Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 14 fordítás megjelenítése a (z) "gypsum" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a gypsum szóból

angol
holland

EN Starting point: Sulzheim Gypsum Information Center, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Where the gypsum is close to the ground, it is mercilessly exposed to erosion

NL Startpunt: Sulzheim Gips Informatiecentrum, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Waar het gips dicht bij de grond ligt, wordt het genadeloos blootgesteld aan erosie

angol holland
ground grond
exposed blootgesteld
the de
is wordt
where waar
to aan
close dicht
it het

EN The gypsum circular route from Sulzheim gives fascinating insights into the world of gypsum

NL De gips-rondweg vanuit Sulzheim geeft fascinerende inzichten in de wereld van gips

angol holland
gives geeft
fascinating fascinerende
insights inzichten
the de
from vanuit
into in
of van
world wereld

EN The circular route then shows the diversity of gypsum and the gypsum mining in the landscape.

NL De rondwandeling laat vervolgens de diversiteit van gips en de gipswinning in het landschap zien.

angol holland
diversity diversiteit
landscape landschap
in in
the de
and en
of van
then vervolgens

EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills

NL Overblijfselen van de gipsgroeve.Via de Unkenmühle, waar vroeger gips werd vermalen en verbrand, streeft het pad nu naar het hoogtepunt: de Sulzheimer gipsheuvels

angol holland
now nu
strives streeft
climax hoogtepunt
the de
was werd
where waar
remains of overblijfselen
and en
path pad
in the past vroeger
of van
towards naar
via via

EN With the Sulzheimer gypsum hills, a fascinating, steppe-like karst landscape has emerged

NL Met de Sulzheimer gipsheuvels is een fascinerend, steppeachtig karstlandschap ontstaan

angol holland
fascinating fascinerend
the de
with met
a een
has is

EN To the north of the village are the gypsum quarries, from which the white, shimmering rock is extracted in the opencast mine

NL Ten noorden van het dorp liggen de gipsgroeven, waaruit de witte, glinsterende rots wordt gewonnen in de dagbouwmijn

angol holland
north noorden
village dorp
rock rots
from which waaruit
in in
the de
is wordt
are liggen
of van

EN The Sulzheimer Gips-Rundweg begins at the Gypsum Information Center

NL De Sulzheimer Gips-Rundweg begint bij het Gips Informatiecentrum

angol holland
begins begint
the de

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

angol holland
interesting interessante
facts feiten
properties eigenschappen
history geschiedenis
mining mijnbouw
use gebruik
the de
you can kun
all allerlei
about over
here hier
learn en
of van
and leren

EN On the right is a small lake, a former gypsum quarry, which is now surrounded by trees and invites you to take a short tour

NL Aan de rechterkant is een meertje, een voormalige gipsgroeve, die nu is omgeven door bomen en uitnodigt tot een korte rondleiding

angol holland
former voormalige
now nu
surrounded omgeven
trees bomen
tour rondleiding
is is
short korte
the de
and en
by door

EN In the foreground, the landscape scarred by the gypsum mining.A little way back down

NL Op de voorgrond het landschap getekend door de gipswinning.Een eindje terug naar beneden

angol holland
foreground voorgrond
landscape landschap
the de
by door
little een
down beneden

EN You only open up a small part of the gypsum hills, but that's enough to feel the special magic of the place

NL Je opent maar een klein deel van de gipsheuvels, maar dat is genoeg om de bijzondere magie van de plek te voelen

angol holland
small klein
magic magie
place plek
the de
open opent
feel voelen
to om
but

EN Collapsed cavities and remains of hardened gypsum dolines remain in the ground in a variety of patterns

NL Ingestorte holten en resten van uitgeharde gipsdolines blijven in verschillende patronen in de grond achter

angol holland
ground grond
patterns patronen
in in
the de
remain blijven
variety verschillende
and en
of van

EN Through the meadow depressions of the Unkenbach, it now goes back to Sulzheim on the southern side of the stream. Today the Sulzheimer gypsum hills are among the 100 most beautiful geotopes in Bavaria.© ️Tourist Information Schweinfurt

NL Door de weidebodems van de Unkenbach gaat het nu terug naar Sulzheim aan de zuidkant van de beek. Tegenwoordig behoren de Sulzheimer gipsheuvels tot de 100 mooiste geotopen van Beieren.© ️Toeristische informatie Schweinfurt

angol holland
stream beek
information informatie
now nu
the de
goes
among van
today tegenwoordig

EN Our lightweight construction brand supplying innovative gypsum solutions and fibre cement boards

NL Ons lichtgewichtmerk voor de bouwsector dat gespecialiseerd is in vernieuwende gipsoplossingen en vezelcementplaten

angol holland
brand voor
our in
and en

{Totalresult} / 14 fordítás megjelenítése