NL Vakmanschap, passie, inzet en toewijzing vormen de steunpilaren aan de hand waarvan de leden van ons Consortium Gorgonzola Bob bij u op tafel kunnen brengen.
NL Vakmanschap, passie, inzet en toewijzing vormen de steunpilaren aan de hand waarvan de leden van ons Consortium Gorgonzola Bob bij u op tafel kunnen brengen.
EN Mastery, passion, commitment and dedication are the pillars with which our consortium members bring Gorgonzola Pdo to your tables.
NL HET MENU VOOR DE FEESTDAGEN MET GORGONZOLA BOB
EN THE FESTIVE SEASON MENU WITH GORGONZOLA PDO
NL Hartige cheesecake in een bekertje met Gorgonzola Bob
EN Savory cheesecake by the glass with Gorgonzola Pdo
NL Tonijntartaar met saus met Gorgonzola Bob
EN Tuna tartare with Gorgonzola Pdo sauce
NL Spaghettoni met saus met Gorgonzola Bob en zalmtartaar
EN Spaghettone with Gorgonzola Pdo sauce and salmon tartare
NL Bekertjes met mousse met Gorgonzola Bob
EN Onion soup with Gorgonzola croutons Pdo
NL Hotdog met knakworst en saus met Gorgonzola Bob
EN Shot glasses with Gorgonzola Pdo mousse
NL Gorgonzola BOB is het resultaat van een antieke traditie die aan bepaalde streken in Lombardije en Piemonte is verbonden. De kaas combineert een unieke smaak en romigheid en verovert de smaakpapillen van proevers en smullers over de hele wereld.
EN Gorgonzola Pdo is the result of an ancient tradition dating back in time and linked to certain territories in Lombardy and Piedmont. The cheese combines unique flavor and creaminess, winning the palates of tasters and gourmets around the world.
NL Gorgonzola BOB is een symbool binnen de Italiaanse gastronomie en heeft een vooraanstaande rol in voorgerechten, eerste gangen, kaasplankjes en is in veel gerechten aanwezig
EN Gorgonzola Pdo has become a symbol of Italian gastronomy, starring in appetizers, first courses, table cheeses and ingredients in many recipes
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Reggae | Bob Marley | Fotografie Bob Marley in concert in 1976
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Reggae | Bob Marley | Bob Marley concert in 1976 photography
holland | angol |
---|---|
thema | themes |
en | and |
muziek | music |
in | in |
concert | concert |
bob | bob |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Amerikaanse Rockmuziek | Bob Dylan | Fotografie Bob Dylan in concert in 1978
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | Rock Us Music | Bob Dylan | Bob Dylan in concert in 1978 photography
holland | angol |
---|---|
thema | themes |
en | and |
muziek | music |
amerikaanse | us |
in | in |
concert | concert |
bob | bob |
dylan | dylan |
NL Koop een abonnement voor gebruiker Bob en dan heeft Bob toegang tot maximaal 10 externe computers
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
holland | angol |
---|---|
abonnement | subscription |
gebruiker | user |
toegang | access |
externe | remote |
computers | computers |
bob | bob |
NL Koop een abonnement voor gebruiker Bob en dan heeft Bob toegang tot maximaal 10 externe computers
EN Purchase a subscription for user Bob and then Bob can access up to 10 remote computers
holland | angol |
---|---|
abonnement | subscription |
gebruiker | user |
toegang | access |
externe | remote |
computers | computers |
bob | bob |
NL Je ziet de Cinta Senese BOB rauwe ham, of de klassieker BOB Toscaanse rauwe ham, zonder de beenham van 16 maanden te vergeten (een van mijn favorieten)
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
holland | angol |
---|---|
ziet | see |
rauwe | raw |
of | or |
zonder | without |
maanden | months |
favorieten | favorites |
ham | ham |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
holland | angol |
---|---|
groenten | vegetables |
echt | really |
heerlijke | delicious |
ontdekking | discovery |
frisse | fresh |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Tagliatelle met groenten ♥ en citroensaus met Gorgonzola
EN Tagliatelle with vegetables ♥ and lemon sauce with Gorgonzola
holland | angol |
---|---|
groenten | vegetables |
tagliatelle | tagliatelle |
NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas. Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u ook Gorgonzola of Parmezaan gebruiken.
EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.
holland | angol |
---|---|
saus | sauce |
is | is |
blauwe | blue |
kaas | cheese |
voorkeur | preference |
gebruiken | use |
NL Een Pot Pasta Mushroom Gorgonzola
EN One Pot Pasta Mushroom Gorgonzola
holland | angol |
---|---|
een | one |
pot | pot |
pasta | pasta |
NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.
EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.
holland | angol |
---|---|
of | or |
bijgerecht | side |
natuurlijk | of course |
NL GORGONZOLA BOEKT EEN SUCCES TIJDENS DE BEURS ANUGA IN...
EN GORGONZOLA CHEESE SUCCESS AT ANUGA FAIR IN GERMANY
NL De deelname van het Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola Dop aan ANUGA, de internationale beurs voor de wijn- en gastronomiesector die van 7 tot 11 oktober in Keulen, Duitsland, werd gehou
EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e
NL Uiensoep met Gorgonzola-korstjes
EN Fennel cream with Spicy Gorgonzola PDO and crispy apple
NL Het Consorzio per la Tutela del formaggio Gorgonzola is een vereniging van producenten die een traditie beschermen die in de twaalfde eeuw is ontstaan
EN The Consortium for the Protection of Gorgonzola Cheese brings together consortium members producers, custodians of a tradition dating back to the 12th century
NL HomepageNieuwsDe oorsprong van Gorgonzola kaasIn de keukenHet consortiumNeem contact op met
EN HomepageNewsThe cheeseIn the KitchenConsortuimContact
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
holland | angol |
---|---|
digital | digital |
onderhoudt | maintains |
collecties | collections |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
holland | angol |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
holland | angol |
---|---|
onderzoek | study |
gefinancierd | funded |
overheid | government |
internationaal | international |
onderzoekers | researchers |
verschillende | different |
typen | types |
consortium | consortium |
NL Met de steun van het consortium van universitaire bibliotheken van Catalunya (CSUC), die al CONTENTdm® evalueerden, waren de antieke kaarten en luchtfoto's de eerste twee ICGC-collecties die werden gemaakt en gepubliceerd op de CBUC-site
EN With the support of the Consortium of University Libraries of Catalunya (CSUC), who were already evaluating CONTENTdm®, the antique maps and aerial photographs were the first two ICGC collections to be created and published on the CBUC site
holland | angol |
---|---|
steun | support |
bibliotheken | libraries |
kaarten | maps |
gemaakt | created |
gepubliceerd | published |
consortium | consortium |
collecties | collections |
site | site |
NL Verbeter de resultaten voor alle bibliotheken die bij hetzelfde consortium zijn aangesloten
EN Improve results for all libraries in your group, big and small
holland | angol |
---|---|
verbeter | improve |
resultaten | results |
bibliotheken | libraries |
zijn | your |
NL Byrd is voorzitter geweest van de Statewide California Electronic Library Consortium (SCELC) Board
EN Byrd chaired the Statewide California Electronic Library Consortium (SCELC) Board
holland | angol |
---|---|
library | library |
consortium | consortium |
NL Haar uitgebreide ervaring met consortia omvat het voorzitterschap van de Virtual Library van de Virginia Steering Committee, het Richmond Academic Library Consortium en de OhioNET Board, evenals lidmaatschap van en een commissiefunctie in OhioLINK
EN Her extensive consortial experience includes service as Chair of the Virtual Library of Virginia Steering Committee, the Richmond Academic Library Consortium, and the OhioNET Board, as well as membership and committee service in OhioLINK
holland | angol |
---|---|
uitgebreide | extensive |
ervaring | experience |
omvat | includes |
virtual | virtual |
library | library |
lidmaatschap | membership |
virginia | virginia |
richmond | richmond |
consortium | consortium |
NL Voor het LIBROS-consortium was WorldShare® Management Services hét antwoord
EN For the LIBROS consortium, the answer was WorldShare® Management Services
holland | angol |
---|---|
management | management |
services | services |
antwoord | answer |
consortium | consortium |
NL "In het jaar voorafgaand aan de migratie hadden we 6,1 FTE's bij UNM die zich uitsluitend bezig hielden met de ondersteuning van het LIBROS-consortium
EN "Before the year of the migration, we devoted 6.1 FTEs at UNM to support the LIBROS consortium
holland | angol |
---|---|
jaar | year |
migratie | migration |
we | we |
ondersteuning | support |
consortium | consortium |
NL Sinds het consortium niet langer zijn eigen servers en eigen IT-medewerkers ondersteunt, "ervaren de leden enorme besparingen," vertelt Lea
EN Since the consortium is no longer supporting its own servers and full technical staff, "the savings for members has been tremendous," Lea said
holland | angol |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
servers | servers |
ondersteunt | supporting |
besparingen | savings |
consortium | consortium |
NL "We zijn echt aan het kijken wat dit nieuwe tijdperk betekent voor ons consortium
EN "We really are looking at what this new era means for our consortium," she added
holland | angol |
---|---|
echt | really |
nieuwe | new |
betekent | means |
consortium | consortium |
NL waaronder bing.com, aol.com en yahoo.com en de zogenaamde consortium-zoekpartners van Microsoft en Yahoo, waartoe ook MSN behoort
EN including bing.com, aol.com and yahoo.com and the so-called consortium search partners of Microsoft and Yahoo, which include MSN
holland | angol |
---|---|
bing | bing |
zogenaamde | so-called |
microsoft | microsoft |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
consortium | consortium |
msn | msn |
NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden
EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses
holland | angol |
---|---|
internationaal | international |
north | north |
oorsprong | origins |
virussen | viruses |
consortium | consortium |
delft | delft |
carolina | carolina |
is | has |
NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
EN shemakes is a two-year European-funded initiative with a consortium of 10 partners in 7 countries. In order to bridge the gender gap, shemakes will mobilise two innovation ecosystems in the textiles and clothing (T&C) sector:
holland | angol |
---|---|
europese | european |
initiatief | initiative |
partners | partners |
landen | countries |
innovatie | innovation |
consortium | consortium |
textiel | textiles |
NL In het Europese consortium en onderzoeksproject Artsformation onderzoekt Waag wat de rol van de kunsten in een digitale samenleving is
EN In the European consortium and research project Artsformation, Waag investigates the role of the arts in this digital transformation
holland | angol |
---|---|
europese | european |
onderzoekt | investigates |
rol | role |
consortium | consortium |
waag | waag |
NL Dit consortium, gefinancierd door het NWO-programma ‘Smart Culture’, onderzoekt de manieren waarop de notie van de commons kan bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) openbare ruimte en stadsontwikkeling.
EN Funded by the NWO ‘Smart Culture’ programme, this consortium researches the ways in which the notion of the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate different forms of urban development.
holland | angol |
---|---|
gefinancierd | funded |
smart | smart |
onderzoekt | researches |
manieren | ways |
kan | can |
bijdragen | contribute |
vormen | forms |
digitale | digital |
openbare | public |
ruimte | space |
programma | programme |
consortium | consortium |
NL Het is iets dat we samen maakten en het vertegenwoordigt onze collectieve identiteit als een consortium.
EN It is something that we made together, and it represents our collective identity as a consortium.
holland | angol |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
identiteit | identity |
consortium | consortium |
NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
holland | angol |
---|---|
mark | mark |
heeft | has |
linux | linux |
foundation | foundation |
zonder | non |
groei | growth |
standaarden | standards |
samenwerkingen | collaborations |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die optisch glas van de hoogste kwaliteit gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te creëren.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
holland | angol |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
optisch | optical |
glas | glass |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbazingwekkende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
holland | angol |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Irish Heritage Glassworks is een consortium van ingenieurs met artistieke wortels die de hoogste kwaliteit optisch glas gebruiken om verbluffende schoonheid te scheppen.
EN Irish Heritage Glassworks is a consortium of engineers with artistic roots who use the highest quality optical glass to create amazing beauty.
holland | angol |
---|---|
heritage | heritage |
ingenieurs | engineers |
wortels | roots |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
optisch | optical |
glas | glass |
verbluffende | amazing |
schoonheid | beauty |
consortium | consortium |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
holland | angol |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Het Global Technology of Management Consortium
EN The Global Technology of Management Consortium
holland | angol |
---|---|
global | global |
technology | technology |
management | management |
consortium | consortium |
NL In dit consortium participeren de volgende instellingen:
EN The following institutes participate in this consortium:
holland | angol |
---|---|
consortium | consortium |
NL Het ACROSS-consortium sloot een tweedaagse co-creatiebijeenkomst bij Waag af met korte presentaties.
EN The ACROSS consortium concluded a two-day co-creation meeting at Waag with short presentations.
holland | angol |
---|---|
korte | short |
presentaties | presentations |
consortium | consortium |
waag | waag |
NL Het internationaal consortium voor technisch onderwijs en beroepsopleiding in ontwikkelingslanden
EN International consortium on technical and vocational education and training in developing countries
holland | angol |
---|---|
internationaal | international |
technisch | technical |
consortium | consortium |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése