NL De gips-rondweg vanuit Sulzheim geeft fascinerende inzichten in de wereld van gips
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL De gips-rondweg vanuit Sulzheim geeft fascinerende inzichten in de wereld van gips
EN The gypsum circular route from Sulzheim gives fascinating insights into the world of gypsum
holland | angol |
---|---|
geeft | gives |
fascinerende | fascinating |
inzichten | insights |
NL Startpunt: Sulzheim Gips Informatiecentrum, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Waar het gips dicht bij de grond ligt, wordt het genadeloos blootgesteld aan erosie
EN Starting point: Sulzheim Gypsum Information Center, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Where the gypsum is close to the ground, it is mercilessly exposed to erosion
holland | angol |
---|---|
dicht | close |
grond | ground |
blootgesteld | exposed |
NL De Sulzheimer Gips-Rundweg begint bij het Gips Informatiecentrum
EN The Sulzheimer Gips-Rundweg begins at the Gypsum Information Center
holland | angol |
---|---|
begint | begins |
NL De rondwandeling laat vervolgens de diversiteit van gips en de gipswinning in het landschap zien.
EN The circular route then shows the diversity of gypsum and the gypsum mining in the landscape.
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
landschap | landscape |
NL De Blanco Twin Instelbare Inbouwspot van Astro met 2 draaibare en roterende spots is gemaakt van gips waar u overheen kunt schilderen
EN The Blanco Twin Adjustable Recessed Spotlight by Astro with 2 swiveling and rotating spotlights is made of plaster you can paint over
holland | angol |
---|---|
twin | twin |
is | is |
schilderen | paint |
NL Gips van Parijs is vandaag de dag nog steeds bepalend voor Sulzheim
EN Plaster of paris is still decisive for Sulzheim today
holland | angol |
---|---|
parijs | paris |
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
holland | angol |
---|---|
hier | here |
interessante | interesting |
feiten | facts |
eigenschappen | properties |
geschiedenis | history |
mijnbouw | mining |
gebruik | use |
NL Gips van Parijs wordt hier niet meer gebroken
EN Plaster of paris is no longer broken here
holland | angol |
---|---|
van | of |
parijs | paris |
wordt | is |
hier | here |
niet | no |
gebroken | broken |
meer | longer |
NL Overblijfselen van de gipsgroeve.Via de Unkenmühle, waar vroeger gips werd vermalen en verbrand, streeft het pad nu naar het hoogtepunt: de Sulzheimer gipsheuvels
EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills
holland | angol |
---|---|
streeft | strives |
nu | now |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
holland | angol |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
holland | angol |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
holland | angol |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
holland | angol |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
holland | angol |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
holland | angol |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Een traditionele, ademende afwerking, die ideaal is voor binnenmuren van kalk of gips en een uitstekende keuze voor erfgoedprojecten.
EN A traditional, breathable finish ideal for internal lime or natural plaster walls and an excellent choice for heritage projects too.
holland | angol |
---|---|
traditionele | traditional |
afwerking | finish |
kalk | lime |
keuze | choice |
NL Leer de technieken om mallen te maken met gips en creër unieke en inspirerende objecten
EN Learn how to embroider your favorite characters' faces to give personality and texture to your garments
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
holland | angol |
---|---|
gelijkheid | equality |
inclusie | inclusion |
diversiteit | diversity |
werkplek | workplace |
klanten | customers |
community | communities |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
holland | angol |
---|---|
stichting | foundation |
urgentie | urgency |
bedreigingen | threats |
geconfronteerd | facing |
complexe | complex |
ecosystemen | ecosystems |
diversiteit | diversity |
soorten | species |
NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.
EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
dna | dna |
we | we |
brussels | brussels |
bedrijven | companies |
concrete | concrete |
prijs | prize |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
holland | angol |
---|---|
laten | let |
bedrijf | business |
diversiteit | diversity |
kan | can |
zendesk | zendesk |
line | line |
NL Met onze door medewerkers geleide wereldwijde stuurgroep voor inclusiviteit en diversiteit, en de werknemersgroepen rond inclusiviteit en diversiteit kunnen collega's echte, praktische verschillen maken bij Jamf.
EN Our employee-led, global inclusion and diversity (I&D) steering committee and I&D resource groups help empower employees to make real, actionable differences at Jamf.
holland | angol |
---|---|
wereldwijde | global |
inclusiviteit | inclusion |
diversiteit | diversity |
echte | real |
verschillen | differences |
jamf | jamf |
NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.
EN Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
holland | angol |
---|---|
rhône | rhone |
bergen | peaks |
NL "De diversiteit van de leden van OCLC, in alle regio's en landen en van elke soort bibliotheek, vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken."
EN “The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library type is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to make a difference for the future of libraries.”
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
leden | membership |
oclc | oclc |
kracht | strength |
we | we |
wereldwijde | global |
NL De diversiteit van de leden van OCLC in alle regio's, landen en van elk bibliotheektype vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken.
EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library types is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to making a difference for the future of libraries.
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
leden | membership |
oclc | oclc |
kracht | strength |
vormen | making |
we | we |
wereldwijde | global |
NL "De diversiteit van de leden van OCLC, in alle regio's en landen en van elke soort bibliotheek, vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken."
EN “The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library type is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to make a difference for the future of libraries.”
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
leden | membership |
oclc | oclc |
kracht | strength |
we | we |
wereldwijde | global |
NL De diversiteit van de leden van OCLC in alle regio's, landen en van elk bibliotheektype vormt de kracht van het samenwerkingsverband. Samen vormen we een wereldwijde bibliotheekgemeenschap die zich toespitst op de toekomst van bibliotheken.
EN The diversity of OCLC membership, across regions, countries and library types is the strength of the cooperative. Together, we are a global community committed to making a difference for the future of libraries.
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
leden | membership |
oclc | oclc |
kracht | strength |
vormen | making |
we | we |
wereldwijde | global |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
holland | angol |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
NL Milieueducatie en bewustmaking van de immense diversiteit en complexiteit van het leven is in mijn ogen een zaak van vitaal belang om te overleven, niet in de laatste plaats heeft de pandemie dat aangetoond
EN Environmental education and raising awareness of the immense diversity and complexity of life is, in my eyes, a matter of vital importance to survival, not least the pandemic has shown that
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
complexiteit | complexity |
ogen | eyes |
zaak | matter |
pandemie | pandemic |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
holland | angol |
---|---|
naturalis | naturalis |
aarde | earth |
NL Wij beantwoorden vragen op het gebied van het verlies van biodiversiteit en klimaatverandering door te onderzoeken welke factoren de diversiteit bepalen van terrestrische soorten, en hoe is die beïnvloed door menselijk handelen
EN The tropics contain the overwhelming majority of Earth’s plant diversity
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.
holland | angol |
---|---|
rol | role |
inclusief | including |
inzet | commitment |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
emerson | emerson |
NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.
EN Over the course of its more than 90 years of existence, Tilburg University has built up a collection of almost one thousand works of art. This collection reflects the identity, development and diversity of the university.
holland | angol |
---|---|
tilburg | tilburg |
loop | course |
duizend | thousand |
weerspiegelt | reflects |
identiteit | identity |
ontwikkeling | development |
diversiteit | diversity |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
holland | angol |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.
EN Over the course of its more than 90 years of existence, Tilburg University has built up a collection of almost one thousand works of art. This collection reflects the identity, development and diversity of the university.
holland | angol |
---|---|
tilburg | tilburg |
loop | course |
duizend | thousand |
weerspiegelt | reflects |
identiteit | identity |
ontwikkeling | development |
diversiteit | diversity |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
holland | angol |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
NL Burgers moeten worden betrokken op basis van erkenning van en ruimte voor de verschillende dimensies van diversiteit, waaronder gender, etniciteit, klasse, handicap, seksualiteit en religie.
EN Citizen engagement needs to acknowledge and accommodate the various dimensions of diversity, including gender, ethnicity, class, disability, sexuality, religion.
holland | angol |
---|---|
moeten | needs |
verschillende | various |
dimensies | dimensions |
diversiteit | diversity |
waaronder | including |
gender | gender |
klasse | class |
religie | religion |
handicap | disability |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
holland | angol |
---|---|
naturalis | naturalis |
aarde | earth |
NL Wie die deze negen etappes heeft gewandeld, kent de Sottoceneri door en door: Van de bergen van de Voor-Alpen tot de mediterrane oeverpaden, van de berghut tot de grotto met zijn wijnstokken: hier zie je de Sottoceneri in al zijn diversiteit.
EN This five-day tour leads from Mount Pilatus via the geographic centre of Switzerland to Storegg, always at lofty heights with fantastic views of countless Alpine peaks and dozens of mountain lakes.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.
EN Julie focuses on driving strategy through execution with disciplined financial management and is an ardent champion of diversity and inclusion.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése