NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "echt hebben nagedacht" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a echt hebben nagedacht szóból
holland
angol
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| holland | angol |
|---|---|
| vooral | mostly |
| bekend | known |
| microfoons | microphones |
| echt | really |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | really |
| ervaring | experience |
| marketeers | marketers |
| platform | platform |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
EN Things like this show they really thought about the experience of marketers using podcasting as a platform to grow and generate revenue.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | really |
| ervaring | experience |
| marketeers | marketers |
| platform | platform |
| groeien | grow |
| inkomsten | revenue |
| genereren | generate |
NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
| holland | angol |
|---|---|
| vooral | mostly |
| bekend | known |
| microfoons | microphones |
| echt | really |
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| graphics | graphics |
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
| holland | angol |
|---|---|
| digitale | digital |
| graphics | graphics |
NL Bij WebinarGeek hebben we goed nagedacht hoe jij ‘blijvend’ meer leads kan genereren. Daarvoor hebben we het webinar channel ontwikkeld.
EN At WebinarGeek, we have thought carefully about how you can generate more leads. For this, we have developed the webinar channel.
NL Ze hebben nagedacht over hun zakelijke doelen en uitdagingen en hoe datamanagement ze daarbij kan helpen
EN They’ve thought about their business goals, objectives and challenges and how data management can help address them
| holland | angol |
|---|---|
| over | about |
| zakelijke | business |
| uitdagingen | challenges |
| kan | can |
| helpen | help |
NL We hebben al nagedacht over alle ontwerpdetails die in een professionele productcatalogus horen, zodat je dat niet zelf hoeft te doen
EN We’ve already thought of all the design details that go into a professional product catalog, so you don’t have to
NL Daarnaast hebben we ook nagedacht over de toekomst van onze planeet en bieden we u sokken aan die gemaakt zijn van duurzaam tencel.
EN Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.
| holland | angol |
|---|---|
| sokken | socks |
| zijn | your |
| duurzaam | sustainable |
NL Samen met het team hebben we over deze vraag nagedacht. Hieronder staan de antwoorden die het meest naar voren kwamen:
EN We brainstormed with the team to answer this question. Below are the points that have been mentioned most:
NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan
EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem
| holland | angol |
|---|---|
| begin | beginning |
| computer | computer |
| wetenschap | science |
| mensen | people |
| type | type |
| probleem | problem |
NL Er moet goed over worden nagedacht, ze moeten opnieuw tegen het licht worden gehouden en nogmaals worden overwogen, net zolang tot ze zodanig bijgeschaafd of volledig herschreven zijn om een maximaal effect te hebben op het doelpubliek.
EN They need to be contemplated, chewed over, and reflected upon until they are adapted or completely rewritten for maximum impact with a target audience.
| holland | angol |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Sinds het begin van computer wetenschap hebben mensen nagedacht hoe met dit type probleem om kan worden gegaan
EN Since the beginning of computer science, people have been thinking of ways to deal with this type of problem
| holland | angol |
|---|---|
| begin | beginning |
| computer | computer |
| wetenschap | science |
| mensen | people |
| type | type |
| probleem | problem |
NL Wees er zeker van dat we hard hebben nagedacht over hoe we kunnen voorkomen dat ML-modellen onbedoeld informatie onthullen over brongegevens waarmee ze zijn getraind.
EN Rest assured that we’ve thought deeply about how to prevent ML models from unintentionally revealing information about source data they’re trained on.
| holland | angol |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| onthullen | revealing |
| getraind | trained |
| modellen | models |
NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
| holland | angol |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| expliciet | explicitly |
| wiskunde | mathematics |
| erachter | behind |
| perfecte | perfect |
| gouden | golden |
| misschien | possibly |
| phi | phi |
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
| holland | angol |
|---|---|
| moet | should |
| zorgvuldig | careful |
| blauwe | blue |
| kamer | room |
NL Er wordt veel nagedacht over hoe we zaken goed op elkaar afstemmen en agenten in staat kunnen stellen de best mogelijke ondersteuning te bieden, zodat ze supergefocust blijven op de gebruiker."
EN “When we moved to Talk, it was nice to be omnichannel, but also nice to be brand loyal.”
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| goed | nice |
NL Heb jij al eens nagedacht over Device as a Service? Één jaar geleden lanceerden we onze eigen DAAS-oplossing
EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution
| holland | angol |
|---|---|
| over | about |
| device | device |
| service | service |
| jaar | year |
| geleden | ago |
| al | ever |
| oplossing | solution |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijf | company |
| adviezen | recommendations |
| delen | share |
| kiezen | choosing |
| bi | bi |
NL Ik heb daar soms over nagedacht.
EN I’ve thought about that sometimes.
| holland | angol |
|---|---|
| daar | that |
| soms | sometimes |
| over | about |
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people
| holland | angol |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| gericht | targeted |
| mensen | people |
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert... maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, ?
EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?
| holland | angol |
|---|---|
| locatie | management |
NL Heb je er ooit over nagedacht hoeveel fysieke middelen er nodig zijn om een internetbedrijf te runnen? We garanderen je: het is meer dan je denkt!
EN Have you ever thought about how many physical resources are needed to run an internet business? We guarantee it's much more than you think!
| holland | angol |
|---|---|
| ooit | ever |
| fysieke | physical |
| middelen | resources |
| garanderen | guarantee |
NL Er was een uitgebalanceerd verhaal bij: over ieder detail was nagedacht en had betekenis
EN There was a balanced story to this: every detail was considered and had meaning
| holland | angol |
|---|---|
| er | there |
| uitgebalanceerd | balanced |
| verhaal | story |
| detail | detail |
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
| holland | angol |
|---|---|
| moet | should |
| zorgvuldig | careful |
| blauwe | blue |
| kamer | room |
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
| holland | angol |
|---|---|
| moet | should |
| zorgvuldig | careful |
| blauwe | blue |
| kamer | room |
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
| holland | angol |
|---|---|
| moet | should |
| zorgvuldig | careful |
| blauwe | blue |
| kamer | room |
NL Ooit wel eens nagedacht over hoe je begrafenis eruitziet? Dit programma vraagt je erover na te denken! Samen met Martin Hoondert en Laurien Schrooten zoeken we de grenzen op van doodsrituelen en kijken we waar we ze kunnen breken
EN Ever wondered what your funeral might look like? This program wants you to think just about that! Together with Martin Hoondert and Laurien Schrooten, we try to find the boundaries of rituals and where we can break them
| holland | angol |
|---|---|
| ooit | ever |
| programma | program |
| martin | martin |
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| breken | break |
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
| holland | angol |
|---|---|
| moet | should |
| zorgvuldig | careful |
| blauwe | blue |
| kamer | room |
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
| holland | angol |
|---|---|
| moet | should |
| zorgvuldig | careful |
| blauwe | blue |
| kamer | room |
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
| holland | angol |
|---|---|
| moet | should |
| zorgvuldig | careful |
| blauwe | blue |
| kamer | room |
NL Er moet ook over de doelgroep worden nagedacht, omdat gendergerelateerde producten kunnen worden gericht om specifieke mensen aan te spreken
EN The target audience also needs to be thought-about because gendered products can be targeted to appeal to specific people
| holland | angol |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| gericht | targeted |
| mensen | people |
NL In 2020 zal 80% van alle online verkeer om video gaan, als u nog niet aan video heeft nagedacht, dan is het een goed idee daar nu meer te beginnen.
EN With 80% of all web traffic predicted to be video by 2021, if you haven’t yet thought about including this as part of your social strategy (what have you been doing?), it’s definitely worth making a start now.
| holland | angol |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| video | video |
| beginnen | start |
| online | web |
NL Dat er goed over de design eettafel hanglampen is nagedacht merkt u overal aan terug.
EN You will notice that the design of the dining table pendant light has been well thought out.
| holland | angol |
|---|---|
| goed | well |
| eettafel | table |
| u | you |
| is | has |
NL Naast de zonnepanelen wordt er ook in het productieproces nagedacht over energie-efficiëntie
EN Besides solar panels, energy efficiency is also always top of mind in the production process
| holland | angol |
|---|---|
| productieproces | production |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Ik heb daar soms over nagedacht.
EN I’ve thought about that sometimes.
| holland | angol |
|---|---|
| daar | that |
| soms | sometimes |
| over | about |
NL Heb jij al eens nagedacht over Device as a Service? Één jaar geleden lanceerden we onze eigen DAAS-oplossing
EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution
| holland | angol |
|---|---|
| over | about |
| device | device |
| service | service |
| jaar | year |
| geleden | ago |
| al | ever |
| oplossing | solution |
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert... maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, ?
EN Whether you are experienced in event planning or not, organising an event abroad presents a unique set of challenges. You might not step foot in the country your event is taking place in until the day ?
NL Je hebt de band, de locatie en het thema voor je volgende concert? maar weet je hoe je concertkaartjes op moet zetten? Als je nog niet hebt nagedacht over waar je je concertkaartjes kunt verkopen, dan is deze gids iets voor jou.
EN You’ve got the band, the venue, and the theme for your next concert…but do you know how to set up concert ticketing? If you haven’t yet thought about where to sell your concert tickets, this guide is for you.
NL Eigenlijk is dit document het enige wat je nodig hebt om volledig ontspannen aan je webinar te beginnen, je hebt namelijk overal al over nagedacht dus niets meer om je zorgen over te maken.
EN This document is all you need to start your webinar full of confidence and completely relaxed because you know that you already thought of every aspect so there will be no surprises.
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| holland | angol |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | really |
| gebouwd | built |
| branche | business |
| gegroeid | grown |
| ongelooflijk | incredible |
| herkenning | recognition |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
| holland | angol |
|---|---|
| besloten | decided |
| helder | bright |
| echt | really |
| goede | good |
| verf | paint |
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| holland | angol |
|---|---|
| geweldig | great |
| maakt | makes |
| dikke | thick |
| vierkante | square |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| helaas | unfortunately |
| favoriete | favorite |
| recept | recipe |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| holland | angol |
|---|---|
| echt | really |
| gebouwd | built |
| branche | business |
| gegroeid | grown |
| ongelooflijk | incredible |
| herkenning | recognition |
NL Super kamer! Heel fijn verblijf. Het meisje bij ontbijt( uit mersch) en de jongen uit Spanje , echt toppers. We voelde ons helemaal thuis. Hebben echt genoten.
EN Staff was very helpful getting me in for my early check-in.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| holland | angol |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
| holland | angol |
|---|---|
| makkelijk | simple |
| ja | yes |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| holland | angol |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
echt nagedacht nagedacht hebt nagedacht eens nagedacht kunstenaar expliciet nagedacht zorgvuldig worden nagedacht echt en echt wij specsavers hebben begeleid acties een effect hebben op hebben hebben we medewerkers hebben toegang start hebben gegeven pagina hebben gemaakt nasa hebben geholpen boodschap hebben plezier hebben industrie hebben baat vingers hebben bedrijven hebben twee besproken hebben toe hebben gezien stoners hebben tal stempel hebben gedrukt artikel hebben bijgehouden beide hebben gefaald belangstelling hebben rol hebben overwonnen net hebben verzonden persoonsgegevens hebben optimale ervaring hebben nummer hebben juiste gevonden hebben bovendien hebben automobilisten af hebben mening hebben opmerkingen hebben gemaakt sitebuilder hebben developers dag hebben verbruikt gelogd hebben lamp hebben outs hebben geleid vandaag hebben neurochirurgieteams hebben apparatuur graag willen hebben recht hebben vs hebben qualcomm controller hebben planten hebben ofwel bepaalde vorm hebbenFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török