NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bewaakt" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| bewaakt | monitor monitored monitoring monitors |
holland fordítása angol nyelvre a bewaakt szóból
holland
angol
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| holland | angol |
|---|---|
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
| holland | angol |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| continu | continuously |
| bewaakt | monitored |
NL Alle SuperOffice-servers en -netwerken worden 24x7 bewaakt
EN All SuperOffice servers and networks are monitored on a 24x7 basis
| holland | angol |
|---|---|
| alle | all |
| en | and |
| worden | are |
| bewaakt | monitored |
| servers | servers |
| netwerken | networks |
NL Uw digitale originelen worden veilig opgeslagen, beheerd en bewaakt
EN Ensure secure, managed storage and monitoring for your digital originals
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| digitale | digital |
| beheerd | managed |
| en | and |
NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
NL Fysieke toegang tot onze datacenters wordt bovendien streng bewaakt door onze datacenterleveranciers.
EN Additionally, physical access to our data centers is strictly controlled by our data center vendors.
| holland | angol |
|---|---|
| fysieke | physical |
| toegang | access |
| onze | our |
| datacenters | data centers |
| wordt | is |
| bovendien | additionally |
NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.
EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.
| holland | angol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| monitoring | monitoring |
| service | service |
| omvat | involves |
| technici | technicians |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| grondig | thoroughly |
| klok | clock |
NL Ze bewaakt huisstijl uitstekend en voegt er eigen accenten aan toe
EN She guards house style excellently and adds her own touches
| holland | angol |
|---|---|
| en | and |
| voegt | adds |
| eigen | own |
| aan | house |
NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken
EN F-Secure ID PROTECTION monitors your personal information 24/7 and sends you data breach alerts
| holland | angol |
|---|---|
| id | id |
| bewaakt | monitors |
| en | and |
| stuurt | sends |
| waarschuwingen | alerts |
NL SAFE bewaakt uw belangrijke mappen en voorkomt dat ransomware deze versleutelt.
EN SAFE will monitor your important folders and block ransomware from encrypting them.
| holland | angol |
|---|---|
| safe | safe |
| bewaakt | monitor |
| belangrijke | important |
| mappen | folders |
NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wachtwoordbeheerder die uw online identiteit bewaakt en u waarschuwingen stuurt over datalekken
EN It also includes a VPN that guards your privacy online, and a password manager that monitors your online identity and sends you data breach alerts
| holland | angol |
|---|---|
| inclusief | includes |
| vpn | vpn |
| online | online |
| privacy | privacy |
| woord | word |
| beheerder | manager |
| identiteit | identity |
| bewaakt | monitors |
| stuurt | sends |
| data | data |
NL Naast antivirus en VPN bevat het pakket nu ook ID PROTECTION, een handige wachtwoordbeheerder die uw online identiteit 24 uur per dag bewaakt
EN In addition to antivirus and VPN, it now includes ID PROTECTION, a handy password manager that monitors your online identity 24/7
| holland | angol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bevat | includes |
| id | id |
| protection | protection |
| handige | handy |
| woord | word |
| beheerder | manager |
| online | online |
| identiteit | identity |
| bewaakt | monitors |
NL Bij afwezigheid kunnen veel functies op afstand worden bewaakt en aangestuurd.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| functies | functions |
| bewaakt | monitored |
| en | and |
| op afstand | remotely |
NL PowerDMARC's Alerting engine bewaakt uw domein en maakt u in real-time bewust van domein gerelateerde incidenten
EN PowerDMARC’s Alerting engine monitors your domain and makes you aware of domain-related incidents in real-time
| holland | angol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| engine | engine |
| bewaakt | monitors |
| domein | domain |
| maakt | makes |
| bewust | aware |
| gerelateerde | related |
| incidenten | incidents |
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
| holland | angol |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| beheerd | managed |
| bewaakt | monitored |
| mobiele | mobile |
| insight | insight |
| netgear | netgear |
| op afstand | remotely |
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account. Uw online identiteit is nauwelijks relevant.
EN One of the most common misconceptions is that if you don’t use social media or aren’t logged into an account, your online activity cannot be tracked or monitored. You don’t have an online identity to speak of.
| holland | angol |
|---|---|
| misvattingen | misconceptions |
| activiteit | activity |
| gevolgd | tracked |
| bewaakt | monitored |
| gebruikt | use |
| account | account |
| identiteit | identity |
NL In sommige gevallen kan de Messenger-app nog steeds worden gebruikt voor het sturen van tekstberichten en games, maar de overheidsinstanties hebben gewaarschuwd dat alle conversaties worden bewaakt.
EN In some cases, the Messenger app can still be used for texting and games, but authorities have warned that all conversations are being monitored.
| holland | angol |
|---|---|
| gevallen | cases |
| games | games |
| overheidsinstanties | authorities |
| gewaarschuwd | warned |
| bewaakt | monitored |
NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.
EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.
| holland | angol |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| online | online |
| communicatie | communication |
| norm | standard |
| inhoud | content |
| gebruiken | employ |
NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.
EN Even though Facebook heavily monitors the platform already, this hasn’t stopped authorities from meddling in. Government agencies are also always keeping an eye out.
| holland | angol |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| bewaakt | monitors |
| overheid | government |
| te | out |
| houden | keeping |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
NL De beveiligingsdiensten van Sonix worden geconfigureerd, bewaakt en onderhouden volgens best practices in het veld
EN Sonix’s security services are configured, monitored, and maintained according to field best practices
| holland | angol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| geconfigureerd | configured |
| bewaakt | monitored |
| onderhouden | maintained |
| best | best |
| practices | practices |
| veld | field |
NL Transformeeren uw schermen naadloos tot digitale beeldschermen die op afstand kunnen worden bewaakt en beheerd.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| naadloos | seamlessly |
| digitale | digital |
| bewaakt | monitored |
| en | and |
| beheerd | managed |
| op afstand | remotely |
NL Centraal, op locatie of op afstand: u bestuurt en bewaakt uw systeem naar uw eigen behoefte met minder moeite en minder kosten
EN Centralized, locally or remotely - you control and monitor your system according to your needs with less effort and lower costs
| holland | angol |
|---|---|
| centraal | centralized |
| of | or |
| bewaakt | monitor |
| systeem | system |
| behoefte | needs |
| op afstand | remotely |
NL Bewaakt B2B-gegevensuitwisselingsstromen en identificeert fouten binnen individuele transacties en tussen bedrijfsprocessen om de gegevenskwaliteit en de integriteit van bedrijfsprocessen te verbeteren.
EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| identificeert | identifies |
| fouten | errors |
| individuele | individual |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| integriteit | integrity |
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| naleving | compliance |
| bedrijfsregels | business rules |
| waaronder | including |
| programma | program |
| transacties | transactions |
NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.
EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| active | active |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
| geïdentificeerd | identified |
| opgelost | resolved |
NL Bewaakt de gemeenschappen van handelspartners, vooral belangrijk vanuit het oogpunt van compliance en exception management.
EN Monitors trading partner communities, especially important from a compliance and exception management point of view.
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| gemeenschappen | communities |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| compliance | compliance |
| management | management |
NL Activabewaking: Bewaakt de locatie, de toestand, het gebruik, de prestaties of de gezondheid van industriële activa - de noodzakelijke basis voor procesverbetering en optimalisatie van het gebruik van activa.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| toestand | condition |
| prestaties | performance |
| gezondheid | health |
| industriële | industrial |
| activa | asset |
| noodzakelijke | necessary |
| basis | foundation |
| optimalisatie | optimization |
NL Door EDI beheerde service die berichten van bedrijven en handelspartners routeert, transformeert, exploiteert, bewaakt en volgt.
EN EDI managed service that routes, transforms, operates, monitors and tracks company and trading partner messages.
| holland | angol |
|---|---|
| service | service |
| berichten | messages |
| transformeert | transforms |
| bewaakt | monitors |
| edi | edi |
NL VyprVPN biedt een snelle en uiterst betrouwbare persoonlijke VPN service. VyprVPN bewaakt uw online activiteiten en de communicatie van uw ISP, hackers en nieuwsgierigen naar uw gegevens; en herstelt uw online privacy, veiligheid en vrijheid.
EN VyprVPN provides a fast and highly secure personal VPN service. VyprVPN guards your online activity and communications from your ISP, hackers and data snoops, restoring your online privacy, security and freedom.
| holland | angol |
|---|---|
| snelle | fast |
| uiterst | highly |
| vpn | vpn |
| service | service |
| uw | your |
| online | online |
| activiteiten | activity |
| communicatie | communications |
| hackers | hackers |
| vrijheid | freedom |
| isp | isp |
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX CO₂ sensor reliably monitors the temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and it controls targeted measures in the KNX system for maintaining the indoor climate.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| co | co |
| bewaakt | monitors |
| betrouwbaar | reliably |
| temperatuur | temperature |
| luchtvochtigheid | humidity |
| gebouwen | buildings |
| systeem | system |
| gerichte | targeted |
| maatregelen | measures |
| sensor | sensor |
| concentratie | concentration |
NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
EN The Gira KNX CO₂ sensor with humidity and room temperature controller monitors temperature, humidity and CO₂ concentration in buildings, and controls measures for maintaining the room climate within the KNX system.
| holland | angol |
|---|---|
| gira | gira |
| co | co |
| bewaakt | monitors |
| temperatuur | temperature |
| luchtvochtigheid | humidity |
| gebouwen | buildings |
| maatregelen | measures |
| sensor | sensor |
| concentratie | concentration |
| systeem | system |
NL Innovatie is de nieuwe norm. Ondertussen dient ook de continuïteit van IT te worden bewaakt. Dat creëert een delicate balans. Het strategisch outsourcen van uw IT helpt om te focussen op uw strategie.
EN Innovation is the new norm, but IT continuity has to be monitored as well. It’s a delicate balance. Outsourcing your IT helps you to focus on your strategy.
| holland | angol |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| norm | norm |
| continuïteit | continuity |
| bewaakt | monitored |
| delicate | delicate |
| balans | balance |
| focussen | focus |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
| holland | angol |
|---|---|
| alles | everything |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| verbeterd | improve |
| jaarlijks | annually |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
| holland | angol |
|---|---|
| alles | everything |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| verbeterd | improve |
| jaarlijks | annually |
NL Dit betekent dat alles op dit gebied continu wordt vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt, verbeterd en jaarlijks wordt gecontroleerd.
EN This means that we continuously record, maintain, execute, safeguard and improve our systems and annually inspect everything related to information security.
| holland | angol |
|---|---|
| alles | everything |
| continu | continuously |
| onderhouden | maintain |
| verbeterd | improve |
| jaarlijks | annually |
NL Door middel van een Information Security Management System (ISMS) wordt de informatiebeveiliging vastgelegd, onderhouden, uitgevoerd, bewaakt en verbeterd.
EN By means of a Information Security Management System (ISMS) the information security is captured, maintained, carried out, monitored and improved.
| holland | angol |
|---|---|
| middel | means |
| information | information |
| security | security |
| management | management |
| system | system |
| informatiebeveiliging | information security |
| vastgelegd | captured |
| onderhouden | maintained |
| uitgevoerd | carried out |
| bewaakt | monitored |
| verbeterd | improved |
NL Met betrekking tot de gebruiker en werkveiligheid biedt dit keurmerk de garantie dat er aan de veiligheidstechnische eisen wordt voldaan en dat zij door een onafhankelijke instantie, zoals de LGA, getest en regelmatig bewaakt worden
EN In the area of consumers and occupational health and safety, it provides the guarantee that the safety requirements have been met and are regularly reviewed by an independent institute such as the LGA
| holland | angol |
|---|---|
| biedt | provides |
| garantie | guarantee |
| eisen | requirements |
| voldaan | met |
| onafhankelijke | independent |
| regelmatig | regularly |
NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.
EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.
| holland | angol |
|---|---|
| workflow | workflow |
| engine | engine |
| bewaakt | monitors |
| past | adapts |
| status | status |
| acties | actions |
| gebruikers | users |
| externe | external |
| applicaties | applications |
| rest | rest |
| api | api |
| s | s |
| uitgevoerd | performed |
NL Over een oppervlakte van 161 km2 worden de rijverboden 365 dagen per jaar door zogenaamde ANPR-camera's permanent bewaakt
EN Over an area of 161 km2, the driving bans are permanently monitored by so-called ANPR cameras 365 days a year
| holland | angol |
|---|---|
| oppervlakte | area |
| zogenaamde | so-called |
| permanent | permanently |
| bewaakt | monitored |
| camera | cameras |
NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| of | or |
| bronnen | resources |
| servers | servers |
NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.
EN A firewall is a network security device that monitors incoming and outgoing network traffic and decides whether to allow or block specific traffic based on a defined set of security rules.
| holland | angol |
|---|---|
| firewall | firewall |
| uitgaande | outgoing |
| bewaakt | monitors |
| specifieke | specific |
| verkeer | traffic |
| toestaan | allow |
| blokkeren | block |
| gedefinieerde | defined |
| reeks | set |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| holland | angol |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
NL Het bewaakt het vulnerability management-proces, volgt herstelmaatregelen en zorgt voor beleidsnaleving.
EN It is a SaaS subscription management tool that helps founders & managers track the expenses, usage, and efficiency of their platforms. Learn more about Recurring
| holland | angol |
|---|---|
| volgt | track |
| management | management |
NL Beveiligingsrisico- en compliance management - Op tijd, binnen budget, op aanvraag - Qualys is levert een on-demand oplossing voor beveiligingsrisico- en compliance management. Qualys bewaakt het
EN It is a SaaS subscription management tool that helps founders & managers track the expenses, usage, and efficiency of their platforms. Recurring is a simple way to keep track of your recurring
NL Onze website Monitoring Service bewaakt alle websites 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket automatisch onze ondersteuningsingenieurs sturen voor resolutie.
EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.
| holland | angol |
|---|---|
| probleem | issue |
| ontstaan | arise |
| automatisch | automatically |
| resolutie | resolution |
| sturen | dispatch |
NL Het stichtingsbestuur functioneert als Raad van Toezicht en bewaakt de doelstellingen van de stichting, waaronder de open katholieke identiteit.
EN The Board of Governors functions as a supervisory council and monitors the objectives of the foundation, including its open Catholic identity.
| holland | angol |
|---|---|
| functioneert | functions |
| bewaakt | monitors |
| doelstellingen | objectives |
| stichting | foundation |
| waaronder | including |
| identiteit | identity |
NL Op basis van ons risicobeheersingsmodel worden veiligheidsrisico?s en toepasselijke veiligheidsmaatregelen continu bewaakt om een hoog veiligheidsniveau te kunnen bieden.
EN According to our Risk Management model, security risks and appropriate security measures are continuously being monitored to provide a high level of security.
| holland | angol |
|---|---|
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| continu | continuously |
| bewaakt | monitored |
NL Alle SuperOffice-servers en -netwerken worden 24x7 bewaakt
EN All SuperOffice servers and networks are monitored on a 24x7 basis
| holland | angol |
|---|---|
| alle | all |
| en | and |
| worden | are |
| bewaakt | monitored |
| servers | servers |
| netwerken | networks |
NL Uw digitale originelen worden veilig opgeslagen, beheerd en bewaakt
EN Ensure secure, managed storage and monitoring for your digital originals
| holland | angol |
|---|---|
| uw | your |
| digitale | digital |
| beheerd | managed |
| en | and |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
bewaakt online identiteit bewaakt monitoring service bewaakt bewaakt en volgt workflow engine bewaakt bewaakt de locatie bewaakt en aangestuurd gevolgd of bewaakt conversaties worden bewaakt bewaakt en beheerd bewaakt en verbeterd camera's permanent bewaakt klok worden bewaakt identiteit bewaakt qualys bewaakt het bewaakt automatisch zwaar bewaakt beheerd en bewaakt bewaakt in realtime bewaakt huisstijl uitstekend slechts minuten bewaakt
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török