NL We durven gerust te stellen dat u bij ons alleen unieke design lampen vindt
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "durven we gerust" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a durven we gerust szóból
holland
angol
EN We dare to reassure you that you will only find unique design lamps with us
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| design | design |
| lampen | lamps |
| vindt | find |
NL slagen bij ons altijd. Dat durven we gerust te stellen. Ook wij onderkennen welke prachtige uitstraling moderne hanglampen hebben. Met een moderne hanglamp haalt u een eyecatcher in huis. In ons aanbod vindt u altijd precies die hangla...
EN always succeed with us. That is what we dare to guarantee. We also recognize the beautiful appearance of modern pendant lighting. With a modern pendant light you will get a true eye-catcher. In our offer you will always find exact...
| holland | angol |
|---|---|
| slagen | succeed |
| altijd | always |
| prachtige | beautiful |
| uitstraling | appearance |
| moderne | modern |
| aanbod | offer |
| vindt | find |
| precies | exact |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.
| holland | angol |
|---|---|
| nemen | taking |
| risico | risks |
| is | is |
| manier | way |
NL Klimaatprobleem en biodiversiteitscrisis vragen om ondernemers die het anders durven doen
EN The climate problem and biodiversity crisis demand entrepreneurs who have the courage to do things differently
| holland | angol |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| anders | differently |
NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen
EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story
| holland | angol |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| verhaal | story |
| goed | good |
| verkopen | selling |
NL Je moet de kansen zien, naar buiten durven gaan en jouw verhaal goed kunnen verkopen.”
EN You have to be able to see opportunities, have the courage to go out into the world and be good at selling your story.”
| holland | angol |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| verhaal | story |
| goed | good |
| verkopen | selling |
NL zijn op de wereld, maar we durven te wedden
EN cabbage page kids, but we bet they’ve got
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
| holland | angol |
|---|---|
| kamperen | camping |
| vragen | ask |
NL En wij durven de status quo uit te dagen
EN And we dare to challenge the status quo
| holland | angol |
|---|---|
| wij | we |
NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"
EN “Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be."
| holland | angol |
|---|---|
| voelt | feel |
| ooit | ever |
| hadden | be |
| gebouw | building |
NL Matthew Phipps, Communicatiemanager van Somerville College: ?Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw
EN Matthew Phipps, Somerville’s Communications Manager, said, ‘Our new temporary dining facilities feel so much more solid, welcoming and fit for purpose than we ever dreamt a temporary building could be
| holland | angol |
|---|---|
| voelt | feel |
| ooit | ever |
| hadden | be |
| gebouw | building |
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
| holland | angol |
|---|---|
| mensen | people |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL We denken met je mee en durven je aanvraag zo te benaderen dat er onverwachte nieuwe oplossingen opduiken
EN We think with you and approach your request in such a way that unforeseen new solutions arise
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
| aanvraag | request |
| benaderen | approach |
| nieuwe | new |
| oplossingen | solutions |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holland | angol |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken
EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices
| holland | angol |
|---|---|
| snelheid | speed |
| beperkte | limited |
| informatie | information |
| je | you |
| keuzes | choices |
NL Ga de dialoog aan. Het streven is dat we elkaar durven aan te spreken op gedrag.
EN The aim is that you enter into discussion and that we dare to call each other to account for our behavior.
| holland | angol |
|---|---|
| streven | aim |
| gedrag | behavior |
NL Veel breeders nemen genoegen met alleen bekende soorten wiet, en veranderen daar alleen wat dingen aan, zonder dat ze van de norm af durven te wijken
EN Many breeders settle for tinkering with well-known strains, changing a bit here and there but not daring to go too far from the norms
| holland | angol |
|---|---|
| soorten | strains |
| veranderen | changing |
| zonder | not |
NL De minister van Economische Zaken, ondersteund door bureau Veiligheid en Risico's en het Bureau GGO durven zich niet te wagen aan een uitspraak. Gemiste kans of op de valreep nog een interessant debat?
EN Here are some sources with documents and video on the topic:
NL Jochems ingrediënten voor een moderne overheid: innovatie, de verbinding met buiten en de sprong in het diepe durven maken
EN Jochem?s ingredients for a modern government: innovation, connecting people and a dose of courage to take the plunge
| holland | angol |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| moderne | modern |
| overheid | government |
| innovatie | innovation |
| verbinding | connecting |
NL zijn op de wereld, maar we durven te wedden
EN cabbage page kids, but we bet they’ve got
NL Vanwege de snelheid waarmee beslist moet worden beschikken we daarbij vaak over een beperkte set informatie, je moet dan wel keuzes kunnen en durven maken
EN Because of the speed with which decisions have to be made, we often have a limited set of information at our disposal, so you have to be able and daring to make choices
| holland | angol |
|---|---|
| snelheid | speed |
| beperkte | limited |
| informatie | information |
| je | you |
| keuzes | choices |
NL Ga de dialoog aan. Het streven is dat we elkaar durven aan te spreken op gedrag.
EN The aim is that you enter into discussion and that we dare to call each other to account for our behavior.
| holland | angol |
|---|---|
| streven | aim |
| gedrag | behavior |
NL Je moet het durven om erin te stappen, maar uiteindelijk levert deze multidisciplinaire vorm van samenwerken je ook veel op
EN Lagendijk: "Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam have jointly played a very active role in the development of The Digital Society programme
| holland | angol |
|---|---|
| moet | have |
| veel | very |
NL Wij durven ons ondertussen best een specialist te noemen op het gebied van design lampen
EN By now we dare to call ourselves a specialist in the field of design lamps
| holland | angol |
|---|---|
| specialist | specialist |
| gebied | field |
| design | design |
| lampen | lamps |
NL Daarom durven wij te wedden dat zelfs echte Mokumers nog wel het een en ander op hun lokale bucketlist hebben staan
EN We bet too that for many Amsterdam locals, there are still some things left on their bucket list
| holland | angol |
|---|---|
| ander | many |
| lokale | locals |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holland | angol |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holland | angol |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holland | angol |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
| holland | angol |
|---|---|
| piek | peak |
| ligt | lies |
| prachtige | beautiful |
| plekken | places |
| gehoord | heard |
| continent | continent |
NL Met topwetenschappers en –technici aan boord die met beide voeten in het werkveld staan én de nodige educatieve kwalificaties behaalden durven we actueel, degelijk onderwijs te garanderen
EN With top scientists and technicians, who have both feet firmly in the day-to-day practice and have acquired the necessary educational qualifications, we can warrant up-to-date, high-quality education
| holland | angol |
|---|---|
| technici | technicians |
| voeten | feet |
| nodige | necessary |
| kwalificaties | qualifications |
| we | we |
| actueel | up-to-date |
NL Alles wat je altijd al wilde weten over kamperen in Arolla zonder het ooit te durven vragen
EN All you ever wanted to know about camping Arolla without ever daring to ask
| holland | angol |
|---|---|
| kamperen | camping |
| vragen | ask |
NL En wij durven de status quo uit te dagen
EN And we dare to challenge the status quo
| holland | angol |
|---|---|
| wij | we |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kunnen kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces heel soepel en naadloos, beter iedereen ooit had durven dromen." - Alistair Kell
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” ? Alistair Kell
| holland | angol |
|---|---|
| uur | hours |
| personeel | staff |
| kiezen | choose |
| soepel | smooth |
| naadloos | seamless |
| ooit | ever |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
| holland | angol |
|---|---|
| we | we |
NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.
EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.
| holland | angol |
|---|---|
| podcast | podcast |
| als | if |
| wilt | want |
| geweldige | great |
| grotere | larger |
| merken | brands |
| is | is |
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Als u nog vragen hebt die hier niet worden beantwoord, neem dan gerust contact met ons op.
EN If you have any questions that aren’t answered here, please feel free to contact us
| holland | angol |
|---|---|
| beantwoord | answered |
NL Als je hier hulp of advies bij nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op.
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| nodig | need |
| contact | contact |
NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.
EN Feel free to check out the ATR2100 review for the recommended shock mount (to reduce vibrations) and a few more details.
| holland | angol |
|---|---|
| review | review |
| aanbevolen | recommended |
| trillingen | vibrations |
| details | details |
NL Mist u uw bedrijf op de ClimateMap, of heeft u andere vragen? Neem gerust contact met ons op!
EN Take a look at our ClimatePartner maps. You do not find your own company on the map or you have got any questions about it? Just contact us!
| holland | angol |
|---|---|
| bedrijf | company |
| contact | contact |
NL Wees gerust, want er zijn talloze tools op het internet die je kunt gebruiken om iemands e-mail te achterhalen
EN Rest assured, because there are countless tools on the internet that you can use to retrieve someone?s e-mail
| holland | angol |
|---|---|
| talloze | countless |
| tools | tools |
| gebruiken | use |
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
| holland | angol |
|---|---|
| plan | plan |
| team | team |
| als | if |
| automatisch | automatically |
NL BewarenGeen verloren folders en misplaatste foto’s van kunst; alle assets op één plek betekent dat het Nationalmuseum nu gerust is gesteld dat niets verloren gaat, en het niet nodig is constant back-ups te maken.
EN To preserveNo more forgotten folders and misplaced artwork; having all their assets in one place and in the Cloud means Nationalmuseum have the peace of mind that nothing gets lost, everything is up-to-date, and no back-ups are needed.
| holland | angol |
|---|---|
| verloren | lost |
| assets | assets |
| plek | place |
| kunst | artwork |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| holland | angol |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| holland | angol |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL Je kunt er gerust op zijn dat je assets zijn vergrendeld en beveiligd.
EN Rest easy knowing your assets are locked down and secure.
| holland | angol |
|---|---|
| assets | assets |
| vergrendeld | locked |
| beveiligd | secure |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
| holland | angol |
|---|---|
| levensstijl | lifestyle |
| best | best |
| ga | get |
| fietsen | cycle |
NL Als u nog vragen heeft die hier niet worden beantwoord, neem dan gerust contact met ons op.
EN If you have any questions that aren?t answered here, please feel free to contact us.
| holland | angol |
|---|---|
| beantwoord | answered |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
durven we gerust buiten durven durven durven vragen bureau ggo durven ooit had durven durven de status durven te nemen norm af durven durven te wedden durven om erin gerust bekijk gerust kijk gerust eens neem gerust kijk gerust gerust achter gerust gevoel wees gerust gerust hart dus neem gerust kies gerust neem dus gerust kom gerust gerust eens volledig gerust gerust even gerust thuis gerust gevoel wachten gerust te stellen gerust deskundig noemen neem dan gerust gerust hart opschalen nationalmuseum nu gerust booklet labelsvoeg gerust gerust bellen kom gerust langs zeg maar gerust gerust gevoel doorgroeien klanten gerust kijk gerust rond u ons gerust wees maar gerust bel ons gerust stuur ons gerust gerust is gesteld huisdierenbaasjes een gerust kom gerust even
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török