NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ecru geruite hemd jurk" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a ecru geruite hemd jurk szóból
holland
angol
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
| holland | angol |
|---|---|
| jas | jacket |
| omkeerbare | reversible |
| legging | leggings |
| ecru | ecru |
NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
| holland | angol |
|---|---|
| jas | jacket |
| omkeerbare | reversible |
| legging | leggings |
| ecru | ecru |
NL Gebroken wit jasje in kunstbont Ecru geruite blouse met volant Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Off-white faux fur jacket Ecru checked ruffled blouse Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
| holland | angol |
|---|---|
| jasje | jacket |
| omkeerbare | reversible |
| legging | leggings |
| ecru | ecru |
| blouse | blouse |
NL Gebroken wit jasje in kunstbont Ecru geruite blouse met volant Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Off-white faux fur jacket Ecru checked ruffled blouse Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
| holland | angol |
|---|---|
| jasje | jacket |
| omkeerbare | reversible |
| legging | leggings |
| ecru | ecru |
| blouse | blouse |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photograph |
| actie | action |
| competitie | competition |
| leider | leader |
NL Het zwarte hemd Onze hemd in interlock en biokatoen, in smart of rock versie, is een ‘in or out’-musthave!
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
| holland | angol |
|---|---|
| zwarte | black |
| hemd | shirt |
| smart | smart |
| rock | rock |
| versie | version |
NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.
| holland | angol |
|---|---|
| stoffen | fabrics |
| hemd | shirt |
| elegant | elegant |
| tijdloos | timeless |
| zwarte | black |
| contrast | contrast |
| jeans | jeans |
| touch | touch |
NL Het zwarte hemd Onze hemd in interlock en biokatoen, in smart of rock versie, is een ‘in or out’-musthave!
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
| holland | angol |
|---|---|
| zwarte | black |
| hemd | shirt |
| smart | smart |
| rock | rock |
| versie | version |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| holland | angol |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
| holland | angol |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| actrice | actress |
| zittend | sitting |
| bank | sofa |
| gezichten | faces |
| rome | rome |
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
| holland | angol |
|---|---|
| easy | easy |
| cool | cool |
| look | look |
| grijs | grey |
| polyester | polyester |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
| holland | angol |
|---|---|
| play | play |
| it | it |
| cool | cool |
| jeans | jeans |
| chelsea | chelsea |
| boots | boots |
NL rode geruite tafelkleedtextuur met op groen gras in de tuin 3357369 Stockfoto
EN Red checkered tablecloth texture with on green grass at the garden 3357369 Stock Photo at Vecteezy
| holland | angol |
|---|---|
| gras | grass |
| de | the |
| tuin | garden |
| stockfoto | stock photo |
NL rode geruite tafelkleedtextuur met op groen gras in de tuin Pro Foto
EN Red checkered tablecloth texture with on green grass at the garden Pro Photo
| holland | angol |
|---|---|
| gras | grass |
| de | the |
| tuin | garden |
| foto | photo |
NL rode geruite tafelkleedtextuur met accessoires 3044436 Stockfoto
EN Red checkered tablecloth texture with accessories 3044436 Stock Photo at Vecteezy
| holland | angol |
|---|---|
| rode | red |
| accessoires | accessories |
| stockfoto | stock photo |
NL rode geruite tafelkleedtextuur met accessoires Pro Foto
EN Red checkered tablecloth texture with accessories Pro Photo
| holland | angol |
|---|---|
| rode | red |
| accessoires | accessories |
| foto | photo |
NL Geruite rok prince de galles geknoopt pand voor
EN Prince of Wales skirt + panel tied on front
| holland | angol |
|---|---|
| rok | skirt |
NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.
EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.
| holland | angol |
|---|---|
| take | take |
| trui | sweater |
| wol | wool |
| zwarte | black |
NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.
EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.
| holland | angol |
|---|---|
| take | take |
| trui | sweater |
| wol | wool |
| zwarte | black |
NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.
EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.
| holland | angol |
|---|---|
| easy | easy |
| cool | cool |
| look | look |
| grijs | grey |
| polyester | polyester |
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
EN Play it cool With our checked overshirt, combined with a hoodie and raw slim jeans, with notched-sole Chelsea boots.
| holland | angol |
|---|---|
| play | play |
| it | it |
| cool | cool |
| jeans | jeans |
| chelsea | chelsea |
| boots | boots |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| holland | angol |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| holland | angol |
|---|---|
| wit | white |
| hemd | shirt |
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
| holland | angol |
|---|---|
| dragen | wear |
| jasje | jacket |
| effen | plain |
| casual | casual |
| hemd | shirt |
| jeans | jeans |
| boots | boots |
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
| holland | angol |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
NL Combineer ze met een jeans en een hemd of T-shirt en je look is compleet!
EN Wear them with jeans and a shirt or T-shirt, and you’ve got a whole look!
| holland | angol |
|---|---|
| jeans | jeans |
| of | or |
| look | look |
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
| holland | angol |
|---|---|
| hemd | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| kraag | collar |
| fit | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| koude | cold |
NL Hemd met lange mouwen en kleine opstaande kraag in een slim fit
EN Long-sleeved shirt with a small stand-up collar in a slim fit
| holland | angol |
|---|---|
| hemd | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| kleine | small |
| kraag | collar |
| fit | fit |
NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen
EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures
| holland | angol |
|---|---|
| hemd | shirt |
| zachte | soft |
| kraag | collar |
NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
| holland | angol |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| hemd | shirt |
| zacht | soft |
| structuur | structure |
| kraag | collar |
| mouwen | sleeves |
| tegelijkertijd | at the same time |
| sportief | sporty |
| modern | modern |
| uitziet | look |
NL Optimale bewegingsvrijheid en de reflecterende designelementen op de rug verhogen de functionaliteit van het hemd.
EN Optimum freedom of movement, as well as the reflective design elements on the back complete the functionality of the shirt in a most ideal way.
| holland | angol |
|---|---|
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| rug | back |
| functionaliteit | functionality |
| hemd | shirt |
NL Subtiele designstructuur op de voorkant van het hemd
EN Subtle design structure on the front of the shirt
| holland | angol |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| voorkant | front |
| hemd | shirt |
NL Onze Conciërges kennen de stad van binnen en van buiten. Vraag ze het hemd van het lijf en profiteer optimaal van hun ingewijde tips om het échte Amsterdam te ontdekken.
EN Our Concierge team knows every nook and cranny of this city. Take the time to pick their brains and get some insider tips on where you need to go and what you need to see to discover the real Amsterdam.
| holland | angol |
|---|---|
| stad | city |
| tips | tips |
| amsterdam | amsterdam |
| ontdekken | discover |
| te | every |
NL Dit keer wordt een van de oprichters van Livewall (tevens een TiU alumnus) de hemd van het lijf gevraagd
EN This time, one of the founders of Livewall (also a TiU alumnus) will be asked about his experiences
| holland | angol |
|---|---|
| oprichters | founders |
| tevens | also |
| gevraagd | asked |
NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen
EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures
| holland | angol |
|---|---|
| hemd | shirt |
| zachte | soft |
| kraag | collar |
NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
| holland | angol |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| hemd | shirt |
| zacht | soft |
| structuur | structure |
| kraag | collar |
| mouwen | sleeves |
| tegelijkertijd | at the same time |
| sportief | sporty |
| modern | modern |
| uitziet | look |
NL Optimale bewegingsvrijheid en de reflecterende designelementen op de rug verhogen de functionaliteit van het hemd.
EN Optimum freedom of movement, as well as the reflective design elements on the back complete the functionality of the shirt in a most ideal way.
| holland | angol |
|---|---|
| optimale | optimum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| rug | back |
| functionaliteit | functionality |
| hemd | shirt |
NL Subtiele designstructuur op de voorkant van het hemd
EN Subtle design structure on the front of the shirt
| holland | angol |
|---|---|
| subtiele | subtle |
| voorkant | front |
| hemd | shirt |
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
| holland | angol |
|---|---|
| dragen | wear |
| jasje | jacket |
| effen | plain |
| casual | casual |
| hemd | shirt |
| jeans | jeans |
| boots | boots |
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
| holland | angol |
|---|---|
| i | i |
| code | code |
NL Met andere woorden: jouw hemd behoudt zijn vorm en de intens glanzende kleuren
EN What we’re trying to say: Your t-shirt will keep its form and its intense colours
| holland | angol |
|---|---|
| hemd | shirt |
| vorm | form |
| intens | intense |
| kleuren | colours |
NL Maar hoe blijft het nieuwe hemd lang pluizig zacht? Vaak wordt je knuffelzweetjack al na een paar wasbeurten een "harde teleurstelling"
EN And how do you keep the new sweatshirt fleecy and soft? Often, the comfortable sweat jackets becomes a “hard disappointment” after a few washings
| holland | angol |
|---|---|
| blijft | keep |
| vaak | often |
| na | after |
| harde | hard |
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
EN This sweat-wicking and highly breathable vest stores just what you need—water, gels, a shell layer and phone—without extra weight.
NL Ecru flare jeans met camel sierstiksels
EN Ecru flared jeans with camel topstitching
| holland | angol |
|---|---|
| jeans | jeans |
| met | with |
| ecru | ecru |
NL Ecru mom jeans hoge taille met studs
EN Ecru studded high-waist mom jeans
| holland | angol |
|---|---|
| jeans | jeans |
| hoge | high |
| taille | waist |
| ecru | ecru |
NL Ecru sjaal met zwarte ruiten en tekst
EN Ecru scarf with black checks and slogan
| holland | angol |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| zwarte | black |
| ecru | ecru |
NL Ecru sjaal met zwarte ruiten en tekst meisjes
EN Girls’ ecru scarf with black checks and slogan
| holland | angol |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| zwarte | black |
| meisjes | girls |
| ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| holland | angol |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| holland | angol |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| sokken | socks |
| grijs | grey |
| ecru | ecru |
NL Ecru mom jeans hoge taille met studs meisjes
EN Girls’ ecru studded high-waist mom jeans
| holland | angol |
|---|---|
| jeans | jeans |
| hoge | high |
| taille | waist |
| meisjes | girls |
| ecru | ecru |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
ecru geruite hemd zwarte geruite poncho rode geruite tafelkleedtextuur geruite schippersjas met geruite geruite overhemd hemd lichtroze hemd zwarte hemd wit hemd omkeerbaar wit hemd lichtgewicht hemd zwarte hemd onze zijden hemd ecru ecru trui jurk ecru jurk ecru vest ecru flare jeans ecru sjaal ecru sweater ecru t shirt ecru jasje ecru vest bikerstijl korte ecru pufferjas ecru cropped trui ecru jack ecru hoedje ecru matrozentrui ecru recycled doorstikt ecru teak textiles ecru ecru en grijs ecru gebroken wit
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török