen | remote |
| plekken | places |
| muzikale | musical |
| publiek | audience |
NL In de laatste 10 jaar is in het industriegebied in West-Zürich een nieuwe stadswijk ontstaan met vele lichttorens: de blauwgroen schitterende Primtower, de Hogeschool der Kunsten op het Toni-complex, de nieuw ontwaakte viaductbogen
EN In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts
| holland | angol |
|---|---|
| hogeschool | university |
| west | west |
| zürich | zurich |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.
NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur
EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture
| holland | angol |
|---|---|
| actief | actively |
| betrokken | involved |
| projecten | projects |
| interacties | interactions |
| ethiek | ethics |
| hedendaagse | contemporary |
NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam
EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam
| holland | angol |
|---|---|
| is | is |
| academie | academy |
| politiek | politics |
| universiteit | university |
| amsterdam | amsterdam |
| lucas | lucas |
NL In het Europese consortium en onderzoeksproject Artsformation onderzoekt Waag wat de rol van de kunsten in een digitale samenleving is
EN In the European consortium and research project Artsformation, Waag investigates the role of the arts in this digital transformation
| holland | angol |
|---|---|
| europese | european |
| onderzoekt | investigates |
| rol | role |
| consortium | consortium |
| waag | waag |
NL De Nederlandse partners zijn Pakhuis de Zwijger, het Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC en de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten
EN In The Netherlands, Waag is collaborating with Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC and the Amsterdam University of the Arts
| holland | angol |
|---|---|
| ic | ic |
| hogeschool | university |
NL Hedendaagse ontwikkelingen in de jeugdcultuur en professionele kunsten worden meestal niet direct weerspiegeld in kunstonderwijs
EN Currently, developments in youth culture and professional arts are not directly being mirrored into art education
| holland | angol |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| niet | not |
| direct | directly |
NL Nanne behaalde een Master of Arts met de opleiding Crossover Creativity (Design Research) aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht (2016)
EN Nanne graduated from the Master Crossover Creativity (Design Research) at the Utrecht University of the Arts
| holland | angol |
|---|---|
| master | master |
| design | design |
| research | research |
| hogeschool | university |
| utrecht | utrecht |
NL Op 4 maart geeft Marleen Stikker een keynote over digitale innovaties in de kunsten in verleden, heden en toekomst op het tweedaagse DEN-event.
EN The project ErEmEd researches motion networks on heritage in educational settings.
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
EN This artist uses a mix of photography skills and minute arts and crafts talents to create visions of new worlds and amazing visions for you to enjoy,
| holland | angol |
|---|---|
| artiest | artist |
| gebruikt | uses |
| mix | mix |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| geweldige | amazing |
NL De lamp is sterk beïnvloed door de Aziatische traditionele kunsten
EN The lamp is greatly influenced the Asian traditional arts
| holland | angol |
|---|---|
| de | the |
| lamp | lamp |
| is | is |
| sterk | greatly |
| beïnvloed | influenced |
| traditionele | traditional |
NL Ruim 250 jaar lang, van de 15de tot ver inde 17de eeuw, was Vlaanderen in West-Europa een boegbeeld voor schone kunsten en déinspiratiebron voor bekende kunstbewegingen uit die tijd zoals Barok, Renaissance en de Vlaamseprimitieven
EN For over 250 years, from the 15th to longinto the 17th century, Flanders was a figurehead for fine arts in Western Europe and the source ofinspiration for well-known art movements of the time, such as the Baroque, Renaissance and theFlemish primitives
| holland | angol |
|---|---|
| eeuw | century |
| vlaanderen | flanders |
| west | western |
| europa | europe |
NL Tussendoor vertonen fluitisten hun kunsten
EN In between the songs, several flutists show off their skills
NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.
EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.
| holland | angol |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| populaire | popular |
| my | my |
| aquarium | aquarium |
| show | show |
| serie | series |
| arena | arena |
NL Onder de Mammelukken, een dynastie die vanuit Caïro heerste over Egypte en het Syrisch-Palestijnse kustgebied, bereikten de decoratieve kunsten een hoogtepunt
EN The applied arts thrived under the Mamluk Sultanate, a dynasty that ruled Egypt and the Levant, from Cairo
| holland | angol |
|---|---|
| egypte | egypt |
NL Als federale culturele instelling koestert het Paleis voor Schone Kunsten onder meer de ambitie een brug te slaan met de privésector.
EN As a Federal House of Culture, one of the Centre For Fine Arts’ ambitions is to build sustainable bridges with the private sector.
| holland | angol |
|---|---|
| als | as |
| culturele | culture |
| brug | bridges |
| sector | sector |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk. Kom meer te weten over de juridische status en werking.
EN The Centre for Fine Arts is a limited company of public law with a social purpose. Find out about its legal status and how it operates.
| holland | angol |
|---|---|
| vennootschap | company |
| publiek | public |
| sociaal | social |
| status | status |
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
EN Discover the history of the Brussels Centre for Fine Arts, a major cultural venue and architectural masterpiece by Victor Horta, open since 1928.
| holland | angol |
|---|---|
| ontdek | discover |
| geschiedenis | history |
| brussel | brussels |
| meesterwerk | masterpiece |
| publiek | open |
NL Het ontwerp en de bouw van het Paleis voor Schone Kunsten waren aan het begin van de 20e eeuw een grote uitdaging voor de Belgische architectuur.
EN The design and construction of the Centre for Fine Arts were a challenge for Belgian architecture in the early 20th century.
| holland | angol |
|---|---|
| waren | were |
| eeuw | century |
| uitdaging | challenge |
| belgische | belgian |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
| holland | angol |
|---|---|
| europees | european |
| cultureel | cultural |
| centrum | centre |
| eeuw | century |
| laboratorium | laboratory |
| ideeën | ideas |
| morgen | future |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten (Bozar) groeide de jongste jaren uit tot een toonaangevend cultuurhuis in het hart van Europa
EN In recent years, the Centre for Fine Arts (Bozar) has grown into a leading cultural hub in the heart of Europe
| holland | angol |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| europa | europe |
NL Paleis voor Schone Kunsten doet haar best om zo accuraat mogelijk te werken, maar staat niet in voor de juistheid, betrouwbaarheid, tijdigheid, nauwkeurigheid of andere eigenschap van de informatie
EN The Centre for Fine Arts does its best to operate as accurately as possible, but is not responsible for the correctness, reliability, timeliness, accuracy or other property of the information
| holland | angol |
|---|---|
| best | best |
| mogelijk | possible |
| werken | operate |
| juistheid | correctness |
| betrouwbaarheid | reliability |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| eigenschap | property |
| accuraat | accurately |
NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.
EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.
| holland | angol |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| virussen | viruses |
| informatie | information |
| schade | damage |
| aansprakelijkheid | liability |
| veroorzaken | cause |
NL Paleis voor Schone Kunsten heeft geen zeggenschap over de inhoud van die websites of webpagina's en is niet aansprakelijk voor de inhoud of kenmerken ervan
EN The Centre for Fine Arts has no say over the content of these websites or web pages and is not liable for the content or features thereof
| holland | angol |
|---|---|
| inhoud | content |
| aansprakelijk | liable |
NL Het plaatsen van links door Paleis voor Schone Kunsten houdt op geen enkele wijze goedkeuring in van de inhoud daarvan.
EN The placing of links by the Centre for Fine Arts in no way implies approval of the content thereof.
| holland | angol |
|---|---|
| links | links |
| wijze | way |
| goedkeuring | approval |
| inhoud | content |
| daarvan | thereof |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
gelderland kunsten schone kunsten beeldende kunsten hogeschool der kunsten culinaire kunsten kunsten voedingsmiddelen beeldende kunsten maastricht kunsten den haagFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török