NL Plak je code in het daarvoor bestemde vak, zoals hieronder:
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "bestemde vak" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
holland fordítása angol nyelvre a bestemde vak szóból
holland
angol
EN Paste your code in the appropriate box, like below:
| holland | angol |
|---|---|
| code | code |
| zoals | like |
NL Begin met het invoeren van uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vak. (Als de URL van uw domein: https://mycompany.com is, is de daaropvolgende domeinnaam company.com die geen voorvoegsel zal bevatten)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
| holland | angol |
|---|---|
| begin | start |
| invoeren | entering |
| https | https |
| daaropvolgende | subsequent |
| company | company |
| voorvoegsel | prefix |
| bevatten | contain |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vak in
EN Enter your domain name in the designated box
NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF
EN The top box in each column has an brown background with white text #FFFFFF and the bottom box has a gray background with white text #FFFFFF
NL Sleep gewoon het vak voor aanbevolen producten naar je e-mail. Dit vak wordt vervolgens vanzelf gevuld met specifieke productaanbevelingen die voor iedere ontvanger op je lijst interessant en relevant zijn.
EN Drag and drop the product recommendation box into your email. The automation will populate the section with specific products relevant to each recipient on your list.
NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
| holland | angol |
|---|---|
| graag | please |
| samenwerken | work together |
| vul | fill |
| controleren | check |
| geschikte | suitable |
| snel | soon |
NL Als u wilt solliciteren naar een functie die door ons wordt geadverteerd, kunt u de daarvoor bestemde formulieren gebruiken
EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided
| holland | angol |
|---|---|
| u | you |
| functie | position |
| ons | us |
| formulieren | forms |
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
EN Grey market identification By combining unique product identities with its destined channel or partner, it is easy to verify if products are sold in the right market segment or channel and to identify misuse.
| holland | angol |
|---|---|
| markt | market |
| combineren | combining |
| kanaal | channel |
| partner | partner |
| gemakkelijk | easy |
| verkocht | sold |
| misbruik | misuse |
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| holland | angol |
|---|---|
| achterkant | back |
| kaart | card |
| groen | green |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| holland | angol |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Bepaal de behoeften van uw project door het daartoe bestemde formulier in te vullen.
EN Define the needs of your project by filling out the dedicated form.
| holland | angol |
|---|---|
| behoeften | needs |
| project | project |
| formulier | form |
| vullen | filling |
| bepaal | define |
NL Maak een evenement aan op Facebook met de hiervoor bestemde templates.
EN Create an event on Facebook with the appropriate templates.
| holland | angol |
|---|---|
| maak | create |
| evenement | event |
| templates | templates |
NL Van de inhoud van de voor de klant bestemde opslagruimte wordt regelmatig een back-up gemaaktvia RAIDBOXES
EN The contents of the storage space designated for the customer are regularly backed upby RAIDBOXES
| holland | angol |
|---|---|
| inhoud | contents |
| klant | customer |
| opslagruimte | storage space |
| regelmatig | regularly |
| back-up | storage |
| raidboxes | raidboxes |
NL De door de klant op de voor hem bestemde opslagruimte opgeslagen inhoud kan beschermd zijn door het auteursrecht en de wet op de gegevensbescherming
EN The contents stored by the customer on the storage space intended for him may be protected by copyright and data protection laws
| holland | angol |
|---|---|
| klant | customer |
| opslagruimte | storage space |
| opgeslagen | stored |
| beschermd | protected |
| auteursrecht | copyright |
| wet | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Als uw evenement wordt geannuleerd of uitgesteld, neem dan contact met ons op via het daarvoor bestemde formulier op de website.
EN If your Event is cancelled or postponed, please contact us using the form on the website.
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| evenement | event |
| geannuleerd | cancelled |
| uitgesteld | postponed |
| contact | contact |
| ons | us |
| formulier | form |
| website | website |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Ook in dit geval moet de fiets worden gedemonteerd en in een daarvoor bestemde zak worden vervoerd.
EN Again, the bicycle must be disassembled and placed in a special bag.
| holland | angol |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| zak | bag |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
| holland | angol |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| kleding | clothes |
| eenmaal | once |
| gedoneerd | donated |
| we | we |
NL Als het om wat voor reden niet mogelijk was of niet gelukt is al bij het maken van de foto's met scherptediepte te werken, kan dat achteraf ook nog worden gedaan met behulp van speciaal daarvoor bestemde programma's.
EN If you forgot or weren't able to apply depth of field at the time you took the photo, you can do so later with the help of software.
| holland | angol |
|---|---|
| foto | photo |
| behulp | help |
| programma | software |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| holland | angol |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, zal uw domeinnaam company.com zijn zonder het voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
EN Grey market identification By combining unique product identities with its destined channel or partner, it is easy to verify if products are sold in the right market segment or channel and to identify misuse.
| holland | angol |
|---|---|
| markt | market |
| combineren | combining |
| kanaal | channel |
| partner | partner |
| gemakkelijk | easy |
| verkocht | sold |
| misbruik | misuse |
NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.
EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.
| holland | angol |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| campus | campus |
| actief | actively |
| gemeente | municipality |
| altijd | always |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL De belangrijkste producten van het bedrijf zijn supercars, die in eigen beheer worden geproduceerd in daarvoor bestemde productiefaciliteiten
EN The main products of the company are supercars, which are produced in-house in designated production facilities
| holland | angol |
|---|---|
| belangrijkste | main |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| holland | angol |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Als u een licentie hebt verkregen voor een niet voor wederverkoop bestemde versie (“NFR” of Not For Resale) van de software, mag u betreffende NFR-versie van de Software niet installeren, opnieuw installeren of gebruiken op een tweede apparaat.
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
| holland | angol |
|---|---|
| licentie | license |
| verkregen | obtained |
| installeren | install |
| opnieuw | re |
NL Als je een student of een non-profitorganisatie bent, kom je mogelijk in aanmerking voor gratis of met korting toegang tot monday.com door de daarvoor bestemde formulieren in te vullen.
EN If you are a student or a nonprofit, you may be qualified to access monday.com for free or at a discount by filling out the designated forms.
| holland | angol |
|---|---|
| als | if |
| student | student |
| of | or |
| korting | discount |
| formulieren | forms |
| vullen | filling |
NL Log in op uw MyDAN > Verzekering en registreer elke duikinstructeur/gids in de daarvoor bestemde sectie.
EN Log on to your MyDAN > Insurance and register each dive instructor/guide into the dedicated section.
| holland | angol |
|---|---|
| log | log |
| uw | your |
| verzekering | insurance |
| gids | guide |
| sectie | section |
| gt | gt |
NL Alle producten onder garantie moeten worden geretourneerd (samen met Return Merchandise Authorization (RMA)-nummer) naar het bestemde LELO-adres
EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location
| holland | angol |
|---|---|
| garantie | warranty |
| adres | location |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| holland | angol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak
EN Microsoft Teams: From the basics to the dirty secrets
| holland | angol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| basiskennis | basics |
NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken
EN The experts who write books and teach classes about the theory behind data visualisation also tend to keep blogs where they analyse the latest trends in the field and discuss new vizzes
| holland | angol |
|---|---|
| experts | experts |
| boeken | books |
| lesgeven | teach |
| theorie | theory |
| blogs | blogs |
| trends | trends |
| analyseren | analyse |
| bespreken | discuss |
NL Je bent dan misschien wel de beste in je vak, maar dat betekent niet automatisch dat je een goede leider bent.
EN You can be at the very top of your trade, but that doesn’t necessarily make you a good leader.
| holland | angol |
|---|---|
| misschien | can |
| leider | leader |
NL Microsoft Teams: van basiskennis tot de kneepjes van het vak
EN Microsoft Teams: from the basics to the dirty secrets
| holland | angol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| basiskennis | basics |
NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.
EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.
| holland | angol |
|---|---|
| zeer | highly |
| toegankelijke | accessible |
| gerelateerd | related |
NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied
EN While the application of data science is its own field, it’s not relegated to one industry or line of business
| holland | angol |
|---|---|
| vakgebied | field |
NL Wat eerst een redelijk esoterisch vak was, komt nu regelmatig voorbij in het nieuws, de politiek, internationaal recht en onze socialmediafeeds
EN What had been a fairly esoteric field is now a common topic in the news, in politics and international law, and in our social media feeds
| holland | angol |
|---|---|
| redelijk | fairly |
| nu | now |
| politiek | politics |
| internationaal | international |
| recht | law |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
EN It is based on Columbia University’s Introduction to Data Science class and is aimed at any beginners looking to make their way into the subject
| holland | angol |
|---|---|
| university | university |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
daarvoor bestemde vak bestemde vak bestemde daarvoor bestemde vakje daarvoor bestemde parkeerplekken daarvoor bestemde spaties daarvoor bestemde kledingbak wederverkoop bestemde versie daarvoor bestemde formulieren daarvoor bestemde zak daarvoor bestemde veld vak aanpassen vak elk vak vak apart vak was vak uploadfunctie traditionele vak vak van bibliothecaris vak en anderen vak of opleiding afzonderlijk ‘vak’ vak microbiologie dubbele vak kenmerkende vak holtrop het vak vak improving society bal een vak vak worden relaties surflocatie zoeker vak vak is tweeledig vak wil beginnen vrij vak hij het vak grafische vak meest kenmerkende vak afzonderlijk vak mooie vak vak en blijf vak wordt gecombineerd vak gerelateerd vak en onderwijsniveau vak om lezers vak forensic engineering mijn vak duurde vak kunt beheren vak voor eerstejaars
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török