{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "kleiner wordende rechthoeken" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

kleiner a by for in less of the size smaller to the up with

holland fordítása angol nyelvre a kleiner wordende rechthoeken szóból

holland
angol

NL Als u extra elementen wilt plaatsen binnen het tweekolomskader dat u hierboven hebt gemaakt, gebruikt u steeds kleinere en kleiner wordende rechthoeken om ze te plaatsen

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

holland angol
elementen elements
wilt want
binnen inside
gemaakt created
gebruikt use
steeds ever
te above

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

holland angol
apparaten devices
kleiner smaller
gebruik utilizing

NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.

EN The speed at which our biotechnological world is changing makes it difficult to reflect on how we feel about it. Het Praktikum offers a platform for this, during the first edition we analyzed CRISPR technology and debat.

NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner

EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower

holland angol
signaal signal
kleiner smaller
werken operate
bandbreedte bandwidth
kans chance

NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld

EN The smaller the sensor, the shorter the focal length that must be used to achieve optimal image quality

holland angol
kleiner smaller
sensor sensor
gebruikte used
prestaties quality
beeld image

NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner

EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower

holland angol
signaal signal
kleiner smaller
werken operate
bandbreedte bandwidth
kans chance

NL Shokz heeft de nieuwe OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds aangekondigd, een nieuw kleiner formaat ontworpen voor mensen met een kleiner hoofd.

EN Cleaning your earbuds is no fun so Audio-Technica's ATH-TWX9 do it for you, although you'll still need to wipe the gunk off yourself.

NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s

EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs

NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s

EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

holland angol
formaten formats
banner banner
geografische geographical
locaties locations

NL Door rechthoeken binnen andere te nesten, laten treemaps zien hoe afzonderlijke datapunten in een hiërarchie passen

EN By nesting rectangles within others, treemaps show how individual data points fit into a hierarchy

holland angol
hoe how
hiërarchie hierarchy
passen fit

NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel

EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole

holland angol
naam name
diagram chart
suggereert suggests
rechthoek rectangle
kleinere smaller

NL Geef de rechthoeken op categorie kleur Omdat treemaps een dergelijk dicht type diagram zijn, maakt kleur het voor de kijker gemakkelijker om de ene categorie van de andere te onderscheiden.

EN Colour the rectangles by category Because treemaps are such a dense chart type, colour makes it easier for the viewer to distinguish one category from another.

holland angol
categorie category
kleur colour
type type
diagram chart
maakt makes
kijker viewer
gemakkelijker easier

NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;

EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;

holland angol
tabblad tab

NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;

EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;

NL Terwijl we ons in het paneel Stijlen bevinden, scrolt u helemaal naar beneden. Let op de soorten Russische poppen in de vorm van rechthoeken in verschillende kleuren.

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.

holland angol
paneel panel
stijlen styles
vorm form
soorten sorts

NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:

EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:

holland angol
vertegenwoordigen represent
uw your
elementen elements
hieronder below
beschreven outlined

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.

holland angol
kleuren colors
delen parts
uw your
site site
overeenkomen correspond
net just
gesproken talked

NL magnetische rechthoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren

EN magnetic rectangles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours

holland angol
magnetische magnetic
symbolen symbols
verschillende different
kleuren colours
whiteboards whiteboards
blad sheet

NL Het motief bestaat uit vierkanten of rechthoeken van polychrome geometrische tekeningen die horizontale banden vormen of soms gerangschikt zijn in een schaakbordpatroon.

EN The motif consists of squares or rectangles of polychrome geometric drawings that form horizontal bands or, in some cases, a checkerboard pattern.

holland angol
geometrische geometric
tekeningen drawings
banden bands
vormen form

NL U kunt het formaat van de vormen wijzigen zonder vervorming, de vulling toevoegen en het verloop en schaduw gebruiken voor basisvormen, zoals rechthoeken en cirkels.

EN You can resize the Shapes without distortion, add the Fill, and use the Gradient and Shadow on basic shapes, like Rectangles and Circles.

holland angol
vormen shapes
zonder without
vervorming distortion
toevoegen add
verloop gradient
schaduw shadow
gebruiken use

NL Gratis online WordPress-thema's met vierkanten en rechthoeken

EN Free online WordPress themes with squares and rectangles

holland angol
gratis free
online online
wordpress wordpress
thema themes

NL Gebruik" Vormen "van het tabblad" Invoegen "om twee rechthoeken te maken;

EN Using ?Shapes? from the ?Insert? tab, create two rectangles;

holland angol
tabblad tab

NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;

EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

EN These are available in a variety of formats (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) and can be sitewide, on a specific surf break page and optionally geotargeted to specific geographical locations.

holland angol
formaten formats
banner banner
geografische geographical
locaties locations

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

holland angol
kunstenaar artist
expliciet explicitly
wiskunde mathematics
erachter behind
perfecte perfect
gouden golden
misschien possibly
phi phi

NL Het meest gebruikelijke voorbeeld is het gebruik van rechthoeken

EN The most common example is the use of rectangles

holland angol
gebruikelijke common
voorbeeld example
gebruik use

NL Door naar het beeld van de langzaam afnemende rechthoeken te kijken, kunnen de afmetingen van een spiraalvorm worden getekend

EN By looking at the image of the slowly diminishing rectangles, the dimensions of a spiral shape can be drawn

holland angol
beeld image
langzaam slowly
kijken looking
afmetingen dimensions

NL Je kunt ook elementen plaatsen met behulp van de spiraal op basis van die rechthoeken

EN You can also place elements using the spiral based on those rectangles

holland angol
ook also
elementen elements

NL Als je je canvas vanaf links in rechthoeken verdeelt, kun je dat vanaf rechts nog eens doen

EN If you divide your canvas into rectangles starting from the left, you can do it again from the right

holland angol
als if
canvas canvas

NL Om nog een stap verder te gaan, kunnen gouden rechthoeken zowel verticaal als horizontaal over het frame worden getrokken

EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally

holland angol
gouden golden
verticaal vertically
horizontaal horizontally
frame frame
getrokken drawn

NL Veel deskundigen interpreteren Leonardo's Het Laatste Avondmaal op deze manier, met rechthoeken getekend vanaf alle randen.De Ratio kan zelfs worden gebruikt om uit te vinden welke lettergrootte je moet gebruiken

EN Many experts interpret Leonardo?s The Last Supper in this manner, with rectangles drawn from all edges.The Ratio can even be used to figure out what size font you should use

holland angol
veel many
deskundigen experts
interpreteren interpret
s s
laatste last
randen edges
leonardo leonardo

NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.

EN Yes. The online banner maker has templates for professional banner ads as well. You can get them inside the Web Graphics tab in the design dashboard. There are four sizes: wide skyscraper, leaderboard, large- and medium-sized rectangles.

NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei

EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth

holland angol
object object
storage storage
is is
ideaal ideal
steeds ever

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing

holland angol
wereld world
investeren investing
organisaties organizations

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

holland angol
digitale digital
kanalen channels
kwart quarter
respondenten respondents
bereiken reaching
publiek audiences
steeds increasingly
zorg concern

NL Op deze manier wordt er ingespeeld op de steeds groter wordende behoefte van de klant om te transformeren naar een duurzamer teeltproces

EN This way, the company responds to the growing need of customers to transform to a more sustainable cultivation process

holland angol
behoefte need
klant customers
transformeren transform
duurzamer sustainable

NL Ik ben ook een moeder, echtgenote en de dochter van ouder wordende ouders

EN I am also a mother, a wife, and the daughter of aging parents

holland angol
ook also
moeder mother
dochter daughter
ouders parents

NL Gebruikt je al andere apps om je werklast te beheren? Bekijk onze steeds groter wordende lijst met integraties om te zien hoe MeisterTask hun mogelijkheden kan verbeteren.

EN Already using other apps to manage your workload? Check out our ever-growing list of integrations to see how MeisterTask can boost their capabilities.

holland angol
apps apps
werklast workload
lijst list
integraties integrations
mogelijkheden capabilities
kan can
verbeteren boost

NL Dit is een mooie oplossing voor het steeds groter wordende parkeerprobleem, een sneller en goedkoper alternatief voor het grote publiek

EN It’s a great solution for the increasingly serious problem of parking and a fast and cheaper alternative for the wider public

holland angol
oplossing solution
steeds increasingly
sneller fast
goedkoper cheaper
alternatief alternative
publiek public
groter wider

NL De missie van Tealbook is het leveren van een 'Trusted Source of Supplier Data' aan een steeds groter wordende inkoopmarkt

EN Tealbook?s mission is to deliver a ?Trusted Source of Supplier Data? to an ever-growing procurement space

holland angol
missie mission
source source
supplier supplier
data data
steeds ever

NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.

EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.

holland angol
ee ee

NL De integratie van moderne bedrijfsapplicaties omvat een steeds diverser wordende omgeving van cloud- en lokale integratie-eindpunten

EN Modern enterprise application integration spans an increasingly diverse environment of cloud and on-premises integration end-points

holland angol
integratie integration
moderne modern
steeds increasingly
omgeving environment
cloud cloud

NL Trading Grid integreert cloud- en on-premise applicaties en databronnen in het steeds diverser wordende landschap van bedrijfssystemen

EN Trading Grid integrates cloud and on-premises applications and data sources across the increasingly diverse enterprise system landscape

holland angol
trading trading
grid grid
integreert integrates
steeds increasingly
landschap landscape
cloud cloud

NL De mogelijkheid om een ​​steeds groter wordende hoeveelheid gegevens nauwkeurig en snel over te dragen, is cruciaal

EN The ability to accurately and quickly transfer an ever-increasing volume of data is mission critical

holland angol
mogelijkheid ability
hoeveelheid volume
nauwkeurig accurately
snel quickly
is is
cruciaal critical

NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit

EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever

holland angol
werknemer employee
beheren managing
toegang access
landschap landscape
systemen systems

NL Ouder wordende huisdieren kunnen last krijgen van talrijke...

EN There are numerous health conditions associated with ageing pets,...

holland angol
huisdieren pets
krijgen are
van with
talrijke numerous

NL Deze compacte module is een goede toevoeging voor bijvoorbeeld batterypacks, om de steeds lager wordende spanning op een stabiel niveau te houden.

EN This compact module is a good addition for battery packs, for example, to keep the ever-lower voltage at a stable level.

holland angol
compacte compact
module module
goede good
toevoeging addition
steeds ever
lager lower
spanning voltage
niveau level

NL In onze wietzadenshop kan het niet mislukken om het perfecte soortje voor jou te vinden; sativas, indicas, kruisingen tussen sativas en indicas en uiteraard ook de steeds populairder wordende autoflowering zaden.

EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates. 

holland angol
mislukken fail
zaden seeds
autoflowering autoflowering

NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.

EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.

holland angol
experimenteren experimenting
soorten strains
vrijgeven release
houd keep
nieuwe news

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése